Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Sempre solo ético na boca, pero non sei onde estará iso"

  • O pasado mércores o cinco membros independentes do Consello de Dirección do Instituto Gogora foron elixidos polos partidos na Comisión de Xustiza e Dereitos Humanos do Parlamento vasco. As abstencións de PNV e PSE deixaron fóra da dirección a Pilar Garaialde Salsamendi. El era a única vítima do Estado entre os candidatos; pola contra, as dúas vítimas de ETA recibiron os votos favorables de PNV, PSE e EH Bildu. EH Bildu cualificou de “moi grave” a “reexclusión das vítimas do Estado”. PNV e PSE responsabilizaron a EH Bildu do sucedido. ARGIA falou con Garaialde.
Argazkia: ehbildu.eus

30 de setembro de 2024 - 07:23
Última actualización: 00:09

O mércores a túa candidatura foi rexeitada. Como sentiches?

Non é un tema persoal, non nomearme é excluír ao que represento. Represento ás vítimas do Estado e iso é o que quere: que non haxa ningún representante das vítimas do Estado. Non o fixen persoalmente, pero por suposto, a discriminación e os malos tratos fan dano, sen dúbida, sen dúbida. Paréceme humillante, vergoñoso, intolerable, non se cantos adxectivos poríalle.

Sempre solo ético na boca, pero non sei onde estará iso. O PNV e o PSE xa chegaran a un pacto para excluírme, para excluír a representación das vítimas do Estado.

As vítimas de ETA María Jauregi e Josu Elespe si estarán presentes no Consello de Dirección de Gogora.

Si, as vítimas de ETA van ser dúas, teñen que estar, por suposto. Pero tamén debería haber unha representación das vítimas do Estado, si realmente quérese ir á convivencia, si realmente quérese facer por unha mínima xustiza, si realmente hai un mínimo recoñecemento e si quérense establecer garantías para que non se repita.

EH Bildu propúxoche como vítima do terrorismo de Estado para o Consello de Dirección do Instituto Gogora, xa que a extrema dereita Tripla A matou ao teu pai Paulo Garaialde. Resúmesche o que sucedeu?

O seu pai, un taxista, foi asasinado a noite na que cumpriu os 60 anos de idade. O seu cadáver apareceu á beira do ferrocarril ás doce do día seguinte. Nós non soubemos nada ao principio. A nai dixo que "isto tivo un accidente, avisaríao si fóra por unha viaxe". Chamei aos hospitais sen noticias. Unha irmá e un tío acudiron ao cuartel da Garda Civil, onde lles informaron de que había un cadáver no depósito e que si querían miralo. Así o atopamos. Despois reivindicouno o Triplo A. A pesar de que hai indicios de terrorismo, o caso non pasou á Audiencia Nacional, quedou no xulgado de Tolosa e pechouse un mes despois sen que levase a cabo ningunha investigación.

"Non é un tema persoal, non chamarme é excluír o que represento: as vítimas do Estado"

Por que aceptou a proposta de incorporación ao Consello de Dirección de Gogora? Que é o que che empuxou?

Asumina con toda a miña responsabilidade, responsabilidade e compromiso. Teño que dar as grazas a EH Bildu por este recoñecemento. Tiña moi claro o que era eu, o representante das vítimas do Estado. Nalgúns momentos, por suposto, a dúbida era si podería darlle a medida que o tema require.

Egiari zor mostrouse moi crítica co sucedido, e denunciou o trato desigual que se dá a unhas vítimas e victimarios e a outros victimarios. Comparou dous deses días: por unha banda, a conselleira de Xustiza e Dereitos Sociais, María Jesús San José, anunciou na mesma comisión que rexeitou a súa candidatura a intención de impulsar unha reforma legal para castigar as fotos de presos ou mensaxes ao seu favor no espazo público; por outro, a Garda Civil organiza exposicións no espazo público, convidando expresamente a nenos e nenas.

Primeiro a discriminación veu co rexeitamento da miña candidatura e despois a revictimización coas declaracións de San José. É moi doloroso dicirlle o que quere.

Eu son a filla do meu pai, de Paulo Garaialde asasinado por Triplo A, pero tamén son unha persoa torturada pola Garda Civil. En 1980 detívome e me torturó a Garda Civil. San José dixo que non é eticamente aceptable que as imaxes dos victimarios estean no espazo público. Dixo que as actitudes pasivas non tiñan cabida, pediu unha actitude proactiva. Cantas execucións extraxudiciais realizou a Garda Civil? Cantas persoas torturadas?

O informe elaborado polo Instituto de Criminología da UPV/EHU por orde do Goberno Vasco recolle máis de 4.000 casos de tortura, cifra aínda máis aterradora en Navarra. A Garda Civil ten responsabilidade directa nestas cantidades. Si a Conselleira San José di que ningún victimario pode estar no espazo público, que facemos coa Garda Civil? Ou alguén pon en dúbida que a Garda Civil é victimaria?

Non sabía que vos habían torturado.

Normalmente non o conto. Pero son un deses miles de torturados.

"Si o conselleiro San José di que ningún victimario pode estar no espazo público, que facemos coa Garda Civil?"

A memoria e a convivencia son, unha vez máis, fonte de conflitos.

Varias das iniciativas dos últimos anos no Parlamento Vasco parecían que se estaban dando pasos para traballar a convivencia e un solo democrático, non tan rápido como se quería, pero que había un camiño. Até onde imos chegar agora? Xa vimos cousas: Declaracións cheas de arrogancia de Barrionuevo ou San Cristóbal, ou Viva a Garda Civil de Denis Itxaso, representante do Goberno español. berros no cuartel de Sansomendi, en Vitoria-Gasteiz. Pero non diciamos que chegariamos a isto, honestamente.

Lembro unha resolución do Ararteko na que se dicía que era incompatible o enaltecemento e xustificación da tortura e a garantía de non repetición. E iso é o que está a pasar: Ao enxalzar á Garda Civil está a exaltarse a tortura, está a reforzarse a impunidade e estanse botando a perder garantías para non repetila.

Que cres que debería facer Gogora?

A recuperación e elaboración da memoria debe ser un traballo de Gogora. Pero para iso ten que haber unha posición política concreta: recoñecer que aquí se sufriu moito, que houbo vítimas, e entre elas tamén vítimas do Estado. Gogora é o Instituto da Memoria, a Convivencia e os Dereitos Humanos, e están en xogo os dereitos humanos e a convivencia se non se recoñece todo o que sucedeu na elaboración da memoria, si algúns nos discriminan.

Pero que pasa? Si vostede recoñece que o Estado practicou o terrorismo, hai victimarios, deberían recoñecer o que eles fixeron, e os políticos tamén teñen a súa responsabilidade.


Interésache pola canle: Euskal gatazka
2024-09-27 | Ahotsa.info
O próximo 11 de xaneiro terá lugar en Bilbao a tradicional cita nacional de volta a casa de presos
A lema da mobilización convocada por Sare Herritarra o próximo 11 de xaneiro en Bilbao será “A solución definitiva”, e como cada ano, Sare espera o apoio de miles de persoas.

Egiari Zor pide ao Goberno vasco que dea máis pasos no recoñecemento das vítimas do Estado
A Fundación Egiari Zor celebrou un acto en Urnieta despois de 31 anos da morte de Xabier Kalparsoro e Gurutze Iantzi, ambos en mans de policías e gardas civís españois. Pediu ao Goberno Vasco que abra de novo un prazo para que se poidan presentar solicitudes de... [+]

2024-09-19 | ARGIA
O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco recoñece o dereito ao desemprego a un preso político vasco
O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco (TSJPV) sentenciou que o preso en terceiro grao ten dereito ao paro. O sindicato LAB considerou que a sentenza é "un precedente" e un paso "no camiño cara ao recoñecemento dos dereitos fundamentais dos presos".

Sexta medición do Metro de España
A maioría estaría a favor do Estado vasco nun referendo "acordado" si non se produce un conflito
Este martes presentouse en Donostia-San Sebastián a sexta medición do Barómetro da Soberanía Vasca que se realiza este ano. En xeral, predomina o apego ao País Vasco, pero en Navarra sobresae o de Navarra. O eúscaro non está entre as claves para explicar o sentimento... [+]

Ibai Azkona: “Nire torturen aitortza aurrerapauso txiki bat da, baina oraindik ehundaka tortura kasu daude aitortu gabe”

2008an Fernando Grande Marlaska epailearen aginduz atxilotu zutenean Ibai Azkonak pairatu zituen torturak aitortu ditu Nafarroako Gobernuak. Euskalerria Irratian, pauso honek suposatzen duena azaldu du Azkonak.


O Goberno de Navarra recoñece a Iturbide, Jiménez e Azkona como vítimas do Estado
O Goberno de Navarra recoñeceu que o tres detidos son vítimas de motivación política e pediron recompensa. Con este tres novos recoñecementos, o Goberno xa recoñeceu oficialmente a 36 persoas que xa foron vítimas da crise.

Aquel trece mortos no café Rolando de Madrid no medio da división de ETAm e ETApm
Este venres cúmprense 50 anos desde que ETA fixo estalar unha bomba no Café Rolando de Madrid o 13 de setembro de 1974 e asasinou a trece persoas. A organización recoñeceu oficialmente en 2018 a autoría de ETA, cando se puxo en camiño da súa desaparición e dos seus... [+]

Folga de locutorios en Zaballa

Desde que nos trasladaron a Euskal Herria desde os cárceres do Estado español, no cárcere de Zaballa atopamos moitas carencias no ámbito da comunicación. Dispomos de menos e máis curtos presenciais, tivemos que realizar as visitas do locutorio en condicións técnicas... [+]


"Chámame a atención o silencio e a falta de recursos na investigación sobre o conflito vasco"
En marzo Olatz Dañobeitia presentou o traballo que desenvolveu nos últimos oito anos, unha análise feminista da militancia e da represión política: Tese: O caso das mulleres da Esquerda Abertzale dos 90. Coa escusa diso, reunímonos con el en Lekeitio para profundar niso... [+]

2024-08-25 | Patxi Azparren
O Procés e os procesos

Non é nada fácil entender o que está a suceder en Cataluña. Con toda seguridade. Podemos dar por terminado o proceso de 2017, pero está por ver si o independentismo será capaz de iniciar un novo proceso de liberación.

Si nas eleccións o independentismo mantívose na... [+]


Sare insta o Departamento de Xustiza e Dereitos Humanos do Goberno Vasco a aplicar a política penal ordinaria aos presos políticos vascos
Na rolda de prensa celebrada o 20 de agosto, Sare pediu ao novo Departamento de Xustiza do Goberno Vasco "unha actitude máis proactiva". Denunciaron que a normalización dos cárceres "está aínda lonxe", dado que dos 148 presos "pode haber máis dun centenar" deles xa en réxime de... [+]

Eneko Etxeberria: “Hitz bakarrean, inpunitatea bilatzen du Gobernuak”

Maiatzaren 30ean Nafarroako Gobernuak zenbait biktimaren aitortza egin zuen eta senitartekoek Sekretu Ofizialen Legea bertan behera uzteko eskatu zuten. Horien artean, Mikel Zabalza eta Mikel Arregiren familiak. ‘Naparraren’ anaiak ere egina du eskaera hori. Eneko... [+]


Piden a volta a casa dos presos, exiliados e deportados vascos nas praias
Bakio, Laida, Lekeitio, Mutriku, Orio e Donostia-San Sebastián foron as cidades nas que ETXERAT levou a cabo as mobilizacións das praias. Este ano a Rede Cidadá Sare uniuse á reivindicación.

“Euskararen patua independentziarekin lotzen badugu, euskarak jai egin du”

Xabier Zabaltza Perez-Nievas historialaria, idazlea eta EHUko irakasleak 'Euskal Herria heterodoxiatik' izeneko liburua plazaratu berri du. Bertan dio Euskal Herria ezinbestean euskara eta euskal kulturaren bidez eraiki behar dela eta horretarako funtsezkoa dela euskara... [+]


O preso Xabier Atristain quedou en liberdade condicional
Atristain, preso desde decembro do ano pasado en terceiro grao, cumpría condena no seu domicilio desde o pasado mes de marzo co control telemático do seu cumprimento.

Eguneraketa berriak daude