Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Novos versos á final do torneo

  • Versos colocados o 18 de decembro á volta da final do Campionato de Bertsolaris de Euskal Herria.

10 de xaneiro de 2023 - 09:54
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

1

Baseándonos nos vascos

somos napares,

presumir

temos as pechugas.

en cada cara

irrípidos diz-diz,

todos nos mollamos

espumas de versos.

 

2

As nosas linguas maternas

nacido no berce

mostra transparencia

as súas virtudes,

tantos versos sobresalientes

emisión en rescate,

como satisfacer

comida que recibimos!

 

3

Ligado ao verso

corazón e cabeza,

brevemente

unhas sete horas.

Que ambiente especial!

Cantas persoas!

Nestes casos esta terra

convértese en ceo.

 

4

Este polideportivo era hoxe

xogos de palabras,

convertido para nós

prohibición de tristeza,

como non sempre

nas nosas mans,

por iso estamos nós

“afortunadamente”.

 

5

Aínda que nos preocupamos con frecuencia

de pequeno pobo,

o verso crece

con forza e fama.

Imos difundir o que é

en voz alta:

voz do pobo

respiración da linguaxe.

 

6

Bertsolari claro

e o pobo atento

inesquecible

varias frases.

Nese ambiente o bertso

hai tempo que estaba moi atento.

desolado

de xeración en xeración.

 

7

Perseverar era

encargo de estrelas,

hoxe unha gran asociación

encargámonos diso,

e bertsolarismo

Témolo no alto.

Moitos pobos do mundo

nós somos inbios.

 

8

Oitavo era traballo

cerimonia celeste,

felicitar

eu estou a desexar.

Sobre todo milagre

ao autor:

Un bico moi estreito

“Santa Maialeni”.


Interésache pola canle: Argiako Bertso jarriak
2019-03-01 | Miren Osa Galdona
Os bertsos de Zeruko Argia e ARGIA
Xanti Zabala Caudal de Lexo

Homenaxe a Xanti Zabala o 16 de marzo
A hora de dar voz aos bertsos escritos

2014-01-16 | Imanol Lazkano
Basarriren mendeurrenean
Doinua: Ari naizela

 

Bertsolaritza zeraman bere
bihotz eta bekokian
berrikuntza bat behar zuela
ere berak bazekian.
Ostatuetan jaio zen hura
txertatuaz antzokian
urrats berririk eman ez balitz
norabide... [+]

2013-04-10 | Jokin Uranga
Corrugadosi jarriak

Doinua: Mutil koxkor bat.

Urte askoan gurea izan da
abundantzien bailara
zenbat familia joan ote da
orain langabeziara?
Mahaian dago eztabaidagai
zer ginen eta zer gara
alfer alferrik izango dira
hemen ERE eta Hara!
Mentalitate aldaketa bat
ematen ez... [+]


2012-12-26 | Aitor Sarriegi
Extrari jarriak

Doinua: Gure aurreko guraso zaharrak


2012-11-28 | Jexux Mari Irazu
Hipoteka legeari jarriak

Doinua: Esplikatzera noa kontuak.


Eguneraketa berriak daude