Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sementa a necesidade


27 de maio de 2022 - 11:11

Hai poucos días escoitei unha entrevista do señor director de EITB, sentín dor no corazón. Ilmo. Sr. Director de Radio Televisión Vasca en funcións e con dedicación suficiente ao eúscaro. Eu creo que é moi significativo para medir a prioridade actual do eúscaro nos medios audiovisuais.

Alegroume cando lle escoitei a un político hai dúas semanas que o eúscaro é o que nos fai vascos. Con todo, enseguida ocorréulleme que igual tería que empezar a aclarar a súa tese en casa.

EITB acaba de cumprir 40 anos. Puidemos ver a celebración e as dúbidas sobre a mesma: un grupo de coñecidos traballadores da casa que foron moi prestixiosos, de referencia, quéixanse nas redes polo ton que tivo a celebración. A miña dúbida é si só a celebración é a causa destas irritacións. Que cada un faga a interpretación.

"Cando EITB empezou a dar os seus primeiros pasos, un dos obxectivos era, ademais de ser unha cadea pública de todos, difundir o coñecemento e o uso do euskera"

Recordo que para os da miña xeración o referente era a cadea en eúscaro de ETB, a televisión e esa cadea eran sinónimos. Parecíanos impensable ver os debuxos animados ou as series en castelán, e si tocábanos, resultábanos absolutamente estraño. Hoxe en día son consciente de que a realidade é diferente entre os mozos, pero moitas veces déuseme a prioridade que case necesita ao tema que estamos a dar, para que as xeracións futuras teñan suficientes referentes vascos. Podo equivocarme, pero segundo o que leo e vexo parece que cada vez se traen menos películas de referencia, series, debuxos animados... ao eúscaro. Na actualidade, non debería ser ao revés? Na actualidade, tendo en conta a ampla oferta que temos, non debería primar na nosa cadea pública ofrecer máis contidos, máis actualizados e de calidade para que os mozos consuman en eúscaro?

Cando EITB empezou a dar os seus primeiros pasos, un dos obxectivos era, ademais de ser unha cadea pública de todos, difundir o coñecemento e o uso do eúscaro. Hoxe en día, non estou seguro de que o paso avanza ou retrocede. Despois de 40 anos, creo que deberiamos empezar a dar pasos para dar unha verdadeira prioridade á cadea en eúscaro. Eu diría que se ofrecen máis recursos e máis importancia á cadea vasca en castelán. E iso en nome da audiencia? Poden existir outras causas. Imaxinades a mesma situación en Cataluña? Imposible, xa que alí a cadea local está totalmente en catalán. Parece, ademais, que segue sendo unha cadea de referencia local, aínda que sexa integramente en catalán. Aínda que tería que dicilo, ou quizais esa é a verdadeira razón? Din que non hai nada como necesidade para aprender.

Ademais dos expertos e lingüistas, moitos mozos parecen estar preocupados pola situación do uso da nosa lingua. Un exemplo diso é a recentemente creada iniciativa Gazte Euskaltzaleen Sarea. E a manifestación que se acaba de celebrar en Donostia, apoiada por once axentes da actividade cultural vasca. Vexamos e aprendamos, por tanto, para empezar a satisfacer as necesidades, antes que tarde.


Últimas
Os vascos identificados en Osakidetza: un paso no camiño para garantir a atención en eúscaro?
Os pacientes hospitalizados levarán o símbolo “e” na boneca. Así, os profesionais da sanidade saben que eses cidadáns pediron ser atendidos en eúscaro. Osakidetza di que é unha ferramenta máis para facilitar a comunicación en eúscaro. É un paso máis nun proxecto... [+]

"Debido á PGOU aprobado polo Concello, Kabia atópase nunha situación precaria"
As actividades para celebrar o 19 aniversario da zona ocupada de Kabia desenvolveranse entre hoxe e o domingo, 24 e 26 de abril. Este espazo autogestionado, que está a piques de cumprir dúas décadas, sufriu diversas vicisitudes ao longo da súa traxectoria e, aínda que está... [+]

Anestesia, Delirium Tremens, Zea Mays, Talco, Zetak e Naxker Hatortxu, entre os novos prognósticos do Rock
O festival solidario Hatortxu Rock anunciou a creación de 24 novas bandas que se suman á iniciativa. En total, serán 100 os grupos que se presentarán no cinco escenarios do festival.

Seres Transparentes
Cando a canción cesou a choiva

Seres Transparentes Cando:
20 de abril.
Onde: Praza do Castelo de Pamplona.

-----------------------------------------------

Falta media hora para que comece o concerto na Praza do Castelo de Pamplona, pero aínda está medio buxán, xa que está a chover. Aínda que sexa de... [+]



Trump pide a Putin que se deteña e Rusia di que está case disposta a un acordo de paz
Trump, na súa rede social Truth Social, acusou a Zelenski de pór "en risco" o acordo de paz que debe pór fin á guerra en Ucraína. O ministro de Exteriores, SERGEI Lavrov, está disposto a chegar a un acordo de paz con Rusia. Kiev informou de que se identificou o cadáver dun... [+]

A cidadanía de Uribe Kosta reivindica a necesidade dun centro de día público
É a única comarca de Bizkaia que non conta con centro de día público. A concentración terá lugar o 27 de abril ás 12:00 horas na praza do Concello de Sopela (Bizkaia).

2025-04-25 | Enbata

2025-04-25 | Aiaraldea

A filla do primeiro ministro francés tamén denuncia unha "brutal agresión" no colexio de Betharram
A filla de François Bayrou, Helene Perlán, prestou o seu testemuño no libro Le silence de Bétharram (O silencio de Betharram), escrito por Alain Esquer. Estudou no colexio católico na década de 1980 e durante máis de corenta anos permaneceu en silencio ante as violencias... [+]

Análise
Todos estamos na cadea
O 29 de xaneiro, ás portas da fábrica Guardian de Llodio, sucedeu algo que non estamos afeitos a este mundo egoísta. A dirección mostrou a súa intención de apagar o forno e, para facer fronte a iso, os traballadores bloquearon a porta cunha serie de pancartas. Pero non... [+]

O Goberno español retrocede na compra de balas israelís
O presidente do Goberno español, Pedro Sánchez, ordenou a suspensión da compra de balas por parte do Ministerio do Interior coa empresa israelí IMI Systems. A decisión serviu para pór en risco a ruptura da coalición de goberno entre o PSOE e Sumario.

Marcha ciclista en Bilbao para denunciar a ampliación dos orzamentos militares
A marcha, que partirá de Bilbao, pasará por ITP Aero (Barakaldo) e Sener (Getxo), dúas empresas que "se ocupan da produción militar", segundo os organizadores. Trátase dunha protesta para denunciar o incremento dos gastos de armamento que vén dando nos últimos tempos.

Día multitudinario dos pastores en Ordizia
No que vai de ano, unhas 1.500 ovellas cruzaron a Gran Vía repartidas en cinco rabaños de ovellas. Realizouse a presentación oficial da nova tempada do Queixo Idiazabal no Concello. Julen Baz e Peli Pérez de Anuzita, do Restaurante Garena, foron os encargados de cortar o... [+]

Eguneraketa berriak daude