Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Comezan a estenderse as salpicaduras da crise de Bangladesh

Saint Martin irlaren irudi bat. Myanmarretik gertu dago, baina Bangladeshen aginpekoa da, nahiz subiranotasuna eduki.

13 de agosto de 2024 - 09:30

"Dimitín para non ter que ver unha procesión de cadáveres. Querían chegar ao poder sobre os cadáveres dos estudantes, pero non o aceptei, deixei o cargo de primeiro ministro. Puiden seguir no poder se renunciase á soberanía da illa de Saint Martin e permitise a Estados Unidos dominar o Golfo de Bengala. Pido ao noso pobo que non o manipulen os radicais”.

As declaracións de Sheikh Hasina Wajid, que foi destituído o 5 de agosto e exiliado, son declaracións do que durante moito tempo foi primeiro ministro de Bangladesh, na India, dirixidas aos seus compatriotas, pero ao abrigo dos medios indios.

Deixemos para outro lado a credibilidade do que di na primeira frase acerca da súa derriba. E completar eses sintagmas indecisos. Consideremos quen eran os que querían chegar ao poder. O que si sabemos é que os altos mandos militares obrigáronlle a marchar ao exilio, sumándose ás protestas do movemento estudantil. E Muhammad Yunus, Premio Nobel de Economía, é o que puxeron eles á fronte do goberno de transición. De momento.

Trátase da segunda frase que fai referencia á illa de San Martín e a Estados Unidos. É algo que até agora ninguén trouxo a colación e non é fácil adiviñar por que a señora Hasina podía dicir iso... si non fose algo próximo á verdade.

Este San Martín é unha microisla situada na beira oriental do Golfo de Bengala. É o extremo sur de Bangladesh, un pouco máis preto de Myanmar que do sur continental do seu país. Unha preciosa illa de 3 quilómetros cadrados (unha pequena extensión parecida á dos nosos municipios máis pequenos), con tres ou catro mil habitantes permanentes que viven da pesca e da prestación de servizos aos turistas.

E máis estratéxico que estratéxico. Que ve a Myanmar e a Bangladesh a primeira ollada cara ao leste. Toda a parte interior do Golfo estendíase cara ao Noroeste. Pedíranlle Estados Unidos ese illote á señora Hasina? A soberanía é unha palabra gorda, pero a súa estratexia pódea adiviñar calquera botando unha ollada ao mapa.

Pero o seu valor é aínda máis notable si tense en conta o que non se ve a primeira ollada: que Kyaukphyu está a 100 millas ao sueste da illa, en Myanmar. O porto de augas profundas que China elixiu e traballado para chegar ao Golfo de Bengala desde hai tempo. O final da superautopista Hangrui, que xa ten terminada, e que debería ser a continuación da mesma e que sería a principal “vítima económica” da guerra civil, agora cada vez máis agresiva en Myanmar.

A illa de San Martín é demasiado pequena para albergar nela unha base militar de púlpito. Non, quizá, para un posto de vixilancia ben abastecido. Veremos si o novo goberno de Bangladesh é máis xeneroso para iso que o de Hasina.

Con todo, na India, refuxio de Hasina, iniciouse a rendición de contas dos refuxiados que comezaron a chegar tras ela, cando xa foron algúns os que o fixeron. Había pesimistas.


Interésache pola canle: Nazioartea
"A rebeldía creceu en Arxentina, todo un pobo está a empuxar"
Laura Taffetani traballa no Gremio de Avogados de Arxentina (Buenos Aires, Arxentina, 1963). Nos últimos anos traballou con numerosos mapuches que sufriron a represión do Goberno e participou nos encontros antiimperialistas organizados pola organización Askapena no País... [+]

2025-04-04 | Sustatu
Kneecap, agora subtitulada en euskera
Coñecedes a película Kneecap? Foi nomeada aos Óscar. É a historia dun trío de Belfast. Kneecap Hip Hop é unha coñecida banda de música e drogas, un humor irlandés e tradición, un filme vivo que resalta as contradicións en torno ao gaélico e ao ambiente de West... [+]

Hungría deixa de ser membro do Tribunal Penal Internacional tras mostrar o seu apoio a Netanyahu
O ministro da Presidencia húngara, Gergely Gulyas, anunciou a decisión, o mesmo día en que o primeiro ministro israelí, Benjamín Netanyahu, foi detido pola Corte Penal dA Haia.O ministro de Defensa israelí, Israel Katz, anunciou que o Exército israelí ten intención de... [+]

Trump imporá aos países de todo o mundo aranceis de entre o 10 e o 50% da súa capacidade máxima: “Faremos que América volva ser rica”
A administración de Donald Trump imporá un gravame global do 10% a nivel mundial, que gravará aínda máis as importacións de países como China (34%) ou a UE (20%), entre outros. Pero os países do Sur Global serán os máis afectados: En concreto, Lesoto (50%), Madagascar... [+]

2025-04-03 | El Salto
O fiscal pide a pena de morte para Luigi Mangione polo asasinato do xefe dunha compañía de seguros médicos
O fiscal xeral de Estados Unidos, Pam Bondi, declarou aos medios que pedirá a pena de morte para Luigi Mangione por disparar e asasinar ao CEO da compañía de seguros privada UnitedHealthcare. Bondi cualificou o ataque de "acto de violencia política" e afirmou que se trata de... [+]

2025-04-03 | Gedar
O equipo sionista Israel Premier Tech, eliminado dunha carreira ciclista en Estella
A iniciativa da plataforma Solidariedade con Palestina, unhas 70 persoas relacionadas co ciclismo pediron que o equipo sionista non participe no campionato e conseguírono.

Homes á fronte, mulleres á ponte

Londres 1944. Unha muller, de nome Dorothy, foi fotografada mentres realizaba labores de soldadura na ponte de Waterloo. Non temos máis datos sobre Dorothy que o seu nome, pero até hai dez anos tampouco o sabiamos. A serie de fotografías foi atopada en 2015 pola historiadora... [+]


"O que se presenta como neutro, en realidade, é cómplice da ideoloxía dominante"
Supón un deleite tan extraordinario como difícil de describir, despois de ler ou de escoitar as palabras dun home, pensar: “Iso é o que tentei explicar naquela ocasión!”. María Reimóndez é escritora e tradutora e fala galego nun idioma non hexemónico. Había grandes... [+]

2025-04-02 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Urbanismo militar

Recentemente abriuse o plan de ordenación urbanística exipcio para o territorio de Gaza. Un debuxo recolle as rúas, edificios e imaxinarios do futuro, sobre unha realidade que aínda cheira a metralla e a artefactos explosivos. Proposta urbanística, utilizada como outro... [+]


Tecnoloxía
Da burocracia

Busquei a palabra en Wikipedia e entendino así: a burocracia é unha metodoloxía para racionalizar a realidade, para reducila a conceptos que fagan máis comprensible a realidade. O seu obxectivo é, por tanto, comprender e controlar a propia realidade.

Unha das... [+]


2025-04-02 | June Fernández
Comercio de melones
Fitos

Tanto feministas como ecoloxistas vimos a oportunidade de pór a vida no centro da pandemia de Covid-19. Non eramos uns idiotas, sabiamos que os poderosos e moitos cidadáns estarían encantados de volver á normalidade de sempre. Especialmente, os que pasaron un confinamento... [+]


2025-04-02 | Nicolas Goñi
Angolan lehorteak 2,3 milioi pertsona mehatxatzen ditu, baina nori axola zaio?

Munduan gutien aipaturiko krisi humanitarioa da Angola hego-mendebaldean 2019az geroztik irauten duena. Klima aldaketak indarturiko lehorte luze baten ondorioz milioika pertsona janari eskasean edo desegokitasunean bizi dira eta ura bilatzeko ahalegin handiak egin beharrean... [+]


Un policía español infiltrouse durante dous anos nos movementos políticos e sociais de Lleida
O medio Directa ha investigado e publicado a infiltración policial. En setembro de 2019 achegouse por primeira vez ao Ateneu Cooperatiu de Lleida, co nome de Joan Llobet García, e deixou a militancia en novembro de 2021, alegando que atopara traballo en Barcelona e que a... [+]

2025-04-01 | Mikel Aramendi
ANÁLISE
Myanmar: pode o terremoto traer o final da guerra?
Esperando o escuro balance humano e económico do desastre, a pregunta ocórresenos enseguida aos que non puidemos ser máis que observadores afastados: que pasará agora nesta guerra civil? Como afectará a destrución do terremoto? Pódese esperar un “efecto nargis”?

Eguneraketa berriak daude