Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Explicacións, ilustracións e versos sobre os animais da horta

  • Na Casa de Cultura de Alegia, o 13 de outubro, 50 persoas que estaban no público gozaron dunha presentación moi especial da axenda 2023 Ilargia eta Landariak, editada polo proxecto Bizi Baratze de ARGIA: Os irmáns Jakoba Errekondo, Antton Olariaga, Iñaki Sanz Azkue e Unai e Eñaut Agirre falaron da influencia da lúa, as plantas e a biodiversidade tanto en palabras como en debuxos e cantando versos vellos. Este especial podémolo gozar integramente en vídeo.
"Ilargia eta Landareak" agendaren aurkezpena Alegian, urriaren 13an. Argazkia: Mikel Olabide Zuza.

17 de outubro de 2022 - 10:47
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Xa está dispoñible a axenda da Lúa e as Plantas de 2023. Ademais de ser unha axenda moi útil para escribir obxectos de traballo e de casa, explica as alteracións da lúa e os traballos con plantas en cada época en función da lúa, tanto na horta, o bosque, as árbores froiteiras e a horta floral. Por tanto, dános contidos para vestirnos na cultura da terra do noso país, en pequenas doses de pracer. Por exemplo, a través dos refráns antigos, a modo de ilustracións, en explicacións concretas e breves...

A axenda de 2023 céntrase nos animais: insectos, anfibios, réptiles, mamíferos e aves que podemos atopar na horta. Seguindo os ronseis dos animais da horta, Jakoba Errekondo e Antton Olariaga, autor da axenda, xunto co biólogo Iñaki Sanz Azkue e os bertsolaris Eñaut e Unai Agirre ofreceron unha actuación moi especial en Alegia o 13 de outubro. Pódese ver integramente no seguinte vídeo:

Jakoba Errekondo, a importancia das "barreiras verdes"

Os textos da axenda foron escritos por Jakoba Errekondo e na presentación de Alegia presentou os contidos da axenda para que o cidadán poida sacar o máximo proveito a esta ferramenta. A axenda tamén fomenta a soberanía alimentaria, segundo sinalou Errekondo: "en cada páxina aparece, mediante debuxos, que é o que podemos comer feito en Euskal Herria nesa época. Se trouxemos a casa unha verdura que non aparece aí para comer, significa que veu moitos quilómetros despois". A continuación, explicou a importancia da biodiversidade na horta e viceversa, xa que as hortas lles ofrecen aloxamento e pasteiro como polinizadores, aves, etc. Tamén falaba da importancia das lombrigas, que alisan e curan a terra, e explicou que antes de comprar unha terra observábase o número de lombrigas, sinal da súa fertilidade. Seguindo a pregunta que lle fixeron desde o público, explicou que as barreiras son moi beneficiosas para a biodiversidade, sobre todo as "barreiras verdes" que forman as plantas e as matogueiras, e aínda que a horta como home é unha terra restrinxida, sexa cal for un todo para os animais, que non separan os límites dos anacos.

Jakoba Errekondo explica os contidos da axenda de 2023 "Lúa e Plantas". Fotografía: Mikel Olabide Zuza.

Antton Olariaga, representando a identidade propia dos animais

Antton Olariaga chegou a un acordo con moito humor, e o público tivo moitas ganas de escoitar as súas palabras e os seus debuxos. Explicou que foi un reto cando recibiu a chamada de Jakoba e decatouse de que o tema deste ano serían os "bichos". Ver todas as páxinas cheas de bichos, sen mensaxe algún, resultaba aburrido e a primeira condición é que o propio creador pasásello ben, para que logo o lector góceo. Para combatelo, decidiu colocar a cada animal nunha contorna e creou a escena ou historia que a natureza de cada animal requiría, formando a cada animal unha "viñeta" ou "piztiario" de folla enteira. Por exemplo, puxo ás golondrinas e os cespitosos no traballo da azafata e un ourizo apaixonado da mazá seleccionando o menú nun restaurante.

Antton Olariaga explicou con moito humor as reflexións que lle suscitou a necesidade de levar ás bestas ás ilustracións. Á súa esquerda Unai Agirre e Jakoba Errekondo e á súa dereita Iñaki Sanz Azkue. Fotografía: Mikel Olabide Zuza.

A horta e a biodiversidade refórzanse mutuamente

O biólogo Iñaki Sanz Azkue compaxinou as investigacións científicas co coñecemento popular na súa intervención. Explicou que canto maior sexa a biodiversidade, máis sa será a horta para combater as pragas, por exemplo, porque cada clase de paxaros ten un pico diferente, uns aliméntanse duns insectos e outros. Destacou que as hortas son escasos recunchos de observación da natureza nas cidades e que a supervivencia de especies como o sapo corredor vivía nas dunas de Txingudi, que a medida que a súa residencia se converteu en asfalto por culpa do urbanismo, refúxiase nas hortas e atópase en perigo de extinción.

Eñaut Agirre cantando os versos vellos de "Motza", acompañado polo seu irmán Unai. Fotografía: Mikel Olabide Zuza.

Bertsos da txepetxa... e outras bestas

Os irmáns Unai e Eñaut Agirre completaron a actuación con versos antigos. Pedro Mari Otaño deu comezo á charla cunha serie de bertsos á txepetxea, que cantaron en dúas voces para o goce do público. No centro da charla, Eñaut cantou un segundo lote, o que puxo Motza de Zubieta (Gipuzkoa) en resposta á serie de Txepetxa, indicando que o txepetxa é un bo profesor para a persoa, pero que outros moitos animais dannos moito que aprender coas súas actividades. E para pechar a sesión, os dous irmáns cantaron tres bertsos con manzanos colocados por Iñaki Murua, que falan da floración e reprodución do manzano.

Jakoba Errekondo agradeceu ao Concello de Alegia o peche da conferencia polas facilidades postas para organizar a actuación e valorou o proxecto de hortos públicos. Que esta charla especial, recollida no vídeo, siga alimentando as ganas dos amantes da natureza, dos hortos e dos afeccionados ao bertsolarismo.


Interésache pola canle: ARGIA
Pedro Ignazio Barrutia
‘Gabonetako ikuskizuna’: desbergonzadu perroa! (Belengo estalpean euskañolez)

Belendik Mondragoera joan-etorrian ibiltzeko aireplanoa zeukan Pedro Ignazio Barrutiak eta mendeetan barrena bidaiatzeko Delorean-gurdia ere bai. Ez da gutxi, kontuan izanda Fagor taldeak konpositeetarako lerroak martxan jarri baino askozaz lehenago bizi izan zela, XVIII... [+]


O ELB advirte de que segue sendo a primeira forza de Ipar Euskal Herria, cun 48% dos votos
Este 6 de febreiro contabilizáronse os votos para a cámara de cultivo do departamento. No departamento que reúne a Bearn e Iparralde, a FDSEA, promotora da agroindustria, segue sendo a primeira forza, pero perdeu forza: Pasou do 54% ao 46%.

Apertura de brecha ás alternativas
Algo que facer pode ser a base dos premios Argia deste ano. A decisión de organizarse ante a opresión, a exclusión, o esquecemento. Ou sacar luz da escuridade, buscar tragamonedas e ofrecerlla á comunidade. Que estes premios sirvan para dar visibilidade a estes proxectos e... [+]

2025-02-03 | Axier Lopez
Por que ARGIA deixou Twitter e Facebook?
Os algoritmos que promoven o odio, as aplicacións deseñadas para xerar adicción, as plataformas que ven ás persoas como receptores de publicidade en lugar da as persoas, as redes sociais que nos tratan como mercadorías… Parece que nos últimos tempos os cidadáns só... [+]

Bonus track: onde está o premio?

Todos comían e bebían, parecían alegres, pero algún se movía inquieto entre o aperitivo e o aperitivo. Ía recibir o premio por segunda vez, pero era o primeiro que tiña nas súas mans. Estaba nervioso porque o monumento tiña que chegar á oficina, Foder. Os premios ARGIA... [+]


Eguneraketa berriak daude