Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Sempre solo ético na boca, pero non sei onde estará iso"

  • O pasado mércores o cinco membros independentes do Consello de Dirección do Instituto Gogora foron elixidos polos partidos na Comisión de Xustiza e Dereitos Humanos do Parlamento vasco. As abstencións de PNV e PSE-EE deixaron fóra da dirección a Pilar Garaialde Salsamendi. El era, entre os candidatos, a única vítima do Estado. Pola contra, as dúas vítimas de ETA recibiron os votos a favor de PNV, PSE-EE e EH Bildu. EH Bildu cualificou de "moi grave" que se volva a discriminar ás vítimas do Estado español. PNV e PSE-EE responsabilizaron a EH Bildu do sucedido. ARGIA falou con Garaialde.
ehbildu.eus

30 de setembro de 2024 - 07:23
Última actualización: 2024-10-01 12:04
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O mércores a túa candidatura foi rexeitada. Como sentiches?

Non é un tema persoal. O non nomearme, á fin e ao cabo, é excluír o que me represento. Represento ás vítimas do Estado e iso é o que queren: que non haxa ningún representante das vítimas do Estado. Non o fixen persoalmente, pero por suposto, esa discriminación e eses malos tratos fan dano, sen dúbida. Paréceme humillante, vergoñoso, intolerable, non se cantos adxectivos poríalle.

Sempre solo ético na boca, pero non sei onde estará iso. O PNV e o PSE pactaran con anterioridade un acordo para excluírme da representación das vítimas do Estado.

As vítimas de ETA María Jauregi e Josu Elespe si estarán presentes no Consello de Dirección de Gogora.

Si, haberá dúas vítimas de ETA. Teñen que estar, como non. Pero tamén debería haber unha representación das vítimas do Estado, si realmente quérese facer pola convivencia, si realmente quérese facer por unha xustiza mínima, si hai un recoñecemento mínimo, e si quérense establecer garantías de non repetición.

EH Bildu propúxoche como vítima do terrorismo de Estado para o Consello de Dirección do Instituto Gogora, polo asasinato do teu pai Paulo Garaialde por parte do grupo ultradereitista Triplo A. Resúmesche o que sucedeu?

O meu pai era taxista. O home foi asasinado na noite na que cumpriu 60 anos de idade. O seu cadáver apareceu ao mediodía seguinte na beira do ferrocarril. Nós non soubemos nada ao principio. A nai dixo: "Este tivo un accidente, avisaríao si fóra por unha viaxe", engadiu. Chamei aos hospitais sen noticias. A súa irmá e un tío dirixíronse ao cuartel da Garda Civil, onde foron arrestados varios familiares. Dixéronlles que había un cadáver no depósito de cadáveres e que si querían miralo. Así o atopamos. Posteriormente, foi reivindicado polo Triplo A. A pesar de que hai indicios de terrorismo, o caso non pasou á Audiencia Nacional, quedou no xulgado de Tolosa e pechouse un mes despois sen que levase a cabo ningunha investigación.

"Non é un tema persoal, non chamarme é excluír o que represento: as vítimas do Estado"

Por que aceptou a proposta de incorporación ao Consello de Dirección de Gogora? Que é o que che empuxou?

Asumina con toda a miña responsabilidade, responsabilidade e compromiso. Teño que dar as grazas a EH Bildu por este recoñecemento. Tiña moi claro que eu era o representante das vítimas do Estado. Nalgúns momentos, por suposto, a dúbida era si podería darlle a medida que o tema require.

Egiari zor mostrouse moi crítica co sucedido e denunciou o trato que se dá ás vítimas e aos victimarios e victimarios das vítimas. Comparou dous deses días: por unha banda, a conselleira de Xustiza e Dereitos Sociais, María Jesús San José, anunciou na mesma comisión que rexeitou a súa candidatura a intención de impulsar unha reforma legal para castigar as fotos ou mensaxes no espazo público dos presos; e, por outro, a Garda Civil organiza exposicións no espazo público, convidando expresamente aos nenos.

Primeiro a discriminación veu co rexeitamento da miña candidatura e despois a revictimización coas declaracións de San José. É moi doloroso dicirlle o que quere.

Eu son a filla do meu pai, de Paulo Garaialde asasinado por Triplo A, pero tamén son unha persoa torturada pola Garda Civil. En 1980 detívome e me torturó a Garda Civil. San José dixo que non é eticamente aceptable que as imaxes dos victimarios estean no espazo público. Dixo que as actitudes pasivas non tiñan cabida, pediu unha actitude proactiva. Cantas execucións extraxudiciais realizou a Garda Civil? Cantas persoas torturadas?

O informe elaborado polo Instituto de Criminología da UPV/EHU por orde do Goberno Vasco recolle máis de 4.000 casos de tortura, unha cifra que, sumada á de Navarra, é aínda máis temible. A Garda Civil ten responsabilidade directa nestas cantidades. Si a Conselleira San José di que ningún victimario pode estar no espazo público, que facemos coa Garda Civil? Ou alguén pon en dúbida que a Garda Civil é victimaria?

Non sabía que vos habían torturado.

Normalmente non o conto. Pero son un deses miles de torturados.

"Si o conselleiro San José di que ningún victimario pode estar no espazo público, que facemos coa Garda Civil?"

A memoria e a convivencia son, unha vez máis, fonte de conflitos.

Varias das iniciativas dos últimos anos no Parlamento de Vitoria-Gasteiz daban a impresión de que se estaban dando pasos para traballar a convivencia e un solo democrático, non tan rápido como se quería, pero que ía facer un camiño. Até onde imos chegar agora?

Xa vimos cousas: Declaracións cheas de arrogancia de Barrionuevo ou San Cristóbal, ou Viva a Garda Civil de Denis Itxaso, representante do Goberno español. (Viva a Garda Civil!) berros no cuartel de Sansomendi, en Vitoria-Gasteiz. Pero non criamos que chegariamos a isto, honestamente.

Lembro unha resolución do Ararteko na que se dicía que era incompatible o enaltecemento e xustificación da tortura e a garantía de non repetición. E iso é o que está a pasar: Ao enxalzar á Garda Civil está a exaltarse a tortura, está a reforzarse a impunidade e estanse botando a perder garantías para non repetila.

Que cres que debería facer Gogora?

A recuperación e elaboración da memoria debe ser un traballo de Gogora. Pero para iso ten que haber unha posición política concreta: recoñecer que aquí se sufriu moito, que houbo vítimas, e entre elas tamén vítimas do Estado. Gogora é o Instituto da Memoria, a Convivencia e os Dereitos Humanos, e están en xogo os dereitos humanos e a convivencia se non se recoñece todo o que sucedeu na elaboración da memoria, si algúns nos discriminan.

Pero que pasa? Si vostede recoñece que o Estado practicou o terrorismo, hai victimarios, deberían recoñecer o que eles fixeron, e os políticos tamén teñen a súa responsabilidade.


Interésache pola canle: Euskal gatazka
Rosa Zarra Ertzaintzaren pilotakadak hil zuen

Rosa Zarra Ertzaintzaren pilotakada baten ondorioz hil zela da Eusko Jaurlaritzako Poliziaren Biktimen Balorazio Batzordeak atera duen ondorioa, Berria-k jakinarazi duenez. Orain arte, Ertzaintzak beti egin dio uko bertsio horri, eta Rosa Zarra berak zuen gaixotasunaren ondorioz... [+]


2025-03-19 | ARGIA
Espetxetan jarduerak edo emankizunak antolatu nahi dituzten artista eta eragileei auto-zentsura agiri bat sinatzea exijitzen hasi da Jaurlaritza

“Saihestu egingo dira giza eskubideen, ordenamendu juridikoaren eta espetxeetako tratamendu psikosozialaren aurkako balioak eta jarrerak babestea, justifikatzea eta goratzea ekar dezaketen adierazpenak”, dio, besteak beste, agiriak. Azaroan Eusko Jaurlaritzako... [+]


Pasaiako segadan hildako lau pertsonak estatu indarkeriaren biktima gisa aitortu ditu Eusko Jaurlaritzak

Espainiako Poliziak duela 41 urte hil zituen tiroka Dionisio Aizpuru, Pedro Mari Isart, Jose Mari Izura eta Rafael Delas gazteak, Komando Autonomo Antikapitalistetako kideak. 


2025-03-14 | ARGIA
GALeko 18 biktimak jarriko dute Barrionuevoren aurkako kereila

GALeko biktima talde batek eman du kereilaren nondik norakoen berri Bilbon egindako prentsaurrekoan, Egiari Zor fundazioak eta Giza Eskubideen Euskal Herriko Behatokiak lagunduta. GALen aurkako eta, zehazki, José Barrionuevoren aurkako kereila aurkeztuko dute.


Juan Luis Agirre Lete kalean da 28 urteko espetxealdiaren ostean

Asteazken eguerdian berreskuratu du askatasuna astigartarrak, zigorra osorik beteta. Espainiako Auzitegi Nazionalak otsailean inputatu zuen ETAren zuzendaritzako ustezko beste lau kiderekin batera, Gregorio Ordoñezen hilketa leporatuta.


Frantzisko

Martxoaren 13an lau urte bete dira Fran Balda arbizuarra istripuz hil zela. Preso, iheslari eta deportatuen etxeratzearen alde egin zuen lan, eta haren bost kidek idatzi diote gutun hau.


2025-03-12 | ARGIA
Barrionuevoren kontrako kereila, “hilketak, bahiketak, torturak, GAL” eta bestelakoen ardura leporatuta

Felipe Gonzálezen garaian Espainiako Barne ministroa zen José Barrionuevoren aurkako kereila aurkeztuko dute, Ipar Euskal Herriko errefuxiatuen aurka abiatu zuen estrategiagatik. ZEN Zona Especial Norte Planaren barruan egindako ekintzen erantzule nagusietako bat... [+]


2025-03-11 | ARGIA
Euskal Herria antimilitarista dela aldarrikatuko du EH Bilduk apirilaren 20ko Aberri Egunean

Mundua "oso azkar" aldatzen ari dela azaldu du Arnaldo Otegik, militarismorantz eta autoritarismorantz doala, eta norabide horren aurkako jarrera duela koalizio subiranistak.


Bilgune Feministak Iratxe Sorzabal babestu du
“Indarkeria matxistaren beste adierazpen bat da tortura, urtez luzez estatuek babestua”

Euskal Herriko Bilgune Feministak deituta elkarretaratzea egin dute Hernanin Iratxe Sorzabali elkartasuna adierazi eta "babes osoa" emateko. Inkomunikatuta egon zen uneak berriz ere epailearen aurrean kontatu behar izatea, "bizi izandakoak utzitako ondorioen... [+]


Xabier Zabalo euskal presoa espetxera itzularazi du Auzitegi Nazionalaren Fiskaltzak

Frantziako Poliziak 2002an atxilotu zuen zumarragarra, eta 30 urteko zigorra betetzen ari da. Sare Herritarrak mobilizazioa deitu du datorren ostiralerako, Urretxuko Potros Plazan.


Nafarroako Gobernuak Estatuaren indarkeriaren beste zazpi biktima aitortu ditu

Nafarroako Gobernuak ofizialki aitortu ditu gure lurraldean giza eskubideen urraketa larriak jasan zituzten Estatuaren indarkeriaren beste zazpi biktima. Horien artean, hitzez hitz “motibazio politikoko biktima gisa” aitortzen ditu Patxi Erdozain, Eneko Compains,... [+]


2025-02-25 | Angula Berria
Iratxe Sorzabal preso politikoaren absoluzioa eskatu dute Irunen

Iratxeren Bidasoaldeko Lagunak ekimenak deituta, dozenaka lagun kalera atera ziren atzo Iratxe Sorzabal preso politiko irundarraren absoluzioa eskatzeko eta behingoz etxera ekartzeko, torturak salatzeaz gain.


Izan, badira salbuespen legeak, bai horixe!

Sare Herritarrak antolatuta, pasa den urtarrilaren 11n Bilboko kaleak bete zituen manifestazio jendetsuaren ondoren, berriz sortu da eztabaida, euskal presoei salbuespen legeriarik aplikatzen ote zaion. Gure iritzia azaltzen saiatuko gara.

Espetxe politikan aldaketa nabarmena... [+]


Piden responsabilidades públicas na presentación da Rede de Torturados de Euskal Herria
Máis de 900 persoas sufriron torturas en Donostia-San Sebastián participaron na presentación da Rede de Torturados de Euskal Herria, o 15 de febreiro. A iniciativa pretende servir de altofalante aos torturados e animou aos cidadáns que aínda non deron a coñecer a tortura a... [+]

Do mesmo xeito que coa axuda dos artistas vivimos o florecimiento de Euskal Herria, tamén nesta ocasión, co seu impulso, sigamos facendo o camiño xuntos, dando o apoio necesario aos presos políticos, exiliados e deportados vascos

O lector xa sabe que a Asociación Harrera... [+]


Eguneraketa berriak daude