Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sementa a necesidade


27 de maio de 2022 - 11:11

Hai poucos días escoitei unha entrevista do señor director de EITB, sentín dor no corazón. Ilmo. Sr. Director de Radio Televisión Vasca en funcións e con dedicación suficiente ao eúscaro. Eu creo que é moi significativo para medir a prioridade actual do eúscaro nos medios audiovisuais.

Alegroume cando lle escoitei a un político hai dúas semanas que o eúscaro é o que nos fai vascos. Con todo, enseguida ocorréulleme que igual tería que empezar a aclarar a súa tese en casa.

EITB acaba de cumprir 40 anos. Puidemos ver a celebración e as dúbidas sobre a mesma: un grupo de coñecidos traballadores da casa que foron moi prestixiosos, de referencia, quéixanse nas redes polo ton que tivo a celebración. A miña dúbida é si só a celebración é a causa destas irritacións. Que cada un faga a interpretación.

"Cando EITB empezou a dar os seus primeiros pasos, un dos obxectivos era, ademais de ser unha cadea pública de todos, difundir o coñecemento e o uso do euskera"

Recordo que para os da miña xeración o referente era a cadea en eúscaro de ETB, a televisión e esa cadea eran sinónimos. Parecíanos impensable ver os debuxos animados ou as series en castelán, e si tocábanos, resultábanos absolutamente estraño. Hoxe en día son consciente de que a realidade é diferente entre os mozos, pero moitas veces déuseme a prioridade que case necesita ao tema que estamos a dar, para que as xeracións futuras teñan suficientes referentes vascos. Podo equivocarme, pero segundo o que leo e vexo parece que cada vez se traen menos películas de referencia, series, debuxos animados... ao eúscaro. Na actualidade, non debería ser ao revés? Na actualidade, tendo en conta a ampla oferta que temos, non debería primar na nosa cadea pública ofrecer máis contidos, máis actualizados e de calidade para que os mozos consuman en eúscaro?

Cando EITB empezou a dar os seus primeiros pasos, un dos obxectivos era, ademais de ser unha cadea pública de todos, difundir o coñecemento e o uso do eúscaro. Hoxe en día, non estou seguro de que o paso avanza ou retrocede. Despois de 40 anos, creo que deberiamos empezar a dar pasos para dar unha verdadeira prioridade á cadea en eúscaro. Eu diría que se ofrecen máis recursos e máis importancia á cadea vasca en castelán. E iso en nome da audiencia? Poden existir outras causas. Imaxinades a mesma situación en Cataluña? Imposible, xa que alí a cadea local está totalmente en catalán. Parece, ademais, que segue sendo unha cadea de referencia local, aínda que sexa integramente en catalán. Aínda que tería que dicilo, ou quizais esa é a verdadeira razón? Din que non hai nada como necesidade para aprender.

Ademais dos expertos e lingüistas, moitos mozos parecen estar preocupados pola situación do uso da nosa lingua. Un exemplo diso é a recentemente creada iniciativa Gazte Euskaltzaleen Sarea. E a manifestación que se acaba de celebrar en Donostia, apoiada por once axentes da actividade cultural vasca. Vexamos e aprendamos, por tanto, para empezar a satisfacer as necesidades, antes que tarde.


Últimas
2024-10-18 | ARGIA
Falece un traballador ao estalar un almacén en Estella
Un traballador de 56 anos faleceu en Estella mentres traballaba no almacén de Agralco (Agrupación Alcoholera de Adegas Cooperativas), no que traballaba. O suceso tivo lugar sobre as 10:00 horas no depósito de residuos agrícolas coñecido como a alcoholera de Estella/Lizarra.

O medo como espazo común
A preocupación pola inseguridade cidadá é cada vez maior nas conversacións dos nosos barrios e cidades, sobre todo ao redor dos roubos e conflitos provocados por mozos do Magreb que sobreviven na rúa. Estas situacións, que parece que aumentaron nos últimos meses,... [+]

Puig Antich, o Estado nunca pide perdón
O Goberno español ha remitido ás irmás de Salvador Puig Antich un documento da man do ministro da Memoria Democrática, Anxo Víctor Torres. Trátase da "acta de nulidade" da condena de morte que o franquismo impuxo ao anarquista catalán. É sorprendente a pouca repercusión... [+]

Tras o asasinato de Sinwar, a guerra continúa
Tras a morte do líder de Hamás, Yahya Sinwar, Hamás fala de como a guerra de Oriente Medio seguirá adiante o día seguinte ao asasinato. Estados Unidos, por boca de Joe Biden, anunciou inmediatamente que agora o cesamento do fogo pode ter o seu camiño libre. Polo mesmo... [+]

2024-10-18 | Ahotsa.info
Denuncian a morte de 10 traballadores en Navarra ao caer da altura nos últimos tres anos
Os sindicatos LAB, CXT, Steilas, ESK, EHNE e Hiru denunciaron os casos de dez traballadores que faleceron en Navarra ao caer da altura.

Marcos Maceira, presidente de Normalización Lingüística
“Será moi difícil reverter o galego se non se corrixe a política lingüística do PP”
O Instituto Galego de Estatística (INE) deu a coñecer os últimos datos da enquisa sobre o galego. O coñecemento e o uso retrocederon. A perda é maior nas franxas de idade máis novas. Un terzo da poboación de entre 5 e 14 anos declarou que sabe pouco ou nada de galego... [+]

2024-10-18 | Hala Bedi
Araba Bizirik chama á manifestación contra os macroproyectos en Gasteiz para o 26 de outubro
Baixo a lema “Araba non está en venda” e “Non hai macroproyectos”, realizaron o chamamento. O 26 de outubro reuniranse ás 18:00 horas para denunciar o modelo enerxético destinado a “garantir os beneficios privados” e o “papel xogado polas institucións”. O 17... [+]

Por que os trens de Renfe están pintados con máis grafitis que nunca?
Dentro do declive do servizo de transporte público, aínda que se trata dun aspecto puramente estético, converteuse en habitual ver os trens pintados e, aínda que sexa por unha vez, non é por motivos económicos, segundo explicaron os traballadores.

2024-10-18 | Urumeako Kronika
O festival 'Hariak', testemuña das historias de resistencia, do 7 ao 17 de novembro en Hernani
A deste ano será a terceira edición, e o tema da memoria será o eixo, a Praza Intercultural Feminista.

2024-10-18 | Uriola.eus
Festival de hip-hop protagonizado por mulleres que se celebrará o 9 de novembro en Bilbao
O 9 de novembro, a partir das 17:30 horas, celebrarase o festival de hip-hop no que as mulleres son protagonistas. O festival reuniu ano tras ano a mulleres artistas cunha recoñecida traxectoria no ámbito do hip-hop e o rap.

Xamarrek ‘Orhipean, Gure Herria ezagutzen’ liburuaren edizio berria aurkeztu du

Gaur Donostian Orhipean, Gure Herria ezagutzen liburuaren edizio berria aurkeztu dute. Bertan Izan da egilea Xamar eta berarekin batera Antton Luku, Isabel Isazelaia eta Lander Majuelo.


"Sempre pomos a máscara de osíxeno aos demais e si hai tempo, a cada un"
O libro 7.300 miligramos eszitalopram da xornalista Iratxe Etxebarria recolle as reflexións escritas na situación de crise e as ferramentas que lle axudaron.

Eguneraketa berriak daude