A Biblioteca Municipal de Campezo e o Servizo de Igualdade da Cuadrilla da Montaña Alavesa han editado unha guía de libros para fomentar a lectura ao redor da igualdade. Na guía, ademais, recolléronse libros de mulleres escritoras que viron necesario promover o seu traballo e a súa visibilidade.
A guía creouse só en formato dixital, e en canto á estrutura, as propostas en eúscaro e en castelán teñen unha estrutura diferente. No caso do eúscaro, agregaron a literatura infantil, "xa que, queremos estender a lectura en eúscaro tanto entre nenos como mozos". Os libros estarán dispoñibles na Biblioteca Municipal de Campezo ou na rede de bibliotecas de Euskadi.
Na elaboración da guía de libros de Kanpezu tívose en conta o papel de Makaria Iriarte, unha muller "tan sabia como importante" de Atauri. "Naceu en 1901. Entre outras cousas, era lector e gustáballe transmitir oralmente a nenos e nenas relatos, historias e anécdotas do seu pobo e da súa contorna".
A guía quixo agradecer á propia Iriarte Atauri, así como a outras mulleres escritoras e ilustradoras o seu traballo ao longo da historia. "Algúns tiveron que asinar o seu traballo como anónimos, outros sentiron obrigados a usar o alcume, moitos sufriron fortes represalias por escribir... esta sinxela homenaxe a todos eles".
Os membros da Biblioteca Municipal de Campezo e do Servizo de Igualdade da Cuadrilla da Montaña Alavesa han recoñecido que a elaboración dunha guía deste tipo foi un gran reto: "Aprendemos moito no proceso. Por iso, gustaríanos ser útil e gozar lendo libros".
Así mesmo, os autores da guía, Bego Etayo Eren?á hora violeta, dinamizador do club de lectura feminista da Montaña Alavesa e Ainhoa Aldazabal Gallastegi, dinamizadora do club de lectura feminista en eúscaro da Montaña Alavesa, pola súa colaboración na elaboración desta guía de libros.
Ollos no horizonte
Escritor: Ilustradora Miren Agur
Meabe: Ane Pikaza
Elkar, 2020
-------------------------------------------------------
Miren Agur Meabe publicou diversos textos e libros. Traballou con todos os xéneros literarios: literatura infantil e xuvenil,... [+]
Son un dos máis bonitos recordos que teño no corazón. Naquela época estaba a facer Filoloxía Vasca e fomos a unha sociedade de Arbizu a un concerto de Ruper Ordorika. Alí estaban Rikardo Arregi Diaz de Heredia e Juanjo Olasagarre. Non me atrevín a dicirlle a Arregi que... [+]
Barrengaizto
Beatrice Salvioni (Tradución:
engano Fernando Rey)
Txalaparta, 2024
------------------------------------------------
Fernando Rey elixiu o título de Barrizto para traducir A malnata de Beatrice Salvioni. Rei di que tentou ser a voz do escritor, como ponte... [+]
Andoni Urrestarazu Landazabal naceu na localidade de Araia o 16 de xullo de 1902 e faleceu en Vitoria o 21 de novembro de 1993. Xa se cumpriron 31 anos e creo que é o momento de recoñecer o seu nome e ser, xa que non se coñece ben o legado que deixou. Umandi utilizou o nome... [+]
Ía escribir con fatiga unha columna, pero pareceume un ridículo finxir que aos 19 anos derrubouse: rendido, canso, decepcionado, coma se este mundo me negou. Pareceume máis ridículo aínda soñar cos pequenos panecillos que nos quedan, perderme na elección dunha última... [+]
PELLOKERIAK
Ruben Ruiz
Ilustraciones: Joseba Beramendi, exprai.
Elkar, 2022
-----------------------------------------------
Rubén Ruiz ofrécenos unha nova obra de relatos breves. Non son microrrelatos, porque os relatos, aínda que se poden ler de forma independente,... [+]
Memet
Noemie Marsily e Isabella Cieli
A fin de centos, 2022
--------------------------------------------------
Abrimos a cremallera do cámping de cor vermella e miramos pola puertecilla xunto con Lucy. Con esta portada recibe ao lector o cómic Memet. Guións de poucas... [+]