Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Os pacifistas que axudaron ao desarmamento de ETA son declarados culpables polo tribunal de París, pero sen penas

  • Os pacificadores reclamaban a inhumación, pero o Tribunal Penal de París cualificou a Jean Nöel Etcheverryi Txetx e aos pacificadores que participaron no desarmamento de Beatrice Molle Luhuso. No entanto, non terán sanción.

16 de maio de 2024 - 14:18
Última actualización: 17:35
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

A Audiencia Penal de París pronunciou o xoves ao mediodía a sentenza sobre a cuestión dos artesáns da paz e declarounos culpables. Durante o xuízo, o procurador pediu "castigos compasivo" para Jean Nöel Etcheverry Txetx e Beatrice Moller. Así, segundo as primeiras informacións, os dous pacificadores non terán penalización.

A defensa pediu a descualificación nas sesións xudiciais, e tamén a Vía de Paz: "Cremos que só unha inmellorable daría verdadeiro sentido á acción histórica de Luhuso", explicaron. Dicía o propio Etcheverry que unha sanción suporía cindir a memoria do traballo realizado polos pacificadores.

Pero o Tribunal atendeu a opinión dos Procuradores, aínda que nas sesións celebradas os días 2 e 3 de abril os testemuños deixaron claro que "en lugar de xulgar, os pacificadores merecen o noso recoñecemento".

En calquera caso, os pacifistas mostráronse satisfeitos coa sentenza: "Deunos por culpable, pero anulou a condena porque o noso obxectivo non era que esas armas sexan utilizadas para outros delitos, senón que se neutralizasen para impulsar o proceso de paz en Euskal Herria", afirmou Etheverry. Así, Ekhi Erremundegi, de Berria, informou que non recorrerán.

Un dos avogados da defensa Xantiana Cachenaut explicou a Kazeta.eus que aceptan a sentenza porque consideran que tamén hai un "recoñecemento".

En palabras de Bake Bideak, "estarán atentos" a si a Fiscalía Antiterrorista recorre a sentenza no próximos dez días e fai un chamamento ao ministerio público para que "actúe en sentido e non presente recurso".

O movemento advirte da necesidade de "outrora máis aló das decisións xudiciais" para enmarcar unha paz "xusta e duradeira". Para iso, Bake Bideak considera necesaria a implicación das autoridades políticas e da sociedade civil.

5.000 persoas asinaron o documento a favor de Etcheverry e Molle. Entre eles atopábanse oito ex ministros do Goberno francés, 35 parlamentarios e numerosos responsables políticos do País Vasco.


Interésache pola canle: ETAren desarmatzea
2024-05-29 | ARGIA
A fiscalía non interpuxo recurso contra a sentenza de Luhuso: os pacificadores non serán castigados
O Ministerio Público francés tiña dez días para recorrer a decisión do tribunal de París, pero non o fixo. Por tanto, os pacificadores Beatrice Molle e Jean Nöel Etcheverry Txetx, que colaboraron no desarmamento de ETA, non serán castigados, aínda que o xurado os... [+]

O Procurador pide sancións de prisión dun ano e dous anos para os pacificadores Molle e Etcheverry
A fiscalía francesa ha pedido penas leves de prisión para Jean Noel Txetx Etcheverry e Beatrice Moller, que están a ser xulgados en París, coa acusación de actuar conforme aos obxectivos de ETA. Así, con estas penas os pacificadores non deberían ir ao cárcere. A sentenza... [+]

Xuízo
O ex ministro do Interior aclara que París "cooperou" no proceso de desarmamento
Para canalizar desármea de ETA, as autoridades francesas colaboraron cos pacificadores. Así o manifestou o ex ministro de Interior, Matthias Fekl, o martes na 16ª Cámara do Tribunal Penal de París, no xuízo contra Beatrice Molle-Haran e Jean-Noël Txetx Etcheverry. Éric... [+]

2024-04-02 | Leire Artola Arin
Os pacificadores Molle e Etcheverry defenden ante o Tribunal de París que tiñan como obxectivo a desarme de ETA
Beatrice Molle-Haran e Jean-Noël Etcheverry 'Txetx' son acusados de transportar armas e explosivos de ETA, no marco da operación de Luhuso 2016. Estaba a levarse a cabo desármea de ETA. Etcheverry móstrase orgulloso do feito e confesa que o volvería a facer.

Axentes e sindicatos piden a exculpación dos 'pacificadores'
Txetx Etxeberri e Beatrice Moll xulgarán os días 2 e 3 de abril en París o traballo realizado no caso do desarmamento de ETA. O sete capitais vascas convocaron mobilizacións para o 3 de abril.

Presentan unha campaña para pedir a exculpación dos procesados de Luhuso
Beatrice Molle-Haran e Txetx Jean-Noël enfróntanse os días 2 e 3 de abril en París ao desarmamento civil de ETA en Luhuso o 16 de decembro de 2016. No marco da campaña para pedir a exculpación inician unha recollida de pronombres.Na rolda de prensa celebrada este xoves... [+]

2021-01-07 | ARGIA
París ratifica a condena de 5 anos de cárcere contra Mikel Barrios
O Tribunal de Apelación sumouse á decisión tomada en xuño polo Tribunal correccional de París e deberá devolver a prisión aos pamploneses, aínda que de momento o procurador non fixou unha data concreta.

2020-10-20 | Euskal Irratiak
Egoitz Urrutikoetxea
“Badirudi Frantziako justiziarendako, negoziazio batzuetan parte hartzea, gaizkile elkarteko kide izatea eta ekintza terroristak prestatzea dela”

Josu Urrutikoetxearen aurka bi auzi iragan behar dira aste huntan Pariseko auzitegi korrekzionalean. Biak ere ETA talde armatuko kide izateagatik dira, baina mementu desberdinetan.


2020-06-24 | ARGIA
Francia impón cinco anos de cárcere a Mikel Barrios polos argumentos que pon en cuestión o desarmamento de ETA
O ex preso de Pamplona/Iruña Mikel Barrios foi condenado este martes polo Tribunal correccional de París a cinco anos de cárcere. O preso de eta deberá volver ingresar o vindeiro luns no cárcere de Donostia.

2020-04-08 | ARGIA
Tres anos despois do desarmamento de ETA, Parot, ESNAL e Haranburu deberían estar na rúa, segundo Bake Bidea
A delegación de Bake Bidea en Ipar Euskal Herria fixo público un comunicado coincidindo co terceiro aniversario do desarmamento de ETA o 8 de abril. Especialmente expresaron a súa preocupación pola situación na que se atopan os presos vascos Ion Parot, Jakes Esnal e Xistor... [+]

2020-01-17 | ARGIA
Dous policías franceses roubaron ao redor de 100 armas de ETA no proceso de desarmamento
"Os dous policías foran entregados á Policía francesa en 2017 e 2018 por ETA máis dun centenar de armas que tiñan gardadas para eles", informou o diario francés Le Point. A localidade francesa de Arras, situada no departamento do Pas-de-Calais, foi escenario de varias... [+]

2019-02-05 | Euskal Irratiak
Iratxe Sorzabal eta David Plak ETAren amaiera azaldu dute Parisen

Astelehen eta astearte honetan Parisen epaitzen ari dira David Pla eta Iratxe Sorzabal. ETAko kide eta ordezkari izatea, armak eta dokumentu faltsuak eta propaganda materiala izatea leporatzen diete.


2018-04-24 | Adur Larrea
Nin pés nin cabeza
A árbore da paz

Fauna publikoa
Ze pereza

Estatu-arrazoia bezain iluna da Rubalcaba, estoldetako politikari bat, institutuko irakasle baten itxura kaltegabe hori eduki arren. Itzalpean mugitu zalea, botere faktikoekin aireztatu gabeko sotoetan edukitzen diren elkarrizketetan; zeren hortik at, animalia izu eta itsusia... [+]


Fauna publikoa
Titular triste bat lortzeko

Garai aldakorrak bizi ditugu, garai likidoak, garai postmodernoak, Don Inorrezek argitaratu berri duen diskoan kantatzen duen moduan. Egun, inork ez dizu kargu hartzen gaur A esaten baduzu, bihar K eta etzi Z.


Eguneraketa berriak daude