Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Sabiamos que iamos saír en dous baflas, pero non como ían ser"

  • O 7 de xullo de 1985, dous presos vascos lograron escapar do cárcere de Martutene, en Donostia-San Sebastián. O concerto de Imanol Lartzabal no interior do cárcere, e os dous bafles que serviron para a función foron os encargados de escapar, o iurretarra Joseba Sarrionandia e o oreretarra Iñaki Pikabea Piti. Pasaron 36 anos desde entón. Piti foi detido de novo e encarcerado e, en total, saíu en liberdade no ano 2000, tras cumprir 19 anos de cárcere. O oreretarra volveu a vista atrás para falar da famosa fuga de fai 36 anos que se produciu en Orio.

09 de xullo de 2021 - 10:36
Última actualización: 12:41
Argazkia: Oarsoaldeko Hitza

Onte cumpríronse 36 anos desde que escapou do cárcere de Martutene xunto a Joseba Sarrionandia Zaitegi. Como lembra aquel día?

Como unha cousa grande, fermosa, mundial. É unha mágoa que non haxa máis. Teño un bo recordo. Xa o esquecín un pouco. Onte, estando cun amigo navarro, preguntoume ‘que día é hoxe?’, e entón deime conta de que era o aniversario da fuga, desgraciadamente. Collín o teléfono e chamei a Sarri —Joseba Sarrionandia—, non o colleu primeiro e devolveume a chamada. Tamén el esquecera o día.

Tras máis de tres décadas no exilio, este ano Sarrionandia volveu ao País Vasco. Puido estar con el?

Fai dous ou tres anos estiven en Cuba e alí a última vez que a vin fisicamente. Máis tarde estivemos falando por teléfono desde que veu. De súpeto teremos que facer unha comida ou algo así. Acaba de chegar e aínda vai tardar un intre, imaxínome que estarán a mirar a calquera esquina e coñecendo de novo ao pobo.

En máis dunha ocasión dixo que lle tocou, que se realizou o sorteo e tocoulle a vostede. Que supuxo cando dixéronche ‘ti vasche fóra’?

Iso foi polo momento e ao principio sorprendeume.

Sentiu medo?

Non sabiamos como ía selo. Sabiamos que iamos saír en dous baflas, pero non sabiamos como ían ser, o tamaño, como debiamos meter, ata que vexamos a preocupación. Unha vez visto, pensei: “Temos que entrar aí?”. A partir de aí empeza a pensar en como vai saír, como vai ser… Por suposto, unha vez dentro dos bafles, a partir de aí xa non viamos nada, aguzabamos o oído e escoitabamos. Ese nerviosismo, esa ignorancia, era só o oído. Recordo que cando chegou a furgoneta para o concerto ían dous bafles e unha guitarra, e supoño que nos sacaron igual, pero nós non viamos nada. Mesmo ouvimos abrir a porta dentro da furgoneta para mirar, así ata que pasamos varias portas, e finalmente démonos conta de que xa estabamos fóra, de que nos fomos do cárcere.

Que foi o máis difícil unha vez que conseguiu saír?

O máis difícil era non saber até cando estariamos, non estabamos moi fecheiros, pero tampouco estabamos do todo tranquilos. Levabámolo da maneira máis tranquila posible, falabamos, liamos, viamos a televisión, estabamos ás agachadas ensinando a pé ao bebé de casa… Era unha preocupación até cando, estabamos afeitos estar encerrados no cárcere, pero é diferente, alí hai unhas rutinas.

A fuga ten outra anécdota. O teu irmán acudiu ao cárcere de Martutene fuxindo de ti en busca das túas cousas. Non é así?

Fai falta valor para facelo, e fíxoo o meu irmán. Foise, foise…

A fuxida de ti e de Sarrionandia inspirouvos unha canción. Moitas veces bailaron diferentes xeracións, e hoxe en día seguen bailando. Que sentes ao escoitala?

É unha canción bucia e a xente baila a saltos. Fermin Muguruza colleu unha melodía que xa existía e despois adaptou a letra para contar a nosa. É bonita. Relata a fuga dunha maneira humorística.

A escapada celebrouse en Euskal Herria.

Imaxínese, quero crer que sería o máis humano dos seres.

Tivestes a oportunidade de escoitar o concerto de Imanol Lartzabal antes da escapada ou noutros traballos?

Si, ouvímolo. Recordo que había un preso social de Errenteria e que tiñamos que achegarnos e quedarnos sós para facer a escapada. Conseguimos marcharnos.

Que pensaches no momento de entrar nos Bafles?

Creo que non pensei demasiado. Está programado si sae, pero se non salgue? Tamén pensei niso. Pensei tamén no que lle sucedería si saía. Alén, con moito coidado, estabamos en Ipar Euskal Herria, non nos moviamos das casas, moviámonos sós, non podiamos explicar diante de ninguén.

A súa evasión durou apenas dous anos. Detivéronche en 1987. Puxéronlle máis controis despois da escapada?

En efecto, detivéronme aos dous anos. Estiven encarcerado no Estado francés e alí era outro sistema. Non me dei conta de que fixeran un control especial comigo, foi similar ao doutros presos políticos vascos.

Cumpriu en total dezanove anos de prisión. Que destacaría?

Non desexo o cárcere a ninguén. Destacaría a dureza, as medidas de excepción impostas aos presos políticos vascos, o afastamento… A angustia. Por suposto, en Herrera dA Mancha, alí estabamos nós, outros no Porto de Santa María. Réxime moi ríxido. En Martutene había outra apertura, pero non quero facer comparacións, moito menos entre os cárceres, porque o cárcere é un cárcere e sempre foi para nós moi ríxida, moi estreita, moi rigorosa. Na época en que estivemos en Soria, tiñamos toda unha compañía para coidarnos; eran grises. Facíannos investigacións. Moi duro.

Mereceu a pena a evasión.

Por suposto, sen dúbida. A pena é que outros non saíron ben, como o de Soria. Sempre llo merece. A maior pena foi que non saíse de Burgos, despois de tantos traballos, como non? Así é. Agora, a ver si dan os pasos canto antes. Achegáronlles, xa non hai presos políticos vascos nos cárceres andaluces e si algo é, pero vai moi amodo. Fai falta tempo, todo o mundo debería estar na rúa agora mesmo, pero fai falta tempo. Doutra banda, non teñen sitio os ex presos que foron detidos polo caso 13/13 ou organización de acollementos de presos. Creo que a sociedade debería activar o nó dos presos, máis do que hai, máis polos dereitos dos presos e presas.


Interésache pola canle: Euskal preso politikoak
Unha onda de cidadáns a favor da solución definitiva para presos, fuxidos e deportados
A manifestación convocada por Sare Herritarra o pasado sábado en Bilbao encheu as rúas de Bilbo tamén neste comezo de ano. No acto final han pedido acabar coas leis e tratamentos de excepción que se aplican aos presos e construír unha memoria "colectiva" para unha paz "moito... [+]

135 presos políticos e 66 saen á rúa con algún permiso
Este sábado celébrase en Bilbao a manifestación anual a favor dos presos e presas políticas vascas. Cada vez hai menos presos, pero cando en 2011 ETA interrompeu a súa actividade armada, poucos imaxinasen que, quince anos despois, decenas de presos encarcerados por aquel... [+]

Noizko berrikusi ANren prozesuak eta epaiak

Jar gaitezen 2025erako proposamen politiko gisa, Espainiako Auzitegi Kolonialaren (AN) epai guztiak berrikusten hasteko eta makila bakoitzak bere belari eusteko.

Unionismoarekin lerrokatutako alderdi, sindikatu eta gizarte-erakunde gehienek, eta ez bakarrik horrela... [+]


Posibilidade de avance

A rede cidadá Sare convocou para o vindeiro sábado, 11 de xaneiro, unha nova manifestación en Bilbao en defensa dos dereitos dos presos vascos. Trátase dunha oportunidade única para avanzar no camiño da convivencia no noso pobo, tras décadas de violentos enfrontamentos e,... [+]


2025-01-07 | Leire Ibar
Sare celebrará o 11 de xaneiro a manifestación nacional en Bilbao baixo a lema 'Definitivamente'
Anunciaron que van reivindicar o fin definitivo do proceso de solución e de volta a casa, e que queren que os presos vascos estean en casa. Para recibir axuda económica, puxeron en marcha a iniciativa Bizumkada Nacional.

2024-12-31 | Julene Flamarique
O durangués Guillermo Merino, en liberdade tras cumprir 24 anos de cárcere
Meiriño foi detido en 2001 e sufriu a dispersión, xa que pasou gran parte da súa condena en cárceres de fóra de Euskal Herria en condicións "difíciles". Agora, recuperou a liberdade.

Ibai Ripodas: “Balorazio oso positiboa egiten dugu, orain gazteek sortu beharko dituzte presoei elkartasuna helarazteko bide berriak”

Hatortxu Rock jaialdiko 29. edizioa egingo da larunbatean Atarrabian. Sarrerak jada agortuta daude, baina txandak osatzeko laguntza behar da oraindik.


O sábado celébrase o Hatortxu Rock, o último de Villava
Tal e como anunciaron os organizadores, o 28 de decembro terá lugar o tradicional festival e en xullo de 2025 despedirase definitivamente cun festival especial de catro días para "dar paso a novas ferramentas". En total, dezasete bandas actuarán o sábado.

O preso político Orkatz Gallastegi abandona o EPPK
O preso político vasco de Berango atópase actualmente no cárcere de Zaballa e anunciou no seu escrito que abandonou o Colectivo de Presos Políticos Vascos.

Saídas, circo da solidariedade e alzheimer político

Que é o que máis che sorprendeu cando saíches do cárcere? Preguntáronme moitas veces no último ano e medio.

Ver que as rúas de Bilbao están cheas de turistas e de cans con dúas patas, por exemplo? Ou os cambios na situación política? O primeiro cansoume e amoloume... [+]


2024-11-19 | Jon Torner Zabala
Fermín Muguruza: "Gustaríame saber si o lehendakari Pradales está de acordo co seu Departamento de Xustiza"
Fermín Muguruza ofreceu o pasado sábado un concerto no cárcere de Martutene, 39 anos despois de que os membros de ETA Iñaki Pikabea 'Piti' e Joseba Sarrionandia fuxísense do cárcere. Agora, tras as queixas de varias persoas polo concerto, o Departamento de Xustiza do Goberno... [+]

2024-10-29 | Leire Ibar
Dous presos de Pamplona quedaron en liberdade condicional
Josune Arriaga e Kontren Soa, respectivamente, tras catorce e dezaseis anos de cárcere, saíron á rúa en liberdade condicional a través dunha resolución do Xuíz Central de Vixilancia Penal.

Mikel Mundiñano (Sare)
"A reforma que harmonice as penas é un gran paso na situación dos presos"
A Unión Europea acordou en 2008 a refundición das penas dos presos de eta. España non cumpriu con esta orde. Chegou a reforma da lei. A medida afectará a un total de 52 presos. Mikel Mundiñano, membro da asociación Sare, deunos os detalles no programa Metropoli Forala.

Segundo cálculos de Sare
A reforma da Lei 7/14 afectaría a 52 presos e sete sairán inmediatamente
Iso é o que anunciou este xoves a asociación Sare. Tentouse até o último momento que a reforma da lei non se fixese efectiva, pero non hai que volver votar no Congreso, como pretendía o pp. Por tanto, esta mesma semana procederase á publicación da lei no Boletín Oficial... [+]

Eguneraketa berriak daude