Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O eúscaro destaca a “falta de ambición” do novo Plan de Eúscaro de Baiona

  • En febreiro de 2024 enviarase o novo plan ao Consello Local. Os cargos electos da oposición e os axentes da área de eúscaro afirman que co novo plan están “vulgarmente descontentos”.
Argazkia: Wikipedia CC BY-SA 3.0

22 de novembro de 2023 - 10:57
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O novo Plan de Eúscaro de Baiona aprobarase en febreiro de 2024, tras ser moitas veces rexeitado. O responsable de Política Lingüística, Xabier Grella-Etchart, explica que inicialmente estaba previsto presentalo antes do verán, pero o plan pospúxose para o 14 de decembro e finalmente enviarase ao consello local a principios de febreiro de 2024, como explicou o medio de comunicación Kazeta.eus.

A cuestión suscita un debate xeral. Os axentes e cargos electos da oposición e do sector da cultura vasca mostráronse “vulgarmente descontentos”, destacando a “falta de ambición” e a “falta de vontade política rápida” no proceso de elaboración do plan.

Mañá Jean-Marc Abadi, electo do grupo de oposición de Baiona, confirmou a “falta de ambición” do plan e destacou a “escaseza de recursos humanos e económicos”: “Ponse as mesmas cousas que no Plan 2017-2020”.

Ademais, a incerteza sobre o orzamento destinado ao traballo xerou preocupación. Aínda que deseñaron un programa de actividades a favor do eúscaro, non se mencionan cantidades concretas. Grella-Etchart explica que a asignación orzamentaria concretarase en febreiro de 2024, coincidindo coa votación do orzamento xeral: “De momento non hai cantidade concreta”.

Os membros da comisión de eúscaro supramunicipal esperan consultar con eles antes da votación, xa que desde setembro non tiveron contacto co servizo de eúscaro. Grella-Etchart asegura que o plan se presentará previamente á comisión.

O plan chega “tarde”

Se atrasou moito a votación do plan. Un total de 46 participantes reunidos en tres grupos de traballo: “transmitir”, “difundir” e “compartir” celebraron nove reunións entre xaneiro e marzo de 2023, pero non se volveron a reunir até o 27 de setembro para a sesión de introdución.

Este Plan é o encargado de definir a política lingüística da cidade até 2026, tras o anterior plan 2017 a 2020. No ano 2020 non houbo ningún plan debido á pandemia COVID-19.

Un membro da comisión de eúscaro di que é “tarde” para presentar o plan: “O proceso tardou moito. No ano 2023. Si devandito plan apróbase en decembro, aplicarase durante os dous últimos anos do mandato”. Engade que sentiron unha “gran inercia” e unha “falta de vontade” por parte dos responsables.


Interésache pola canle: Euskara Ipar EHn
Katixa Dolhare: «Frantsesa klaseetan literatura azkar lantzen da baina euskara klaseetan anitzez gutxiago»

"Euskara eta euskal literatura, programaketatik ikasgelara" jardunaldian parte hartu zuen Katixa Dolhare Zaldunbidek. Seaskak eta UEUk antolatu Udako Ikastaroen barne. Bere problematikak horiek ziren: Zer leku du literaturak hezkuntza programetan eta nola landu euskal... [+]


2024-07-18 | Euskal Irratiak
Iñaki Iurrebaso
“Euskararen egoera ikusita, gaitasunean bereziki ahul gaude”

Iñaki Iurrebaso soziolinguistak euskararen egungo egoeraren argazkia egin du Baionan iragan zen Hizkuntz politikari buruzko ikastaroan, muga-gaindiko ikastaroen kari.


2024-07-16 | Euskal Irratiak
Sébastien Castet
"Hai máis euskaldunes, pero os vascos viven nun ambiente cada vez máis francés"
Este luns comezaron os cursos de verán transfronteirizos en Baiona e estudaranse os pasos para unha nova Política Lingüística en Ipar Euskal Herria.

2024-06-26 | ARGIA
O Goberno de Francia permitirá estudar en eúscaro nos cultivos liceos
O Goberno francés ha aprobado a vella reivindicación de que nos cultivos privados póidanse ofrecer formacións bilingües como “experimentación pedagóxica”, é dicir, que se poida ensinar non só en francés, senón tamén en eúscaro. A cita será en Donapaleu e... [+]

2024-06-25 | Euskal Irratiak
Pantxoa Etxegoin
“Euskararen diagnostiko bateratu bat erdietsi nahi dugu Iparraldean euskara biziberritzeko”

Euskararen biziberritzea Ipar Euskal Herrian jardunaldia antolatzen du ostiral honetan Baionan Euskaltzaindiak. Euskararen alde egiten dena eta ez dena eztabaidatzeko mementoa izango da. Eragileak eta politikariak bilduko dira egun osoan.


2024-06-06 | Euskal Irratiak
Laborantza lizeoetan euskaraz ikasteko aukera ezbaian Parisen

Laborantza lizeoetan tokiko hizkuntzetako irakaskuntza sailen sortzea eztabaidatua izan da frantses legebiltzarrean. Legearen zuzenketa proposatu du Iñaki Etxaniz legebiltzarkideak.


2024-05-31 | Euskal Irratiak
Maddi Zubeldia
“Ziburuko plaza euskararen arnasgune izatea erdietsi dugu azokarekin”

Berrogei argitaletxe eta diskoetxe, horietarik bederatzi berri, eta 120 salmahai bosgarren Ziburuko liburu eta disko azokan. Ekainaren lehenean ospatuko dute Baltsan elkarteak eta Argia hedabideak


2024-05-20 | ARGIA
O pintor "Apaga o eúscaro detidamente" procesará a unha persoa
Na convocatoria realizada o pasado venres polo grupo Herribiltza, cinco persoas realizaron o tinguido nos muros do prefixo de Baiona. Entre eles atopábase Gorka Torre, que estivo en comisaría 24 horas e que será xulgado o luns pola mañá en setembro.

2024-05-16 | Euskal Irratiak
Mattin Irigoien
“Berrikuntzak frantsesaren eskutik heldu badira, zaila izanen da geroan euskaraz bizitzea”

Nola ezar euskara, gal-bidean, ahal-bidean eta zabal-bidean? Galdera horri ihardukitzen entseatuko da Mattin Irigoien Zabalik elkarteko kidea, ostegun honetan eskainiko duen mintzaldian.


Anne-Marie Lagarde. Con matriarcado (e con vida)
"O zume elimina de forma pura a identidade sexual e o pulmón constrúe"
Anne-Marie Lagarde realizou a súa tese doutoral sobre o matriarcado e no noso caso é especialista na materia. Nun, prima, no outro cadet, descríbenos e interpreta a situación do matriarcado dos nosos pobos, explicando as fórmulas matriarcais que existen no mundo e partindo... [+]

2024-04-18 | Euskal Irratiak
Tulalaika besta, Xiberoako ikastolei bultzada emateko

Hirugarren urtez Xiberoako ikastolei bultzada emanen die Tulalaika bestak.


2024-04-10 | Euskal Irratiak
Hur Gorostiaga
“Behotegik berak adierazi du euskara ez dela lehentasuna”

Aitzinkontua ez emendatzea bozkatu du Euskararen Erakunde Publikoak. Iazko bera izanen da, lau milioi t'erdi inguru. Horrek Euskalgintzako hainbat sektoreren kexua piztu du, eta EEPren izatea zalantzan jarri dute, gaur egun, tresna baliagarria ez delakoan. Hur Gorostiaga... [+]


Eguneraketa berriak daude