O Tribunal Administrativo de Navarra anulou o Acordo do Consello de Administración da Sociedade Pública Berrikilan, de data 11 de xuño de 2020, polo que se aproba o Prego de Cláusulas Económico-Administrativas para a contratación da xestión do bar e zonas complementarias do polideportivo municipal de Berriozar. A través da mesma, o tribunal anulou a petición de uso do eúscaro por parte dos demandantes.

En concreto, anulou as dúas prescricións técnicas seguintes que esixen: "O adxudicatario asegurarase de que o persoal de atención directa ao público ten capacidade para comunicarse verbalmente en eúscaro (B2)" e "garantirá a presenza no local de medios de comunicación en eúscaro (televisión, radio, prensa, música)".O grupo municipal de Navarra Suma interpuxo un recurso contra os mesmos no Concello de Berriozar.

As prescricións e os requisitos relativos á competencia lingüística en eúscaro son contrarios ao ordenamento xurídico, segundo a resolución. "E é que nin a normativa europea, nin a nacional, nin a foral permiten impor condicións inimaxinables en materia económica ou de innovación, nin medioambientais, sociais, nin de emprego", precisou o tribunal nun comunicado.

En canto á cláusula ou condición de que o adxudicatario do contrato garanta a presenza de medios de comunicación en eúscaro no local, o tribunal entende que: "Si esta esixencia non supón a presenza no local destes medios de comunicación en castelán, a condición de execución do contrato é, ademais, discriminatoria por razón de idioma".

O Consello do Eúscaro e o Observatorio de Dereitos Lingüísticos condenaron a decisión do tribunal ao denunciar que o Tribunal Administrativo de Navarra está "a invalidar de forma reiterada" as medidas para garantir os dereitos dos prestatarios.