Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sementa a necesidade


27 de maio de 2022 - 11:11
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Hai poucos días escoitei unha entrevista do señor director de EITB, sentín dor no corazón. Ilmo. Sr. Director de Radio Televisión Vasca en funcións e con dedicación suficiente ao eúscaro. Eu creo que é moi significativo para medir a prioridade actual do eúscaro nos medios audiovisuais.

Alegroume cando lle escoitei a un político hai dúas semanas que o eúscaro é o que nos fai vascos. Con todo, enseguida ocorréulleme que igual tería que empezar a aclarar a súa tese en casa.

EITB acaba de cumprir 40 anos. Puidemos ver a celebración e as dúbidas sobre a mesma: un grupo de coñecidos traballadores da casa que foron moi prestixiosos, de referencia, quéixanse nas redes polo ton que tivo a celebración. A miña dúbida é si só a celebración é a causa destas irritacións. Que cada un faga a interpretación.

"Cando EITB empezou a dar os seus primeiros pasos, un dos obxectivos era, ademais de ser unha cadea pública de todos, difundir o coñecemento e o uso do euskera"

Recordo que para os da miña xeración o referente era a cadea en eúscaro de ETB, a televisión e esa cadea eran sinónimos. Parecíanos impensable ver os debuxos animados ou as series en castelán, e si tocábanos, resultábanos absolutamente estraño. Hoxe en día son consciente de que a realidade é diferente entre os mozos, pero moitas veces déuseme a prioridade que case necesita ao tema que estamos a dar, para que as xeracións futuras teñan suficientes referentes vascos. Podo equivocarme, pero segundo o que leo e vexo parece que cada vez se traen menos películas de referencia, series, debuxos animados... ao eúscaro. Na actualidade, non debería ser ao revés? Na actualidade, tendo en conta a ampla oferta que temos, non debería primar na nosa cadea pública ofrecer máis contidos, máis actualizados e de calidade para que os mozos consuman en eúscaro?

Cando EITB empezou a dar os seus primeiros pasos, un dos obxectivos era, ademais de ser unha cadea pública de todos, difundir o coñecemento e o uso do eúscaro. Hoxe en día, non estou seguro de que o paso avanza ou retrocede. Despois de 40 anos, creo que deberiamos empezar a dar pasos para dar unha verdadeira prioridade á cadea en eúscaro. Eu diría que se ofrecen máis recursos e máis importancia á cadea vasca en castelán. E iso en nome da audiencia? Poden existir outras causas. Imaxinades a mesma situación en Cataluña? Imposible, xa que alí a cadea local está totalmente en catalán. Parece, ademais, que segue sendo unha cadea de referencia local, aínda que sexa integramente en catalán. Aínda que tería que dicilo, ou quizais esa é a verdadeira razón? Din que non hai nada como necesidade para aprender.

Ademais dos expertos e lingüistas, moitos mozos parecen estar preocupados pola situación do uso da nosa lingua. Un exemplo diso é a recentemente creada iniciativa Gazte Euskaltzaleen Sarea. E a manifestación que se acaba de celebrar en Donostia, apoiada por once axentes da actividade cultural vasca. Vexamos e aprendamos, por tanto, para empezar a satisfacer as necesidades, antes que tarde.


Últimas
Eskolako guraso taldean nola informatu euskara hutsean, erdaldunak haserretu gabe

"No entiendo, en castellano por favor" eta gisakoak ohikoak dira eskolako guraso Whatsapp taldeetan, baina Irungo Txingudi ikastola publikoan euskara hutsean aritzeko modu erraz eta eraginkorra aurkitu dute, behar duenarentzat itzulpen sistema berehalakoa ahalbidetuta.


2025-03-11 | Sustatu
Etorkisuneku 01 jardunaldia 14an, “etorkizunak pentsatzeko euskaratik”

Etorkisuneku 01 izenarekin jardunaldia egingo da martxoaren 14an, datorren ostiralean, Errenterian. Badalabek eta TEKS elkarteak antolatuta "hizkuntzari eta komunitateari lotutako iruditeria eta diskurtsoak berritzeko proposamen bat" izango omen da. Badalaben egoitzan... [+]


Hasi da Errigoraren udaberriko kanpaina

Martxoaren 10etik 26ra izango da udaberriko kanpaina. 'Beste modura, denona de onura' lelopean arituko dira gertuko ekoizpena, banaketa eta kontsumoa babestu eta sustatzeko, ager zonaldean euskara hauspotzen duten bitartean. Apirila amaieratik aurrera jasoko dira... [+]


2025-03-11 | Gedar
Burlatako eta Errekaldeko gaztetxeen defentsan, indarrak batzera deitzen ari dira

Iruñerrian bat egin dute hainbat Gazte Asanbladak, Burlatako Gaztetxearen alde. Etxarriren desalojoa gelditzera deitzeko, bestalde, manifestazio bat antolatu dute Bilbon hilaren 28rako.


Hezkuntzaren merkantilizazioa eta noraezaren aurrean, HezkuntzArtea sortu da!

Ez dakit nondik hasi, egia esan. Ordezkoa naizen heinean –irakaskuntzan ikasturte gutxi batzuk daramatzat lanean– eskola ugari ezagutu ditut Nafarroa, Bizkai eta Araban zehar. Lankide izan ditudan irakasleekin euskal eskolak dituen gabezien inguruan hitz egiten... [+]


EAEko Osasun Saila mediku euskaldun bila

Alberto Martinez Eusko Jaurlaritzako Osasun sailburuak argi dio: ez ditu mediku euskaldunak aurkitzen, eta euskarazko osasun arreta ezin da bermatu mediku egoiliar (formazioan dauden espezialista) gehienak kanpotarrak direlako. Mediku euskaldunak bilatzea perretxikotan joatea... [+]


Martxan dago euskarazko film laburren Laburbira zirkuituaren 22. edizioa

35 film aurkeztu dira lehiaketara eta zortzi aukeratu dituzte ikusgai egoteko Euskal Herriko 51 udalerritan. Euskarazko lanak egiten dituzten sortzaileak eta haiek ekoitzitako film laburrak ezagutaraztea da helburua. Taupa mugimenduak antolatzen du ekimena.


Zilbor-hestea

Gogo eta gorputzaren zilbor-hesteak: bi kate. Bi kate, biak ebaki beharrezkoak: bat gorputzaren bizitzeko, bestea gogoaren askatzeko”. Hala dio Mikel Laboaren kantak; hala izan da belaunaldiz belaunaldi, egun arte.

Gogoan dut nire gurasoak askotan joaten zirela... [+]


Kaleratzeak Stop-ek PSE-EEri leporatu dio EAJren Etxebizitza Legea “puntuz puntu” betetzea

Plataformak "atzerapausotzat" hartu du Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza eta Hiri agendako sailburu Denis Itxasok berriki iragarri izana lurzoru urbanizagarrietako etxe babestuen proportzioa %75etik %60ra jaistea. Pradales agintera iritsi zenetik alokairu soziala eskatzen... [+]


Pintaketa faxistak egin dituzte Maulen aldarri feministen aurka

Martxoak 8an egindako pintaketak gainetik margotu dituzte ikur faxistekin Zuberoako hiriburuan. Horren aurrean elkarretaratzera deitu dute, astelehenean.


Haur eskoletan euskarazko ehun plaza gehiago eskainiko ditu Iruñeko Udalak hurrengo ikasturtean

Euskarazko eskaintza handitzeko akordioa erdietsi dute EH Bilduk, PSNk, Geroa Baik eta Zurekin Nafarroak


2025-03-10 | Behe Banda
Kartoizko eta prezintuzko eskultura, ama, ni eta pailazo bat

Behe bandako zutabea bezain erlojuaren aurka prestatzen ditut mozorroak, korrika, aztoratuta, zalantzaz, erretxin, estropezuka eta sarri arrakasta ez erabatekoarekin; adibidez, zutabe hau eta biharko mozorroa. Oraindik ez dakit bietako zein bukatuko dudan lehenago. Baina... [+]


Alemaniako poliziak istiluak eragin ditu M8ko manifestazioan, Palestinaren aldeko mezuengatik

Berlinen martxoaren 8an izandako manifestazioa gogorki erreprimitu du Poliziak. Palestinaren aldeko aldarriak zeramatzaten manifestariek. Agintariek Alemanian arabierazko abestiak eta diskurtsoak debekatu dituzte manifestazioetan, "segurtasun publikoko" arrazoiak direla... [+]


Eguneraketa berriak daude