Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Un monólogo valenciano foi interrompido por turistas madrileños: “En español. Estamos en España”

  • Tres comediantes celebraban este venres en Moncofa (Valencia, Países Cataláns) o evento "Riures en valencià", que se celebra na Comunidade Valenciana. Un home madrileño en “Español. Estamos en España”, grita o artista. Os humoristas seguiron o valenciano e o home e outros turistas abandonaron o espectáculo.
"Riures en Valenciá" emanaldiko kartela

23 de agosto de 2021 - 10:12
Última actualización: 12:17
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O suceso tivo lugar este venres na localidade valenciana de Moncofa (Países Cataláns), segundo informou a Policía Valenciana. Os humoristas María Zamora, Saray Cerro e Diego Barea celebraban o evento “Riures en valencià”, un espectáculo organizado dentro das festas de Sant Roc co obxectivo de fomentar o uso do catalán na comedia. Segundo informou À Punt a televisión e recolle Elnacional.cat, pouco despois de que comezase a exhibición, un dos turistas, presuntamente madrileño, levantouse da mesa e comezou a facer xestos no aire. Cando Zamora lle preguntou que pasaba, o home respondeu que non entendía nada e quixo obrigar aos artistas a que o fagan en español: “En español. Estamos en España”.

Zamora explicou que se trataba dun acto organizado polo Concello de Moncofa (pp), que os humoristas se dedicaban ao valenciano e así se anunciou na promoción. Cerro, Varea e o propio Zamora permaneceron nesa lingua e non foron aceptados, polo que o home e outros turistas fóronse da función. O resto do público —uns 300— parouse e a exhibición continuou con normalidade.

Resposta á vulneración de dereitos

A asociación Plataforma per a Llengua ao País Valencià denunciou a través dun comunicado e a través das redes sociais suceder. Este tipo de actos mostra "a intolerancia de quen pensan que a única lingua que vale é o castelán", e engade que falar en catalán é "a súa liberdade e a súa oportunidade". O delegado da plataforma, Manuel Carceller, dixo nunha entrevista a Villaweb que o sucedido é un caso de “supremacismo”: “Estamos a falar dunha lingua oficial propia do territorio, polo que o seu uso é normal. O sucedido é outra anécdota que demostra a falta de recoñecemento do plurilingüismo español”.

En palabras de Carceller, este tipo de feitos non son novos, “pero son noticias porque a xente explica o que pasa”. Segundo o delegado, cada vez son máis os cidadáns que denuncian as vulneracións de dereitos lingüísticos e desde a plataforma faise un seguimento directo dos casos e ofrécese máis axuda ás vítimas. María Juan, creadora de “Riures en Valenciá”, coincidiu en que a actitude co valenciano é cada vez mellor por parte da cidadanía: “Hai uns anos isto [un ataque como o do venres] ocorríanos a moi poucos. Onte á noite [20 de agosto] sucedeulles a un home cómico e dúas mulleres, que ademais falan español, que optaron por traballar en valenciano. Imos polo bo camiño”.


Interésache pola canle: Valentzia
Eskoletan katalanaren biziraupena kolokan jar dezakeen galdetegia abian jarri dute Valentzian

570.000 familiak euren haurren ikasgeletako hizkuntza nagusia zein izango den bozkatzeko aukera dute martxoaren 4ra arte: gaztelera edo katalana. Garikoitz Knörr filologoaren eta euskara irakaslearen arabera, kontsultak "ezbaian" jartzen du katalanaren zilegitasuna... [+]


2024-11-13 | Jesús Rodríguez
A pinga que faltaba para desbordarse

25 de outubro. A Sociedade Valenciana de Meteorología anunciou que a semana que vén unha pinga fría das altas temperaturas podería provocar choivas torrenciais en Valencia. Día a día, confírmanse as previsións, e o 29 de outubro, á primeira hora da mañá, a Axencia... [+]


O que temos que aprender do valenciano: dar aire á terra
No Mediterráneo, o estremecimiento producido por unha pinga fría móstranos até que punto o ser humano pode meter a pata. Ademais de crear unha emerxencia climática, ampliamos os seus danos humanos e económicos. Segundo datos de Copernicus, máis de 400 quilómetros... [+]

Denuncian ao presidente valenciano e piden a súa dimisión
O sindicato CXT denunciou ao presidente da Generalitat valenciana por non adoptar as medidas necesarias para evitar a morte dun membro de eta. Unha vintena de axentes sociais e sindicais, pola súa banda, convocaron na capital unha manifestación para o vindeiro sábado para... [+]

31.000 millóns de euros: A Comunitat Valenciana pide ao Goberno español a mesma cantidade de diñeiro que nos seus orzamentos anuais
A Generalitat valenciana declarou "catastrófica" a zona alagada e pediu ao Goberno de España unha axuda de 31.400 millóns de euros para paliar os danos causados pola pinga fría na zona. O presidente, Pedro Sánchez, aclarou na súa comparecencia deste martes ao mediodía que o... [+]

Iñaki Sexmilo (suhiltzailea)
“Iritsi den lehen larrialdi zerbitzua izan gara zenbait tokitan, herritarrak oso eskertuta daude”

Hogeita hamaika suhiltzaile nafar joan dira Valentziara, uholdeen ondoko garbiketa lanetan laguntzen, Horietako bat da Iñaki Sexmilio. "Zenbait lekutan gurea izan da iritsi den lehen laguntza taldea, herritarrak oso eskertuta daude", azaldu du Metropoli Forala... [+]


2024-11-04 | Jon Torner Zabala
A catástrofe de Valencia:
Cando o formigón impermeabiliza o solo
Son numerosas as lecturas que se realizaron sobre a catástrofe que causou o temporal de Dana en Valencia. Entre outros factores, os medios de comunicación falan durante moito tempo das zonas roubadas polo home á natureza, debido ao risco de inundación das beiras dos ríos e... [+]

Restricións, exclusión e intereses de negocio: cóctel mortal para un desastre en Valencia
Sería demasiado inxenuo pensar que en Valencia hai factores meteorolóxicos buxán detrás dos falecidos e dos danos provocados polo temporal. Moitos denunciaron a xestión da emerxencia por parte da Generalitat e que se primou a sede de negocio das multinacionais. E tamén... [+]

O PP elimina o ensino presencial do eúscaro en Valencia en plena campaña electoral vasca
A Consellería de Educación de Valencia comunicou recortes ás Escolas Oficiais de Idiomas en nove de cada 16 idiomas, sendo a lingua vasca a que peor quedou.

O catalán en perigo en Valencia: queren cambiar o modelo lingüístico nos colexios
Sindicatos e organizacións de apoio á lingua cualificaron de "reaccionario e discriminatorio" e anunciaron mobilizacións. O tema foi tratado en profundidade nA Directo.

Un instituto valenciano é acusado de “exaltar o terrorismo” por unha visita de Fermín Muguruza.
Un grupo conservador denuncia o instituto por convidar a Muguruza a dar unha conferencia. Un antigo concelleiro do Concello de Bellreguard di que non houbo ningunha conferencia. O equipo directivo do Instituto deberá declarar o día 26 no Xulgado de Garda.      

Ofensiva contra o catalán da man do PP e Vox en Valencia
Tras a recente firma do acordo para o Goberno de Valencia, o PP e Vox anuncian que a educación será unha das súas áreas prioritarias no camiño do fortalecemento da lingua privada e concertada, por unha banda, e da difusión do catalán por outro.

O ministro de Asuntos Exteriores de Polonia di que espera que o xuízo contra Pablo González sexa "pronto"
O ministro de Asuntos Exteriores de Polonia, Zbigniew Rau, en resposta ás preguntas formuladas nunha rolda de prensa, sinala que os cargos que se atribúen ao xornalista vasco son "moi graves", pero non indica que é exactamente o que se lle atribúe. González leva encarcerado... [+]

O Ministerio do Interior non quere informar sobre o axente infiltrado no activismo valenciano
O luns, A Direct publicou que un infiltrado da Policía española ha pasado dous anos no activismo valenciano. Desde entón, o Ministerio do Interior e a Policía Española non responderon ás preguntas do semanario.

Eguneraketa berriak daude