Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Compartimos os mesmos valores con ARGIA, euskaldun, solidaria e soberana, actuando desde pequeno"

  • Maddi Zubeldia Arozena é membro da asociación Baltsan, escritora e cantante: "Pareceunos natural unir a feira do libro e disco vasco de Ziburu coa revista Argia, porque compartimos os mesmos valores: Euskaldun, solidario e soberana, actuando desde pequeno", dixo, entre outras cousas.

31 de maio de 2019 - 07:50
"Zimurrak baleki" disko berriaren azala.

Que opinas de organizar esta Feira do Libro e do Disco?

A idea xurdiu despois de Euskaraldia, e cumpre dous obxectivos que me emocionan especialmente: por unha banda organizar unha feira de libros e discos en eúscaro, xa que en Ipar Euskal Herria non é así, moitas veces a creación e a produción en eúscaro asfíxianse en castelán; e por outro, o noso obxectivo de sempre é euskaldunizar a praza de Ziburu, e dar un paso máis.

Da man de Ziburu e a Asociación Baltsan. Ziburu e Baltsan: nomes propios que escoitamos con frecuencia.

Saber que se escoitan con frecuencia é unha boa marca! A asociación Baltsan fundouse hai sete anos e desde entón tentamos propor na nosa medida diversos actos culturais e populares, e desde o noso pequeno creo que conseguimos ser referencia da cultura vasca a nivel local. Non é pouco!

Esta vez pareceunos natural xuntarnos coa revista Argia, porque compartimos os mesmos valores, euskaldun, solidaria e soberana, actuando desde pequenos.

Que espera do día?

Estivemos preparando este día con moita ilusión, e sendo a primeira edición, xera moita expectación. O que espero é que a xente se achegue, tanto ziburutarras como non, xa que as editoriais e os escritores responderon moi positivamente, e que vivamos un bo momento xuntos, simplemente, facendo vals!

E, sen dúbida, espero que o primeiro sábado de xuño convértase na cita anual da feira do libro e disco vasco de Ziburu.

Doutra banda , acaba de publicar o disco Zimurrak baleki.Terceira coprodución con H-Eden. Por que... este traballo?

Si o engurra soubéseo acabámolo de sacar, e tras moitos percorridos e obstáculos, estamos contentos! O disco sacámolo en colaboración co novo oído label. O traballo, composto por 12 cancións e dous poemas, convida a viaxar nun ambiente folk intimista.

En Baleki, a melancolía consoladora mantense viva, a ancoraxe depende da calor da música popular, tanto local como exterior. Este arraigamento permite abrirnos, levando a expresión contemporánea que nos trouxo Josean San Miguel a novas paisaxes e texturas sonoras. Polo demais, Pat Tetevuide é o artesán que moldeou as cancións e que traballou no cuarteto de cordas de Lerman Neves.

A miña familia está sempre preto de min: O fillo de Unai na caixa de correos, a súa filla Nahia nas percusións, o seu sobriño Iñaki nas percusións. Xano, o fiel amigo de sempre, no acordeón... desde o primeiro álbum. Por último, Michel Claudio coseu a mandolina e Cristina Vertiz o traballo en violín, e Petti ofreceunos unha emotiva colaboración.

Algo máis?

Vide, nenos, adultos, vellos e novos!


Interésache pola canle: Kultura
Sen chave de maternidade

Compañía
AMAK: Txalo teatroa.
Creado por:Elena Díaz.
Dirección:Begoña Bilbao.
Actores: Por último, Ibon Gaztañazpi dará conta dos pormenores de Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena e IRAITZ Lizarraga.
Cando: 10 de xaneiro.
Onde: Auditorio Itsas Etxea... [+]






Máis aló de 'Check point'

UN SINXELO DETALLE
Adania Shibli
Tradución: Aitor Blanco Leoz
Igela, 2024

----------------------------------------------

Durante estes días, un soldado israelí bombardea con drones a hospitais, escolas, campos de refuxiados palestinos coma se tratásese dun... [+]




Estrelas do futuro

Euskal Herriko Gazte Orkestra. Encontro de Inverno
Director: Iker Sánchez.
Narrador: Kepa Errasti.
Programa: Obras de Britt e Beethoven.
Lugar: Teatro Vitoria Eugenia de Donostia.
Día: 2 de xaneiro.

-----------------------------------------------

Tras 27 anos de... [+]






O orgullo é noso, foder!

Chulería, foder!
CANDO: 5 de xaneiro.
ONDE: No Kafe Antzokia de Bilbao.

----------------------------------------------------

 

Mentres enchía a sala, mirando cara abaixo tras a varanda de arriba do teatro, estiven xogando a ver si atopo a alguén máis novo que eu antes do... [+]



Ander Zangitu. Máis aló dos edificios
"Converteuse nunha tendencia, pero non hai razóns de peso para fusionar a cociña e o salón"
O ano pasado atopeime por primeira vez con Ander Zangitu na Escola da Palabra que organizan no espazo de creación Dinamoa de Azpeitia. Reflexionamos sobre todo en torno ao silencio. Desde entón observou con máis coidado as súas formas desde o mundo do seu oficio, desde a... [+]

2025-01-15 | Aingeru Epaltza
De Houston á Navarra Area

Beyoncé ao descanso dun partido de fútbol americano en Houston, Texas. A cantante estadounidense ha saído ao centro do estadio cun traxe de cowboy ao que tivo acceso. O chapeu cóbreo o bonito, as pernas as botas longas até os xeonllos. O escaso traxe branco móstralle as... [+]


Como sería unha Palestina nunca atacada?
O documental de animación LYD do xornalista e activista palestino Rami Younis está a dar moito que falar no Festival de Cine de San Sebastián. É ficticio, situado na cidade nunca ocupada por Israel de Lyd, onde nunca houbo colonia británica e onde conviven xudeus e árabes;... [+]

Mañá de ano novo

A mañá de ano novo é o título dunha redondez creada por Joxe Ansorena, irmán do noso avó Isidro, para que os txistularis tocasen polas rúas durante a mañá do ano novo. No aire desa melodía, iamos recollendo os restos da noite, como os camións do lixo. Unha vez, un... [+]


Fúnebre
Falece 'Xalbador II' de Mixel Aire Etxebar
Faleceu aos 81 anos de idade no Hospital de Basurto. Mixel Aire foi bertsolari e pastor do mesmo xeito que o seu pai Fernando Aire 'Xalbador'.

2025-01-14 | Euskal Irratiak
Urteko lehen maskarada eskaini dute Altzai-Lakarriko gazteek

Basabürüako ibar eskuineko gazteek lehen maskarada arrakastatsua eman dute igandean, Lakarrin.


2025-01-14 | Xuban Zubiria
Grupo de música Odolaren Mintzoa
O saúdo chega, a voz seguirá
A traxectoria musical de 17 anos será clausurada no concerto que ofrecerá Odolaren Mintzoa o próximo día 25 en Usurbil. En torno ao concerto de clausura organizouse un programa de todo o día. Os grupos locais cos que traballaron no proxecto tomarán o escenario: Poderanse... [+]

2025-01-14 | Sustatu
Maratón "Dragoi Bóla" para celebrar a exposición dos episodios en Makusin
A sede de EITB en Bilbao acollerá o vindeiro sábado, 18 de xaneiro, o maratón "dragoi Bóla", de 16:00 a 21:00 horas. O motivo é que as seccións da Dragoi Bóla dobrada en eúscaro chegarán á plataforma Makusi, en eúscaro e de forma gratuíta, xa que todos os venres iranse... [+]

Homenaxe a Txillardegi no decimotercer aniversario da súa morte
Este martes cúmprense trece anos da morte de Jose Luís Alvarez Enparantza Txillardegi, e con motivo diso, celebrouse un acto multitudinario na praza Gaskonia da Antiga. Como cada ano, familiares, amigos e euskaltzales de Txillardegi déronse cita no evento. no acto celebrado... [+]

2025-01-13 | Behe Banda
Barras Warros |
É demasiado pronto para falar de nostalxia?

O inverno sempre me sucedeu melancólico. Era tempo de mirar pola xanela e de lembrar. Unha burocracia ineluctable entre o outono e a primavera, pintar de novo en branco sobre un paramento vertical para reflectir o que se queira. Non é só asunto meu, aos que esquecen que a... [+]


2025-01-10 | Iker Barandiaran
Rito de vida

Alosia
Perlata
Autoproducción, 2024

----------------------------------------------------

O grupo de Arrasate Perlata publicou un novo traballo. Ten varios discos ás súas costas e o seu último traballo é punk, Oi! e foi un documental en homenaxe á irrepetible mestra... [+]



Eguneraketa berriak daude