Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Solicitude de depósito “permanente” en Navarra

  • O togatus de Pompelu está exposto no Museo de Navarra no último ano, pero perdeu a súa pista durante moitos anos. Descuberto na Zona vella de Pamplona fai 128 anos, estivo durante uns anos no depósito dun millonario mundial e a súa propiedade é na actualidade dun estadounidense.

21 de febreiro de 2023 - 12:05
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

A prezada escultura togatusa de Pompelu exponse en Pamplona até o ano 2024, pero é posible que retorne a EEUU. No entanto, o Goberno Foral ha declarado publicamente que se trata dunha escultura de “gran patrimonio” e que “corresponde a Navarra a súa propiedade”. Por iso, o Goberno Foral pretende adquirir plena propiedade.

O togatus de Pompelu é unha escultura romana de bronce de 127 centímetros, moi valiosa porque só hai uns poucos en todo o mundo –trece esculturas semellantes, a maioría achadas en Pompeya e Ercolano–. O descuberto en Navarra non ten cabeza.

Foi descuberta na rúa Navarrería de Pamplona en 1895 e até hai pouco non se soubo moi ben a quen estivo en mans. Crese que estivo en Pamplona e Madrid durante o primeiros dez anos, pero o Goberno de Navarra, en colaboración cos historiadores, afirma que unha vez alcanzada 1906 perdeuse a pista. Na década de 1970 estivo en Versalles e en 1985 trasladouse a Estados Unidos. Hai cinco anos atopouse nunha exposición privada en Nova York.

No depósito dalgún dos ricos do mundo

A escultura do togatus de Pompelu é a máis rica empresaria do século XX, John Werner Kluge.

John Werner Kluge, un rico empresario do século XX.

Werner Kluge naceu en Alemaña en 1914 e emigrou aos Estados Unidos como moitos alemáns daquela época, fuxindo do contexto bélico. Desde os seus inicios penetrouse no mundo audiovisual, primeiro na televisión comprando emisoras e finalmente no cine. Participou nos inicios das compañías da industria cinematográfica 20th Century Fox e da televisión lineal Fox Television Network, sen liderar pero con propiedade accionarial. A prestixiosa revista Forbes nomeou á persoa máis rica de Estados Unidos entre 1989 e 1991.

A sospeita que revolucionou a crenza de que estaba perdido chegou en 2015 desde Estados Unidos: cinco anos antes colocouse a escultura nunha poxa, pero ninguén a comprou. A propiedade non estaba clara segundo aquel documento, nin era esa escultura. Segundo especificábase na poxa procedía da “Galia”. Xa se sabe que a familia de Werner Kluge liberou a prezada peza da súa propiedade.

Desde entón, estudos realizados polo Servizo de Museos do Goberno de Navarra confirman que a peza é o togatus de Pompelu e que a propiedade está en Nova York, en casa dun rico coleccionista. Nunca se conseguiu traer a propiedade da obra a Navarra, pero cun préstamo a longo prazo pode verse en Pamplona do 2022 ao 2024.


Interésache pola canle: Eskultura
Falece o escultor Koldobika Jauregi aos 64 anos
Cultivado en disciplinas artísticas moi diversas, tanto no País Vasco como a nivel internacional, o seu fillo, natural de Alkiza, faleceu este domingo cun ataque ao corazón. Foi un dos fundadores do museo Ur-Mara, tamén participou na creación do espazo Thoreau e traballou... [+]

100 anos do nacemento de Nestor Basterretxea: mirando ao mundo desde a xanela, pero coas xanelas pechas
Hoxe cumpriría 100 anos Nestor Basterretxea (Bermeo, 1924 - Hondarribia, 2014). Destacou en once obras e falou once veces con ARGIA. Traemos aquí algunhas pasaxes interesantes.

2024-02-20 | Hedoi Etxarte
Sobre a necesidade de ser Chillida
A costa do centenario do nacemento de Eduardo Chillida, os medios de comunicación de todas as ideoloxías dominaron as hagiografías e non se fixo ningunha mención á súa “mocidade falanxista ultra e radical”.

Gris de Mañaria
A principios da década de 1970, o artista Robert Smithson cuestionou a arte minimalista en bogan e transmitiu a idea de que a arte se podía facer na paisaxe e na propia natureza. Así, seguindo esta idea de creación, varios artistas comezaron a realizar preparacións no... [+]

“O noso pobo é matriarcalista e quixen dar outra identidade ás esculturas”
Xabier Santxotena Alsua (Bozate, 1946) é escultor. A súa ferramenta é a madeira e fabrica pezas xigantes. Nestes momentos dedícase a recoñecer ás mulleres a través das esculturas. Presume de esgota, “o gremio ou colectivo da madeira”. Jorge Oteiza foi universidade... [+]

& '97; De cabeza, de cabeza!

A procura, a procura continua dun camiño, implica descubrir o que non queremos nin esperamos. Un artista debe alimentar esta apetitosa procura se quere manter vivo o seu espírito. A súa carreira tamén vai necesitar unha gran cabezonería. Buscar novos camiños, destapar e... [+]


Ertibil 22

Xórdenme contradicións ante concursos artísticos. Por unha banda, sitúan a artistas e obras de arte dentro da dinámica da competitividade, deixando de lado o carácter transformador e colectivo da arte e situándoas dentro das lóxicas mercantilistas, pero non pode negarse... [+]


Un lugar para pensar
Jorge Oteiza decidiu en 1957 abandonar a práctica escultórica e iniciar a actividade social e política do artista, reivindicando, entre outras cousas, a necesidade de innovar o ensino artístico e o recoñecemento da función social da arte. A exposición Un lugar para pensar... [+]

2022-01-31 | Leire Artola Arin
Euskaldunen kontrako pintaketak egin dituzte Baionako Nestor Basterretxearen eskulturan

Eskuin muturreko ekintzaileei leporatu diete eskultura bandalizatu izana: Hau kaka euskalduna da idatzi dute frantsesez, eta Heil pepito agur nazia margotu. Jean-René Etxegarai auzapezak jakinarazi du salaketa jarriko dutela. Gainera, Frantziako Alderdi Komunistaren... [+]


Por Basterretxea

Na Praza dos Foros de Vitoria-Gasteiz aparece unha nova escultura metálica que dá a benvida á exposición de Nestor Basterretxea (Bermeo, 1924 – Hondarribia, 2014). A exposición reúne máis de 300 obras creadas por artistas de diferentes ámbitos, talles como carteis,... [+]


2021-09-20 | ARGIA
Fiskaltzak artxibatu egin du LABek Hondalea artelana eraikitzeko kontratazioez jarritako salaketa

LAB sindikatuak Donostiako Udalaren aurka salaketa jarria zuen, Santa Klara uharteko itsasargian Hondalea eskultura lanerako kontratazioari lotuta. Sindikatuak irregulartasunak salatu zituen. Donostiako Udalak ohar baten bidez jakinarazi duenez, Gipuzkoako Fiskaltzak ez du... [+]


2021-09-15 | Unai Brea
Ana Laura Aláez. Artista
“A sociedade empéñase en que a arte teña un efecto inmediato, e non é así”
Escultor de “estética radical”, afirma Wikipedia. De feito, Ana Laura Aláez (Bilbao, 1964) utiliza materiais e puntos de vista insólitos no seu traballo. Até o día 26, no Azkuna Zentroa de Bilbao, “Todos os concertos, todas as noites, todo buxán” (Todos os... [+]

2021-09-09 | Reyes Ilintxeta
"Aquí temos costume de pedir aos artesáns que baixen o prezo, pero non a Iberdrola"
É un artesán e artista que di que somos auga e mineral. Demasiado artesán para os artistas e artista para os artesáns. Sente proximidade e protección entre as pedras, como na cova. Realiza cantaría contemporánea. Ao mesmo tempo, gústalle especialmente as obras de arte... [+]

2021-07-18 | Peru Iparragirre
Hondalea
Hustutako itsasargi bat turismoari

Ekainaren hasieran zabaldu zuten Santa Klara uharteko (Donostia, Gipuzkoa) itsasargi zaharberrituaren atea. Barruan, Cristina Iglesias artista donostiarraren eskultura: Hondalea. Denbora gutxian agortu ziren artelana ikusi ahal izateko txartelak, museoaren eta eskultura... [+]


No ventre dunha balea
Selma Huxley (1927-2020) era historiadora e investigadora canadense. Desde que escoitou por primeira vez a un amigo que Euskal Herria mantivo durante séculos unha relación transoceánica con Terranova, a súa investigación centrouse noutra dirección: Instalou no seu mira... [+]

Eguneraketa berriak daude