Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Explicacións, ilustracións e versos sobre os animais da horta

  • Na Casa de Cultura de Alegia, o 13 de outubro, 50 persoas que estaban no público gozaron dunha presentación moi especial da axenda 2023 Ilargia eta Landariak, editada polo proxecto Bizi Baratze de ARGIA: Os irmáns Jakoba Errekondo, Antton Olariaga, Iñaki Sanz Azkue e Unai e Eñaut Agirre falaron da influencia da lúa, as plantas e a biodiversidade tanto en palabras como en debuxos e cantando versos vellos. Este especial podémolo gozar integramente en vídeo.
"Ilargia eta Landareak" agendaren aurkezpena Alegian, urriaren 13an. Argazkia: Mikel Olabide Zuza.

17 de outubro de 2022 - 10:47

Xa está dispoñible a axenda da Lúa e as Plantas de 2023. Ademais de ser unha axenda moi útil para escribir obxectos de traballo e de casa, explica as alteracións da lúa e os traballos con plantas en cada época en función da lúa, tanto na horta, o bosque, as árbores froiteiras e a horta floral. Por tanto, dános contidos para vestirnos na cultura da terra do noso país, en pequenas doses de pracer. Por exemplo, a través dos refráns antigos, a modo de ilustracións, en explicacións concretas e breves...

A axenda de 2023 céntrase nos animais: insectos, anfibios, réptiles, mamíferos e aves que podemos atopar na horta. Seguindo os ronseis dos animais da horta, Jakoba Errekondo e Antton Olariaga, autor da axenda, xunto co biólogo Iñaki Sanz Azkue e os bertsolaris Eñaut e Unai Agirre ofreceron unha actuación moi especial en Alegia o 13 de outubro. Pódese ver integramente no seguinte vídeo:

Jakoba Errekondo, a importancia das "barreiras verdes"

Os textos da axenda foron escritos por Jakoba Errekondo e na presentación de Alegia presentou os contidos da axenda para que o cidadán poida sacar o máximo proveito a esta ferramenta. A axenda tamén fomenta a soberanía alimentaria, segundo sinalou Errekondo: "en cada páxina aparece, mediante debuxos, que é o que podemos comer feito en Euskal Herria nesa época. Se trouxemos a casa unha verdura que non aparece aí para comer, significa que veu moitos quilómetros despois". A continuación, explicou a importancia da biodiversidade na horta e viceversa, xa que as hortas lles ofrecen aloxamento e pasteiro como polinizadores, aves, etc. Tamén falaba da importancia das lombrigas, que alisan e curan a terra, e explicou que antes de comprar unha terra observábase o número de lombrigas, sinal da súa fertilidade. Seguindo a pregunta que lle fixeron desde o público, explicou que as barreiras son moi beneficiosas para a biodiversidade, sobre todo as "barreiras verdes" que forman as plantas e as matogueiras, e aínda que a horta como home é unha terra restrinxida, sexa cal for un todo para os animais, que non separan os límites dos anacos.

Jakoba Errekondo explica os contidos da axenda de 2023 "Lúa e Plantas". Fotografía: Mikel Olabide Zuza.

Antton Olariaga, representando a identidade propia dos animais

Antton Olariaga chegou a un acordo con moito humor, e o público tivo moitas ganas de escoitar as súas palabras e os seus debuxos. Explicou que foi un reto cando recibiu a chamada de Jakoba e decatouse de que o tema deste ano serían os "bichos". Ver todas as páxinas cheas de bichos, sen mensaxe algún, resultaba aburrido e a primeira condición é que o propio creador pasásello ben, para que logo o lector góceo. Para combatelo, decidiu colocar a cada animal nunha contorna e creou a escena ou historia que a natureza de cada animal requiría, formando a cada animal unha "viñeta" ou "piztiario" de folla enteira. Por exemplo, puxo ás golondrinas e os cespitosos no traballo da azafata e un ourizo apaixonado da mazá seleccionando o menú nun restaurante.

Antton Olariaga explicou con moito humor as reflexións que lle suscitou a necesidade de levar ás bestas ás ilustracións. Á súa esquerda Unai Agirre e Jakoba Errekondo e á súa dereita Iñaki Sanz Azkue. Fotografía: Mikel Olabide Zuza.

A horta e a biodiversidade refórzanse mutuamente

O biólogo Iñaki Sanz Azkue compaxinou as investigacións científicas co coñecemento popular na súa intervención. Explicou que canto maior sexa a biodiversidade, máis sa será a horta para combater as pragas, por exemplo, porque cada clase de paxaros ten un pico diferente, uns aliméntanse duns insectos e outros. Destacou que as hortas son escasos recunchos de observación da natureza nas cidades e que a supervivencia de especies como o sapo corredor vivía nas dunas de Txingudi, que a medida que a súa residencia se converteu en asfalto por culpa do urbanismo, refúxiase nas hortas e atópase en perigo de extinción.

Eñaut Agirre cantando os versos vellos de "Motza", acompañado polo seu irmán Unai. Fotografía: Mikel Olabide Zuza.

Bertsos da txepetxa... e outras bestas

Os irmáns Unai e Eñaut Agirre completaron a actuación con versos antigos. Pedro Mari Otaño deu comezo á charla cunha serie de bertsos á txepetxea, que cantaron en dúas voces para o goce do público. No centro da charla, Eñaut cantou un segundo lote, o que puxo Motza de Zubieta (Gipuzkoa) en resposta á serie de Txepetxa, indicando que o txepetxa é un bo profesor para a persoa, pero que outros moitos animais dannos moito que aprender coas súas actividades. E para pechar a sesión, os dous irmáns cantaron tres bertsos con manzanos colocados por Iñaki Murua, que falan da floración e reprodución do manzano.

Jakoba Errekondo agradeceu ao Concello de Alegia o peche da conferencia polas facilidades postas para organizar a actuación e valorou o proxecto de hortos públicos. Que esta charla especial, recollida no vídeo, siga alimentando as ganas dos amantes da natureza, dos hortos e dos afeccionados ao bertsolarismo.


Interésache pola canle: ARGIA
Bonus track: onde está o premio?

Todos comían e bebían, parecían alegres, pero algún se movía inquieto entre o aperitivo e o aperitivo. Ía recibir o premio por segunda vez, pero era o primeiro que tiña nas súas mans. Estaba nervioso porque o monumento tiña que chegar á oficina, Foder. Os premios ARGIA... [+]


Crónica dos Premios Argia
Freos á rapidez

Aínda que as cousas cambian rápida e vivamente, hai cousas que non cambian: Un deles é a entrega dos Premios Argia. Iso é o que lle dixo a este cronista un xornalista foráneo que veu a por necesidade, e que ARGIA cambiou moito antes de comezar a entrega de premios. Facíao... [+]


2025-01-31 | ARGIA
Premio Argia Audiovisual: EITB Kultura
O programa de televisión EiTB Kultura foi galardoado co Premio Argia por visibilizar o traballo dos creadores vascos, traer á televisión pública proxectos de todos os recunchos de Euskal Herria e facer un audiovisual de calidade. O premio foi recollido por Leire Ikaran e... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Premio Argia de Prensa: Palabra de Irutxulo
O Premio Argia de Prensa foi para Irutxuloko Hitza pola súa continuidade co ascenso da extrema dereita e a súa presenza na rúa para mostrar a verdadeira cara dos equipos reaccionarios. Este ano o medio de comunicación de Donostia-San Sebastián cumpre 20 anos. Aizpea... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Premio Luz Audiovisual: Podcast BaDA!bil
O podcast Argia recibiu o Premio Euskadi de Comunicación Audiovisual, que foi producido pola produtora Hiru Damatxo e financiado pola asociación Gerediaga e EITB. O Podcast recibiu ao redor de cinco mesas redondas de catro comensais que traballan no ámbito da cultura ao redor... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Premio Argia de Internet: Memoria
O Premio Argia de Internet foi para o buscador Oroibidea, impulsado polo Goberno de Navarra e o Instituto Navarro da Memoria, polo esforzo dunha institución pública por pór na rede o patrimonio público dos perdedores, por dar a oportunidade de escoitar a voz das persoas sen... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Premio Argia á mellor campaña do ano: Cabeza de Alta
O Premio á Mellor Campaña foi para a iniciativa Altxa Burua, formada polas asociacións de pais e nais, polo traballo escolar e os resultados obtidos para atrasar a idade dos fillos e fillas no acceso á primeira móbil, pola loita dos centros educativos por ser un espazo... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Premio Argia ao Mérito: Ene Kantak
Polo traballo realizado durante este quince anos para promocionar o eúscaro entre os máis novos e polo éxito obtido, o Premio ao Mérito Argia foi para o proxecto Ene Kantak. O premio foi para Nerea Urbizu, Fermin Sarasa e Jesús Irujo.

2025-01-31 | ARGIA
Entregados os Premios Argia 2025 á comunicación en eúscaro
Este ano repartimos seis premios: o premio audiovisual foi outorgado ao programa de televisión EITB Kultura, o premio de prensa ao medio de Irutxuloko Hitza de Donostia, o premio audiovisual ao podcast BaDa!bil, o premio de internet ao buscador Oroibidea e o premio á mellor... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Mensaxe do equipo de ARGIA: No mundo escuro, máis LUZ

Onintza Irureta Azkune participou na charla en nome do grupo de traballo de ARGIA:

"Unha dos miles de persoas que compoñen a comunidade de ARGIA díxonos recentemente que ás veces a LUZ é escura, que hai noticias duras que lle moven dentro. Que facemos un bo traballo, pero as... [+]


2025-01-31 | ARGIA
Hoxe entregamos os premios Argia Sariak no Palacio Atxega de Usurbil
O Palacio Atxega de Usurbil acollerá o próximo 31 de xaneiro a preto dun centenar de persoas de medios de comunicación, cultura e institucións públicas. Tras a comida, a entrega de premios realizarase ás 16:00 da tarde. Os galardoados recibirán os últimos trofeos de... [+]

Natalia Ginzburg
'Todas nosas onte': posibilidade da valentía

Entre as esixencias que fai a idea de literatura en establecementos, hai dous que se impoñen con gran forza. O primeiro deles é que o ámbito da literatura é o mundo interior dos seres humanos, a intimidade e non a moral. A literatura pode tratar cuestións morais, pero na... [+]


Eguneraketa berriak daude