O obxectivo dos impulsores de Berbategia é ofrecer unha infraestrutura para non perder o rico euskera dos pobos. Din que aos euskalkis non se lles deu "ningún tipo de apoio", e fixérono para non perder e ampliar a súa riqueza.
Queren que sexa unha ferramenta axeitada para os investigadores, entre outras cousas á hora de dar a coñecer os seus traballos.
De momento recibíronse en Berbategia dicionarios de eúscaro de 23 localidades e comarcas, dos cales catro foron autores. Iñaki Gaminde, Juan Martín Elexpuru, Kepa Diegez e Angel Larrea. O coordinador do proxecto é Patxi Alaña.
1887. urtetik 1914. urtera almanaka bat zuberera hutsez argitaratu zen. Euskaltzaindiaren webgunera igo dituzte zenbaki guztiak PDF formatoan.
O 25 de xullo deste ano, catro pobos de Zuberoa —Ainharbe, Ezpeize-Ündürein, Sarrikotapea e Ürrüstoi-Larrabile— protagonizaron a pastoral Abdelkader escrita por Jean-Louis Davant na praza de rebote do Ürrüstoi, un ano despois do terror do Covid.19. De feito, a... [+]