Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Un pobo fortificado de vascones nas saias dos Pireneos

  • Tras dúas semanas de traballo, déronse por concluídas as escavacións de 2020 no xacemento arqueolóxico de Irulegi. O 9 de xullo os primeiros resultados foron presentados en rolda de prensa por representantes da Sociedade de Ciencias Aranzadi, o Concello de Aranguren e o Goberno de Navarra. Aínda que se coñece sobre todo o castelo medieval, Irulegi será nos próximos anos un xacemento crave para profundar na Protohistoria e a Antigüedad de Navarra.

10 de xullo de 2020 - 07:38
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

A campaña deste ano foi especial debido á complicada situación creada pola pandemia da COVID-19. Segundo explicou o director do proxecto, Mattin Aiestaran, este ano non se puido facer ningunha convocatoria pública para participar na escavación, e formouse un grupo de traballo formado principalmente por persoas de anos anteriores. Predominan os estudantes de Historia e Arqueoloxía, procedentes de diferentes puntos de Euskal Herria; pero tamén hai mozos dos pobos que compoñen o val de Aranguren que traballan en auzolan. Á vista do número de visitantes que acudiron durante a escavación, é evidente que o proxecto suscitou interese non só nos pobos de ao redor, senón en toda Navarra.

Resultados sorprendentes

O proxecto de investigación de Irulegi arrincou en 2007 cando o Concello do Val de Aranguren asinou un acordo de colaboración coa Sociedade de Ciencias Aranzadi para escavar e acondicionar as ruínas do castelo medieval situado a 893 metros de altura, cerca do pobo de Lakidain. A importancia do forte era coñecida, entre outras razóns, polos documentos históricos do Reino de Navarra desde o século XII; ademais, grazas á súa localización, pódese salvagardar a totalidade da Comarca de Pamplona, incluída a capitalidade urbana, así como os principais camiños que conducen aos Pireneos. Como mostra desta importancia estratéxica, as obras realizadas entre 2007 e 2017 mostraron a existencia dun edificio rectangular rodeado de catro torres, con orientación sur como donjon ou torre principal. Estes traballos sacaron á luz gran cantidade de materiais arqueolóxicos e hoxe en día están a traballar intensamente para poder publicar estes resultados.

Aiestaran asumiu a dirección do proxecto en 2016, co fin de elaborar unha tese doutoral a partir da mesma. Dous anos máis tarde, con todo, adquiriu unha nova dimensión cando a exploración xeofísica da contorna do castelo revelou a existencia de varios edificios baixo a superficie terrestre. As primeiras investigacións arroxaron resultados inesperados: un pobo protohistórico desenvolvido en varias fases baixo o castelo de Irulegi, un dos máis importantes do territorio dos vascones.

O xacemento ocupa unha extensión aproximada de 12 hectáreas e está rodeado por un complexo sistema amurallado. Os restos máis antigos remóntanse á Idade do Bronce (c. Aínda que son do século XIV, o núcleo desenvolveuse sobre todo na Segunda Idade do Hierro, no século XVIII a. A partir do século VIN. Nese momento, os signos de ocupación humana estendéronse por todo o macizo de Irulegi.

Foto: Josu Narbarte.
Vascones e romanos na Guerra de Sertorio

A esta última fase corresponde, precisamente, o edificio que este ano se dedicou a escavar. Trátase dun espazo duns 60 metros cadrados, construído con zócalos de pedra e un muro de adobe. Os materiais que se expuxeron (cerámica, sementes de plantas consumidas e ósos de gando, ferramentas como muíños de pedra…) reflicten o estilo de vida dunha sociedade complexa; ademais dos indicios de especialización, tamén apareceron elementos importados que representan as redes de intercambio da época.

Nun lado do edificio, atopouse unha tumba na que, dadas as características dos restos, non se pode precisar si era recentemente nada ou non, pero os investigadores cren que o feito de enterralo dentro da casa podería reflectir unha certa ritualidad. Dataciones por radiocarbono no século XV a. No século IV sitúa a súa morte.

Aínda que pareza paradoxal, o edificio conservouse case na súa totalidade debido á súa completa destrución. Tanto o teito como as paredes se atopan caídos e presentan claros indicios de combustión. Isto sucedeu a mediados do século XVIII a. Sucedeu no século I, na década dos 70. Nesta época estaba a producirse a Guerra de Sertorio no norte da Península Ibérica: por unha banda Sertorio, cónsul rebelde en Hispania, que conseguiu o apoio de varias tribos celtíberas; por outro Pompeyo, enviado polo Senado desde Roma para restablecer a orde. Segundo fontes da época, Pompeyo pasara un inverno entre os vascones e o seu campamento dera un manancial a unha cidade: Pompaelo, a posterior Pamplona.

Con todo, non está moi claro o bando ao que optaron os vascones; é posible que nos próximos anos a destrución do pobo de Irulegi dea máis pistas sobre a influencia que tivo ese conflito no noso pobo. O que si está claro é que, tras este suceso, a zona quedou completamente abandonada, a poucos quilómetros de distancia, na beira do Arga, en beneficio da nova cidade que comezaba a desenvolverse.

Foto: Josu Narbarte.

En calquera caso, o xacemento de Irulegi é de vital importancia, máis aló da guerra de Sertorio, á hora de entender as claves dalgúns feitos que marcaron a Protohistoria e a Antigüedad de Navarra. Aiestaran remarcou que na Idade de Hierro non son estrañas as poboacións fortificadas deste tipo no val do Ebro, e na Ribeira de Navarra tamén hai algúns exemplos: O Alto da Cruz (Cortes), A Custodia (Viana)… Pola contra, os vales da saia pirenaica foron considerados máis pobres, xa que até agora non se coñecían xacementos destas características; a identificación do espazo que alberga esta entidade en toda a comarca de Pamplona puxo de manifesto a necesidade de reformular algunhas ideas, mostrando que aínda hai moito que investigar. Así as cousas, o proxecto de investigación de Irulegi dará moito que falar nos próximos anos, xa que supón un fito importante no coñecemento do noso pasado.

Foto: Josu Narbarte.

Interésache pola canle: Erromanizazioa Euskal Herrian
2024-07-24 | ARGIA
Atopáronse máis restos romanos con imaxes aéreas, esta vez en Arkaia
Na zona termal dos romanos de Arkaia localizouse unha gran infraestrutura hidráulica vinculada ao río Santo Tomás, e un edificio subterráneo de 3.000 metros cadrados, con restos que poderían pertencer a unha granxa daquela época.

Achan restos dun circo romano para 5.000 persoas en Iruña-Veleia
Xunto ao xacemento arqueolóxico alavés escóndese unha estrutura de 280 metros de lonxitude e 72 metros de anchura baixo os campos de cultivo. A empresa Arkikus realizou o achado utilizando técnicas especiais de cartografía con drones, que foron realizadas por Estaleiros. No... [+]

Exposición en Ablitas dun dos mosaicos romanos máis importantes atopados en Euskal Herria
O gran mosaico romano descuberto en 2017 no xacemento dO Villar foi restaurado e exposto na casa de cultura de Ablitas. A vila ou granxa do século IV ocupa unha superficie de 40.000 metros cadrados e crese que está na súa totalidade, aínda que só se escavou un pequeno... [+]

Vascones, recompensados ou castigados polos romanos?
As escavacións de Irulegi, ademais dunha lámina de bronce con inscricións en eúscaro da Antigüedad que deu a volta ao mundo, revelaron xa outros moitos vestixios valiosos que nos poden axudar a encher un baleiro da historia de Euskal Herria que a miúdo enchemos con mitos.

Cidade romana sen nome
En 2018 o Concello de Artieda (Zaragoza) solicitou axuda ao Departamento de Arqueoloxía da Universidade de Zaragoza para investigar os restos do xacemento dO Forau da Tuta.

Na Antigüedad os Pireneos non eran unha fronteira
Collado de Ibañeta fai uns 2.000 anos. Os romanos construíron a calzada para pasar os Pireneos por este punto. En 2008 a Sociedade de Ciencias Aranzadi comezou a buscar a calzada á que se refiren as fontes antigas.

Foruko erromatar herrixka

Hil honetan hasi eta abuztuaren 28a bitartean, Foruko (Bizkaia) erromatar herrixkaren arrastoetara hurbiltzen denak bisita gidatu berezia egin ahal izango du, aurrez aurrekoa eta birtuala, aldi berean.


PORTZELANAZKO IRUN
Izebaren etxeko salako apaletan distiratsu eta hauskor begiratzen gaituzten iruditxo gorrotagarri koadrilaren atzean, zabal, aberats eta, batez ere, erabilgarri ageri da portzelanaren eta, oro har, zeramikaren mundua. Noski, Ming dinastiako jarroi autentikoa ez dugu kantinplora... [+]

Erromatarrak Tiberretik Bidasoara
«Baina nork dio erromatarrik ez zela egon hemen? Caro Barojak esan zuen: saltus eta ager. Baina hori erromatar idatzietan ez da ageri eta aztarna arkeologikoek justu kontrakoa diote!», ahotsa punttu bat igo eta baieztatzen du, seguru, eskuan pintzela eta aitzur txikia balitu... [+]

ERROMAREN PAUSOA GURE ZILARREZKO KOSTALDEAN
Ager eta Saltus. Bi hitz horiek datozkio askori gogora eskola garaian erromatarren inguruan irakasleak esandakoetatik. Euskal Herria horrela banatzen omen zutelako: lautada eta mendialdea; isuri mediterraneo aberatsa, batetik, eta interesik gabeko isuri atlantiarra, bestetik... [+]

Arrastrado pola auga do Ebro
Decadencia da ponte de Mantible
A noite do 24 ao 25 de xaneiro caeu un dos dous arcos da ponte do Mantible de Lanciego que aínda se mantiñan en pé. É un dos monumentos máis importantes da Rioxa Alavesa. Josu Narbarte explica neste artigo a súa orixe e que varias asociacións anunciaran esta perda como... [+]

Mattin Ayestaran
“Irulegiko hiri baskoiaren aurkikuntza oso garrantzitsua da”

Burdin Aroko baskoien hiri baten aztarnak aurkitu ditu Aranzadik Irulegi mendiko magalean eta honek Erromatarren aurreko baskoiak duela 2.700 urte nola bizi ziren hobeto ezagutzeko aukera emanen du.


2020-03-03 | Aritz Galarraga
HUMANITATEAREN UNE GORENAK
Erromatar

Beste deskubrimendu bat: erromatarrak. Tira, deskubrimendu, aspalditik ezagutzen ditut erromatarrak, Kaligula, Pontzio Pilatos, Coronavirus bera, Asterix Italian komikiko auriga; baina orain berriz aurkitu ditut, izan dut irudipen, argialdi, epifania moduko bat. Sarri xamar joan... [+]


Oiartzun (Gipuzkoa)
Arditurri, ur azpian behar luketen aztarnak

Erromatarren garaian bazebilen jendea Arditurriko meategiari minerala ebasteko lan gogorrean. Gaur, bi milurtekoko ustiapenaren aztarnek liluratu egiten dute bisitaria. Ezin osorik ikusi, baina ikus daitekeena nahikoa duzu bidaia harrigarria egiteko. Teknologia modernoak ere... [+]


Eguneraketa berriak daude