O obxectivo dos impulsores de Berbategia é ofrecer unha infraestrutura para non perder o rico euskera dos pobos. Din que aos euskalkis non se lles deu "ningún tipo de apoio", e fixérono para non perder e ampliar a súa riqueza.
Queren que sexa unha ferramenta axeitada para os investigadores, entre outras cousas á hora de dar a coñecer os seus traballos.
De momento recibíronse en Berbategia dicionarios de eúscaro de 23 localidades e comarcas, dos cales catro foron autores. Iñaki Gaminde, Juan Martín Elexpuru, Kepa Diegez e Angel Larrea. O coordinador do proxecto é Patxi Alaña.
1887. urtetik 1914. urtera almanaka bat zuberera hutsez argitaratu zen. Euskaltzaindiaren webgunera igo dituzte zenbaki guztiak PDF formatoan.
Urumea bailarako faunaren eta floraren berri ematen duen liburua kaleratu dute Eñaut Agirre Goiak eta Iñaki Sanz-Azkuek Hernaniko Dobera euskara elkartearen eta Aranzadiren eskutik. Ahozko ondarearen eta sinesmen zein ohituren bidez, erakutsi nahi dute euskal... [+]
Euskalki andana batetik, euskara batu edo “estandarrak” hizkuntza nazionala sortu digu. “Estandar” hori zer puntutan dugu zinez baturik? Grafian, deklinabidean, aditzan, erakusleetan, herri eta leku izenetan, Euskaltzaindiko Hiztegi batuan. Azken horren... [+]
Pirinioetako euskalkiei eman beharreko trataera eta erabileraren inguruan hausnartzeko jardunaldia antolatu du Bortuetako Euskalkien Foroak, Gu Pirinioa ekimenaren baitan. Apirilaren 25ean izango da saioa, Aribeko Aezkoako Etxean.
Interneteko entziklopedia askera igo dituzte azken hilabeteetan ekialdeko nafar euskalki horren inguruko eduki, erreferentzia eta iturri nagusiak.