O Xulgado do Penal número 2 de Pamplona condenou a Manuel P.G. a dous anos e oito meses de cárcere. Anxo G.J. e Juan S.M. Ribeira. Ademais, deberán indemnizar á Comunidade Foral de Navarra con 67.538,65 euros e foron inhabilitadas para responsabilidades relacionadas coa cinematografía por un período de 5 anos e 4 meses. Os condenados teñen a posibilidade de recorrer a sentenza da Audiencia Nacional.

Os feitos axuizados teñen lugar entre os meses de abril e xullo de 2012, segundo as mesmas fontes. Os gardas forestais de varios cotos de caza atoparon nese período 117 aves rapaces e catro corvos, entre eles grandes depredadores en perigo de extinción. As análises posteriores revelaron que os velenos de acción rápida, como o fentión e o S-metil-demetón, mataron as aves.

Tres persoas foron condenadas, pero a sentenza considera probado que o envelenamento masivo foi planificado polas direccións dos catro cotos de caza; dous de Tudela, outro de Cintruénigo e o cuarto de Fitero. As aves envelenadas son depredadores de perdiz e lebre e reducen o seu número. O envelenamento planificado débese a que as perdices e as lebres son tamén as principais pezas de caza dos cazadores.

No xuízo, as asociacións ecoloxistas Ekologistak Martxan, SEO/BirdLife e WWF actuaron como acusación particular. Esperan que as sentenzas sirvan para alertar dos danos ecolóxicos que provocan este tipo de actos e das consecuencias penais dos mesmos.