UEMA lanza a campaña 'Zuzenean', co obxectivo de incrementar o uso do eúscaro no sector turístico
- A Mancomunidade subliñou que o eúscaro é o que mellor reflicte a identidade dos municipios vascos, e solicitou o compromiso dos responsables e traballadores do sector de servizos, tanto dos visitantes como dos visitantes. A campaña levará a cabo desde o 8 de xuño até mediados de setembro.
A Mancomunidade de Municipios Euskaldunes (UEMA) iniciou a campaña “Zuzenean”, que levará a cabo entre o 8 de xuño e mediados de setembro, co obxectivo de “incrementar o eúscaro” no sector servizos. Segundo UEMA, o eúscaro reflicte mellor a identidade dos municipios vascos e iso hai que facela ver. Para iso, solicita a colaboración de responsables e persoal do sector de servizos relacionados tanto cos visitantes como cos visitantes. Na iniciativa participarán concellos e axencias de desenvolvemento que fixeron chegar a campaña aos comerciantes e hostaleiros dos municipios membros de UEMA.
A UEMA leva anos realizando accións de mantemento e promoción do eúscaro nos municipios que máis turistas reciben, co fin de evitar as tendencias de abandono do eúscaro. Este ano será o quinto ano e preparáronse numerosos recursos para os visitantes e para os responsables e traballadores do sector de servizos. Este ano, por primeira vez, nas oficinas de turismo e nos establecementos de acollida de visitantes e similares poderanse adquirir dípticos en eúscaro, inglés, catalán, galego, castelán e francés.
Repartiranse 300.000 mesas redondas nos establecementos hostaleiros de 111 localidades. O coloquio compleméntase co anuncio realizado por UEMA na presente campaña a través de QR. No vídeo menciónase “a posibilidade de coñecer doutra maneira o territorio vasco”, fomentando o uso e a importancia do eúscaro, xunto con lugares e paisaxes de Euskal Herria.
Propostas para o uso do eúscaro
UEMA propuxo aos responsables dos servizos e aos traballadores e traballadoras algunhas ideas para entrevistarse cos visitantes, como a primeira palabra, saúdos e agradecementos en eúscaro. Desta maneira, a Mancomunidade busca espertar a curiosidade dos seus clientes e facerlles conscientes da identidade vasca. Nos coloquios colocáronse varias palabras de fácil uso en eúscaro e a súa tradución en inglés, catalán, galego, castelán e francés. Facilitáronse os códigos QR que conducen ao dicionario básico para o uso do eúscaro nos soportes distribuídos, en castelán, catalán, francés e galego, e colocouse unha QR de Spotify, chamada A Banda Sonora da túa viaxe.
"Zubiak zeharka” lemapean, egun osoko egitaraua prestatu dute UEMA eguna ospatzeko. Herriko eragile guztiek hartu dute parte programaren prestaketan eta ekimen herrikoi eta partehartzailea izatea lortu dute horrela.
