Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Sempre solo ético na boca, pero non sei onde estará iso"

  • O pasado mércores o cinco membros independentes do Consello de Dirección do Instituto Gogora foron elixidos polos partidos na Comisión de Xustiza e Dereitos Humanos do Parlamento vasco. As abstencións de PNV e PSE-EE deixaron fóra da dirección a Pilar Garaialde Salsamendi. El era, entre os candidatos, a única vítima do Estado. Pola contra, as dúas vítimas de ETA recibiron os votos a favor de PNV, PSE-EE e EH Bildu. EH Bildu cualificou de "moi grave" que se volva a discriminar ás vítimas do Estado español. PNV e PSE-EE responsabilizaron a EH Bildu do sucedido. ARGIA falou con Garaialde.
ehbildu.eus

30 de setembro de 2024 - 07:23
Última actualización: 2024-10-01 12:04

O mércores a túa candidatura foi rexeitada. Como sentiches?

Non é un tema persoal. O non nomearme, á fin e ao cabo, é excluír o que me represento. Represento ás vítimas do Estado e iso é o que queren: que non haxa ningún representante das vítimas do Estado. Non o fixen persoalmente, pero por suposto, esa discriminación e eses malos tratos fan dano, sen dúbida. Paréceme humillante, vergoñoso, intolerable, non se cantos adxectivos poríalle.

Sempre solo ético na boca, pero non sei onde estará iso. O PNV e o PSE pactaran con anterioridade un acordo para excluírme da representación das vítimas do Estado.

As vítimas de ETA María Jauregi e Josu Elespe si estarán presentes no Consello de Dirección de Gogora.

Si, haberá dúas vítimas de ETA. Teñen que estar, como non. Pero tamén debería haber unha representación das vítimas do Estado, si realmente quérese facer pola convivencia, si realmente quérese facer por unha xustiza mínima, si hai un recoñecemento mínimo, e si quérense establecer garantías de non repetición.

EH Bildu propúxoche como vítima do terrorismo de Estado para o Consello de Dirección do Instituto Gogora, polo asasinato do teu pai Paulo Garaialde por parte do grupo ultradereitista Triplo A. Resúmesche o que sucedeu?

O meu pai era taxista. O home foi asasinado na noite na que cumpriu 60 anos de idade. O seu cadáver apareceu ao mediodía seguinte na beira do ferrocarril. Nós non soubemos nada ao principio. A nai dixo: "Este tivo un accidente, avisaríao si fóra por unha viaxe", engadiu. Chamei aos hospitais sen noticias. A súa irmá e un tío dirixíronse ao cuartel da Garda Civil, onde foron arrestados varios familiares. Dixéronlles que había un cadáver no depósito de cadáveres e que si querían miralo. Así o atopamos. Posteriormente, foi reivindicado polo Triplo A. A pesar de que hai indicios de terrorismo, o caso non pasou á Audiencia Nacional, quedou no xulgado de Tolosa e pechouse un mes despois sen que levase a cabo ningunha investigación.

"Non é un tema persoal, non chamarme é excluír o que represento: as vítimas do Estado"

Por que aceptou a proposta de incorporación ao Consello de Dirección de Gogora? Que é o que che empuxou?

Asumina con toda a miña responsabilidade, responsabilidade e compromiso. Teño que dar as grazas a EH Bildu por este recoñecemento. Tiña moi claro que eu era o representante das vítimas do Estado. Nalgúns momentos, por suposto, a dúbida era si podería darlle a medida que o tema require.

Egiari zor mostrouse moi crítica co sucedido e denunciou o trato que se dá ás vítimas e aos victimarios e victimarios das vítimas. Comparou dous deses días: por unha banda, a conselleira de Xustiza e Dereitos Sociais, María Jesús San José, anunciou na mesma comisión que rexeitou a súa candidatura a intención de impulsar unha reforma legal para castigar as fotos ou mensaxes no espazo público dos presos; e, por outro, a Garda Civil organiza exposicións no espazo público, convidando expresamente aos nenos.

Primeiro a discriminación veu co rexeitamento da miña candidatura e despois a revictimización coas declaracións de San José. É moi doloroso dicirlle o que quere.

Eu son a filla do meu pai, de Paulo Garaialde asasinado por Triplo A, pero tamén son unha persoa torturada pola Garda Civil. En 1980 detívome e me torturó a Garda Civil. San José dixo que non é eticamente aceptable que as imaxes dos victimarios estean no espazo público. Dixo que as actitudes pasivas non tiñan cabida, pediu unha actitude proactiva. Cantas execucións extraxudiciais realizou a Garda Civil? Cantas persoas torturadas?

O informe elaborado polo Instituto de Criminología da UPV/EHU por orde do Goberno Vasco recolle máis de 4.000 casos de tortura, unha cifra que, sumada á de Navarra, é aínda máis temible. A Garda Civil ten responsabilidade directa nestas cantidades. Si a Conselleira San José di que ningún victimario pode estar no espazo público, que facemos coa Garda Civil? Ou alguén pon en dúbida que a Garda Civil é victimaria?

Non sabía que vos habían torturado.

Normalmente non o conto. Pero son un deses miles de torturados.

"Si o conselleiro San José di que ningún victimario pode estar no espazo público, que facemos coa Garda Civil?"

A memoria e a convivencia son, unha vez máis, fonte de conflitos.

Varias das iniciativas dos últimos anos no Parlamento de Vitoria-Gasteiz daban a impresión de que se estaban dando pasos para traballar a convivencia e un solo democrático, non tan rápido como se quería, pero que ía facer un camiño. Até onde imos chegar agora?

Xa vimos cousas: Declaracións cheas de arrogancia de Barrionuevo ou San Cristóbal, ou Viva a Garda Civil de Denis Itxaso, representante do Goberno español. (Viva a Garda Civil!) berros no cuartel de Sansomendi, en Vitoria-Gasteiz. Pero non criamos que chegariamos a isto, honestamente.

Lembro unha resolución do Ararteko na que se dicía que era incompatible o enaltecemento e xustificación da tortura e a garantía de non repetición. E iso é o que está a pasar: Ao enxalzar á Garda Civil está a exaltarse a tortura, está a reforzarse a impunidade e estanse botando a perder garantías para non repetila.

Que cres que debería facer Gogora?

A recuperación e elaboración da memoria debe ser un traballo de Gogora. Pero para iso ten que haber unha posición política concreta: recoñecer que aquí se sufriu moito, que houbo vítimas, e entre elas tamén vítimas do Estado. Gogora é o Instituto da Memoria, a Convivencia e os Dereitos Humanos, e están en xogo os dereitos humanos e a convivencia se non se recoñece todo o que sucedeu na elaboración da memoria, si algúns nos discriminan.

Pero que pasa? Si vostede recoñece que o Estado practicou o terrorismo, hai victimarios, deberían recoñecer o que eles fixeron, e os políticos tamén teñen a súa responsabilidade.


Interésache pola canle: Euskal gatazka
Vítimas do Estado piden ao lehendakari Chivite que estea presente no acto de recoñecemento o 13 de febreiro
En 2023 e 2024 o Goberno de Navarra recibiu 125 solicitudes de recoñecemento como vítima da violencia de Estado. Delas, 41 foron admitidas. A Asociación de Débedas e Torturados Egiari valoraron moi positivamente o camiño que se está levando a cabo.

2025-01-27 | Ahotsa.info
EH Bildu chama a reivindicar de forma unitaria o dereito a decidir no Aberri Eguna
Euskal Herria Bat deu a coñecer o acto que terá lugar o 11 de abril no Kursaal de Donostia-San Sebastián. O acto terá lugar uns días antes da celebración do Aberri Eguna. Na comparecencia, na que participaron os portavoces Mireia Epelde, Xabier Euzkitze e Carlos Etchepare,... [+]

O asasinato de Ordóñez, no contexto de "Oldartzen" e "A alternativa democrática"
Este xoves cúmprense 30 anos do asasinato por parte de ETA do concelleiro do pp en Donostia-San Sebastián Gregorio Ordóñez por parte do Concello. Trátase dun atentado que, por diferentes motivos, causou unha especial impresión na sociedade vasca. Abriu a porta aos... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
Ernai organiza ‘Días á independencia’ en 75 municipios de Hego Euskal Herria
O obxectivo principal é reflexionar sobre o “camiño á independencia”. O 20 de abril, coincidindo co Aberri Eguna, a última parada será a xornada Gazteon Eskutik, que se celebrará en Berriozar.

Unha onda de cidadáns a favor da solución definitiva para presos, fuxidos e deportados
A manifestación convocada por Sare Herritarra o pasado sábado en Bilbao encheu as rúas de Bilbo tamén neste comezo de ano. No acto final han pedido acabar coas leis e tratamentos de excepción que se aplican aos presos e construír unha memoria "colectiva" para unha paz "moito... [+]

135 presos políticos e 66 saen á rúa con algún permiso
Este sábado celébrase en Bilbao a manifestación anual a favor dos presos e presas políticas vascas. Cada vez hai menos presos, pero cando en 2011 ETA interrompeu a súa actividade armada, poucos imaxinasen que, quince anos despois, decenas de presos encarcerados por aquel... [+]

Maixabel Lasa di que desde os aparellos de Estado quíxose matar a Juan Mari Jauregi e a el
O seu marido, Juan Mari Jauregi, vivía entón no Palacio de La Cumbre de Donostia-San Sebastián, cando o primeiro era o Gobernador Civil de Gipuzkoa, a mediados dos anos noventa. Jauregi foi asasinado por ETA en Tolosa no ano 2000.

Noizko berrikusi ANren prozesuak eta epaiak

Jar gaitezen 2025erako proposamen politiko gisa, Espainiako Auzitegi Kolonialaren (AN) epai guztiak berrikusten hasteko eta makila bakoitzak bere belari eusteko.

Unionismoarekin lerrokatutako alderdi, sindikatu eta gizarte-erakunde gehienek, eta ez bakarrik horrela... [+]


Posibilidade de avance

A rede cidadá Sare convocou para o vindeiro sábado, 11 de xaneiro, unha nova manifestación en Bilbao en defensa dos dereitos dos presos vascos. Trátase dunha oportunidade única para avanzar no camiño da convivencia no noso pobo, tras décadas de violentos enfrontamentos e,... [+]


2025-01-07 | Leire Ibar
Sare celebrará o 11 de xaneiro a manifestación nacional en Bilbao baixo a lema 'Definitivamente'
Anunciaron que van reivindicar o fin definitivo do proceso de solución e de volta a casa, e que queren que os presos vascos estean en casa. Para recibir axuda económica, puxeron en marcha a iniciativa Bizumkada Nacional.

2024-12-31 | Julene Flamarique
O durangués Guillermo Merino, en liberdade tras cumprir 24 anos de cárcere
Meiriño foi detido en 2001 e sufriu a dispersión, xa que pasou gran parte da súa condena en cárceres de fóra de Euskal Herria en condicións "difíciles". Agora, recuperou a liberdade.

2024-12-31 | ARGIA
O 11 de abril celébrase o Aberri Eguna unitario, convocado por Euskal Herria Bat
O Kursaal de Donostia-San Sebastián acollerá un acto para reivindicar que Euskal Herria é unha nación e non un pobo vasco. Trátase dunha serie de actividades dunha semana de duración.

Ibai Ripodas: “Balorazio oso positiboa egiten dugu, orain gazteek sortu beharko dituzte presoei elkartasuna helarazteko bide berriak”

Hatortxu Rock jaialdiko 29. edizioa egingo da larunbatean Atarrabian. Sarrerak jada agortuta daude, baina txandak osatzeko laguntza behar da oraindik.


O sábado celébrase o Hatortxu Rock, o último de Villava
Tal e como anunciaron os organizadores, o 28 de decembro terá lugar o tradicional festival e en xullo de 2025 despedirase definitivamente cun festival especial de catro días para "dar paso a novas ferramentas". En total, dezasete bandas actuarán o sábado.

Eguneraketa berriak daude