Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O caso Bateragune: o lawfare vasco

  • O Tribunal Supremo queríanos volver sentarnos no escano da Audiencia Nacional, pero o Tribunal Constitucional ha decidido aceptar o recurso de amparo que nós opuñamos a esta pretensión. Esta decisión pechou o labirinto xurídico iniciado en outubro de 2009 e, tras case 15 anos de persecución política, é o momento de situar a orixe, evolución e resultados da operación Bateragune.
Artikulu hau CC BY-NC-SA 4.0 lizentziari esker ekarri dugu.

26 de xaneiro de 2024 - 07:44
Bateragune auzian espetxeratutakoak.

Foi unha acción político-xudicial que pretendía sabotear o cambio estratéxico que se iniciou na esquerda abertzale tras o proceso de negociación 2006-2007. Coas nosas detencións construíron un relato das imputacións cun dobre obxectivo: desterrar o proceso de reflexión e debate e así influír no seu desenvolvemento. No seu momento, o ministro socialista López Aguilar falou sen ningún retorno de “construír imputacións” dentro da estratexia “antiterrorista” do Estado.

Por tanto, con Rubalcaba e Garzón como protagonistas principais, aquela manobra do Estado tiña como obxectivo inmediato impedir o cambio de estratexia ou, polo menos, que o custo do cambio fose unha escisión, aínda que iso implicase a duración da loita armada. En calquera caso, o obxectivo último ou obxectivo estratéxico era neutralizar durante décadas o indenpendentismo esquerdo como suxeito e actor político do proceso de liberación nacional.

Todos sabemos o que pasou despois. En primeiro lugar, xuízo de urxencia, sentenza previamente ditada por un tribunal. Logo, unha longa traxectoria no Tribunal Supremo e no Tribunal Constitucional, onde, con estreitas votacións, ratificáronse sentenzas en contra. A continuación, o Tribunal de Dereitos Humanos de Estrasburgo aceptou a nosa demanda e a súa resolución foi moi clara: non tivemos un xuízo xusto porque o tribunal presidido por Angela Murillo non actuou imparcialidade.

Posteriormente, o Tribunal Supremo expuxo a reapertura do xuízo, tratando de evitar a nulidade da condena e as consecuencias que iso puidese carrexar. Esta estraña e sen precedentes decisión tiña tamén un claro obxectivo político: xerar inestabilidade nun contexto no que EH Bildu apoiaba ao Goberno de Sánchez. Por último, aínda que os maxistrados do PP mantiveron a coherencia co punto de partida do proceso, o Tribunal Constitucional ha rexeitado a pretensión absurda do Tribunal Supremo, que pechou esta traxectoria xurídica de clara persecución política.

Por todo iso, o caso Bateragune pode considerarse un caso evidente de lawfare. A instrumentalización da xustiza dentro dunha estratexia política foi iso.

Moitos vascos coñecen moi ben este comportamento. Cuestións derivadas do peche de EGIN e Egunkaria, sumario 18/98…, entre outras, en todos estes casos a xustiza hase instrumentalizado dentro da estratexia antiterrorista do Estado. Aínda algúns sectores da Audiencia Nacional queren manter esta inercia. Como exemplo, hai uns días a Fiscalía atacou a varios militantes de Sortu nunha narrativa “fabricada” de benvida.

Estes lawfares foron parte da violencia política do Estado e trouxeron torturas e castigos centenarios de prisión sen ningún tipo de recoñecemento e/ou reparación política. Neste sentido, cando a sociedade vasca avanza no camiño da convivencia, é necesario, entre outras cousas, que o Estado recoñeza e repare todas as súas intervencións xurídico-policiais, como o caso Bateragune. De feito, estas intervencións foron parte da estratexia de loita contra o independentismo vasco e xeraron múltiples sufrimentos.

Esperabamos algunha reflexión sobre este lawfare vasco por parte do lehendakari Urkullu e de dirixentes doutras forzas políticas

Por iso, neste momento no que o Tribunal Constitucional ha decidido rectificar a pretensión do Tribunal Supremo e dar por concluída a súa andaina xurídica, esperabamos algunha reflexión sobre este lawfare vasco por parte do lehendakari Urkullu e dos dirixentes doutras forzas políticas, sobre todo tendo en conta que neste momento este asunto cobrou especial importancia no intento de trasladar o proceso catalán ás canles e solucións políticas.

Non fixeron ningunha reflexión respecto diso, pero eses mesmos dirixentes que perduran nese bullicioso silencio, fan apelacións constantes á esquerda independentista sobre a lectura do pasado recente.

Insistimos na necesidade de que todos os actores políticos (como fixo no seu día a esquerda abertzale) recoñezan a súa responsabilidade en todos os niveis de sufrimento que provocou e segue xerando conflitos políticos. E, por suposto, tanto no caso de Cataluña como no de Euskal Herria, o Estado debe abordar dunha vez por todas o conflito territorial, aceptando a plurinacionalidad do Estado e respectando a vontade das nosas nacións.

Devandito isto, e a pesar das consecuencias que padecemos, hoxe podemos dicir con orgullo que o fracaso da operación Bateragune foi total, porque non alcanzou ningún dos seus obxectivos.

Na actualidade, a esquerda independentista é a primeira forza municipalista do País Vasco e o actor decisivo para expulsar a UPN da ecuación de goberno de Navarra e posibilitar a gobernabilidade do Estado. Quince anos despois, por tanto, non conseguiron neutralizar á esquerda independentista.

Ademais, convertémonos/convertémosnos nunha alternativa e motor fundamental do proceso político en todo Euskal Herria. En novembro de 2009, poucas semanas despois da detención, demos unha mensaxe desde o cárcere de Extreme dicindo que non pararían o cambio estratéxico da esquerda abertzale, e hoxe dicimos que grazas a ese cambio o noso país e o seu futuro están a cambiar.

Por último, queremos expresar o noso agradecemento á sociedade vasca polo apoio, a solidariedade e o amor que recibimos durante todos estes anos de cárcere e persecución. Esta ampla solidariedade encheunos profundamente e deunos forza para seguir traballando polo noso pobo. Así mesmo, queremos agradecer de corazón o apoio recibido desde a comunidade internacional: José Múgica, Adolfo Pérez Esquivel, Gerry Adams, Desmond Tutu…, moitas grazas a todos.

* Rafa Díez Usabiaga, militante de Sortu.


Interésache pola canle: Politika
Os xuíces aproban anular ou rebaixar de forma significativa as multas de 290.500 euros contra Ernai
O xuíz deu a razón aos mozos de ERNAI, que presentaron un recurso de inconstitucionalidade contra a multa. O fallo foi anunciado por Naiz e Ernai ofrecerá unha rolda de prensa este xoves ás 10:30 horas para dar a coñecer todos os detalles.

O Ararteko pide ao Goberno Vasco que garanta a atención da Ertzaintza en eúscaro
Dous veciños de Donostia-San Sebastián denunciaron que unha patrulla da Ertzaintza deulles un trato lingüístico incorrecto. Recibiron unha multa, tras unha reiterada petición de ser atendidos en eúscaro. O Ararteko fíxose cargo da agresión á Ertzaintza.

Quilómetro cero

Recentemente tiven a oportunidade de ver o último traballo de Pierre Carles, un autor de documentais comprometido. Baixo o nome de Guérilla deas FARC, l'avenir a une histoire (guerrilla das FARC, o futuro ten historia), propón un relato renovado do conflito armado que durou... [+]


2024-12-18 | Leire Ibar
Crean o Consello Contra o Racismo e a Xenofobia en Navarra
Entre as principais funcións do órgano que acaban de crear atópanse a creación de políticas contra a discriminación, o fomento da participación das asociacións de migrantes e minorías étnicas, a análise da situación global do racismo en Navarra e a supervisión da... [+]

2024-12-17 | ARGIA
O Goberno Vasco di "todo o que tiña que dicir" sobre o desarmamento de ETA ante a denuncia dos Pacifistas
"Todo o que tiña que dicir o Goberno está xa dito nese informe", afirmou este martes a portavoz María Ubarretxena en referencia ao informe elaborado polo Executivo vasco en 2019. Na rolda de prensa celebrada o pasado luns, os participantes denunciaron que o relato que se fai... [+]

2024-12-17 | Leire Ibar
Piden ampliar de forma indefinida a estancia das cinco familias de Gaza que residen en Vitoria-Gasteiz
Un ano despois da súa repatriación de Palestina, o Goberno español ha anunciado que non financiará máis o programa de acollida familiar e que suspenderá a súa estancia en albergues e hostais o próximo 31 de decembro. O Concello de Vitoria-Gasteiz anunciou que a... [+]

2024-12-17 | Mikel Aramendi
ANÁLISE
É autóctona ou importada a crise de Corea do Sur?
O presidente de Corea do Sur, Yoon Suk Yeol, segue moi lonxe de apagar a crise política que provocou a aplicación da lei de guerra a noite do 3 de decembro. Aínda que hai bastante claro que os que promoveron o golpe non están a gañar. De momento.

2024-12-17 | ARGIA
Unha vez que a xestión do litoral quede en mans do Goberno Vasco, os proxectos "poderán acelerarse"
O Goberno Vasco ten outras dúas competencias: Ordenación e Xestión do Litoral e Cinematografía e Actividade Audiovisual. A Comisión Mixta de Transferencias reuniuse este luns en Madrid para acordar o traspaso destas dúas competencias á CAV e Navarra.

Como se realiza a fusión de dous centros educativos?
Que motiva a fusión entre dous centros? Como combinar o proxecto escolar, o modelo e o percorrido co seguinte? Cal é o camiño para que as comunidades educativas de ambas as escolas póñanse de acordo? Cal é o papel do Goberno Vasco?

2024-12-17 | Euskal Irratiak
Pantxoa Bimboire
“Lantegirik gabe ez dugu Euskal Herririk eraikiko”

Pantxoa Bimboire Haritxelar, Ipar Euskal Herriko Eusko Alderdi Jeltzaleko arduradun berria da azarotik. Ipar Euskal Herriko ekonomia munduko pertsona ezaguna da.


2024-12-16 | ARGIA
Os pacifistas desmenten a versión do Goberno Vasco sobre o desarmamento de ETA mostrando as súas actas
Na comparecencia dos luns en Baiona, os pacifistas deron a súa versión dos sucesos do desarmamento de ETA entre xaneiro e abril de 2017. O Txetx bakista Noel Etxeberri asegurou que o relato do desarmamento do Goberno Vasco foi “falso e interesado ” e lamentou o relato que... [+]

2024-12-16 | Leire Ibar
Piden un boicot a McDonald’se no barrio bilbaíno de Santutxu pola súa relación con Israel
Centos de persoas mobilizáronse este venres en Santutxu para esixir o peche do restaurante McDonald’s. A iniciativa cidadá Bilbao-Palestina, que convocou a mobilización, pediu participar activamente na campaña de boicot contra a empresa americana.

2024-12-16 | Leire Ibar
Desaloxan ao gaztetxe de Durango e a Ertzaintza dispara cos lanzadores de foam contra os presentes
O sábado pola tarde producíronse incidentes na entrada do novo gaztetxe, onde a Ertzaintza cargou contra os que se achegaron para mostrar o seu apoio. Por iso, centos de persoas concentráronse este domingo para denunciar as cargas de lanzamento de foam e para mostrar a... [+]

2024-12-13 | ARGIA
Euskarabidea contará cun orzamento de 13,4 millóns de euros en 2025, un 9,7% máis que o ano pasado
Os partidos están a negociar estes días no Parlamento de Navarra o peche dos orzamentos do ano que vén e acordaron que a entidade encargada da normalización do eúscaro terá 1,3 millóns máis que o ano pasado.

2024-12-13 | Leire Ibar
GKS organiza mobilizacións contra a guerra e o fascismo para o 25 de xaneiro
A Coordinadora Xuvenil Socialista organizou mobilizacións en Bilbao e Pamplona/Iruña para denunciar a aposta das autoridades occidentais pola guerra. Por iso, fixo un chamamento á mobilización ante o auxe do fascismo en Cataluña.

Eguneraketa berriak daude