Estrasburgo tiña que decidir si estes membros da esquerda abertzale tiveron ou non un xuízo "xusto", segundo explicou o fiscal. O artigo 6.1 do Convenio Europeo iníciase da seguinte maneira: "Toda persoa ten dereito a que a súa causa sexa escoitada de forma xusta e pública, nun prazo razoable, ante un tribunal independente e imparcial".
A sentenza sinala que se tratou dunha infracción a devandito artigo. Os dous imputados cumpriron condena de entre seis anos e seis anos e medio de cárcere, segundo informou o Ministerio do Interior.
Textualmente di a sentenza (en inglés):
O Tribunal Europeo de Dereitos Humanos acordou por unanimidade:
Que se trata dunha violación do artigo 6.1 do Convenio Europeo de Dereitos Humanos (dereito a un xuízo xusto).
Os demandantes denunciaron a actitude dos xuíces que foron condenados polo delito de pertenza a ETA.
O tribunal decidiu en apelación á pena que o primeiro demandante deste caso xa lle gañou anteriormente por varios cargos relacionados con ETA porque o xuíz sinalou a falta de imparcialidade. Isto contaminou todo o panel de xuíces e deu lugar a un novo xuízo.
O mesmo panel, incluído o xuíz que presidiu o xuízo anterior, un ano despois, condenou ao cinco demandantes nunha segunda serie de procedementos por outros cargos. Por tanto, os demandantes xustificaron obxectivamente que os seus respectivos xuíces non tiñan imparcialidade.
Neste enlace pódese ler a sentenza do Tribunal Europeo de Dereitos Humanos de Estrasburgo (TEDH).
Agorrilaren 27an igorri nizuen gutunean, irailaren 10eko auzian euskaraz deklaratzeko asmoa nuela adierazi nizuen. Auzi honen hastapenean, epaile nagusiari euskaraz zekienez galdegin nion. Gutxiespenarekin ezetz erantzun zidan. Orduan, nere gutuna eskuratu zuenez frantsesez... [+]