Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Arrola presenta bailando a historia do Palacio Etxauzia de Baigorri

  • O grupo de danza Arrola presentará o espectáculo Izan Baita o 20 de xuño en Baigorri, na praza Moore. O programa contará a historia do Palacio Etxauzia de Baigorri e o declive do Reino de Navarra a través da danza, a música e o teatro. A pandemia entorpeceu por completo os preparativos, pero finalmente, cun ano de atraso, verá a luz os traballos que maduraron durante moito tempo.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

11 de xuño de 2021 - 15:37
Última actualización: 17:39
Izan Baita ikuskizuneko entsegua, Baigorri, 2020. Argazkia: Arrola

Narración en danza

O espectáculo conta a historia a través da danza e a música, pero tamén contará coa presenza de dous dramaturgos na praza. Estes terán o rol de narradores e coa súa axuda canalizarase o relato. Trátase dun espectáculo vinculado ao Palacio de Etxauzia de Baigorri e ao Reino de Navarra. Quixeron mostrar unha pasaxe da historia do noso pobo a través das danzas, e para iso contaron coa axuda do historiador Antton Kurutxarri. O contexto histórico de partida do espectacular sitúase nas épocas prósperas e felices de Etxauzia, e logo vai decaer.

Baixo a dirección de Eñaut Zaldunbide, o grupo preparou 18 bailes, que se inspiraron nas danzas locais para preparar as coreografías. En lugar de mirar cara ao exterior, quixeron crealo de alí; partiron dos bailes e dos pasos da Baixa Navarra. Entre outras cousas, quixeron fixarse en como se bailaba no solo ou como se cortaba os pasos que se facía en Baigorri.

 

Ser También
Ensaio do espectáculo Izan Tamén, Baigorri, 2020. Foto: Arrola

 

Un ano de atraso

Os ensaios comezaron en 2019 e prevíase que o traballo fose presentado no prazo dun ano. Con todo, durante os últimos refráns, produciuse unha pandemia e a actuación suspendeuse. A xornada interrompeuse por completo e desde entón producíronse diversos impedimentos para que a xente se reunise e continuase cos preparativos.

Aínda que a idea do espectáculo é de Arrola, a intención inicial era facela pública en colaboración co grupo de danzas Garaztarrak e cos dantzaris de Baztan. Realizáronse varios ensaios xuntos, pero nas condicións posteriores ao confinamento foi moi difícil seguir traballando cos baztaneses. Por tanto, os bailaríns de Arrola e Garaztarrak daranse a coñecer nesta ocasión.

 

Ser También
Ensaio dos músicos do espectáculo Izan Tamén, Baigorri, 2020. Foto: Arrola

 

Un total de 33 bailaríns, 2 dramaturgos e 15 músicos actuarán no escenario, que acollerán a máis de 30 bailaríns. As adaptacións musicais realizounas Ekhi Lambert e será el quen dirixa o grupo, baseado nas danzas tradicionais e nas cancións. Lambert tamén estará no escenario coa guitarra e a canción, xunto ás irmás de Xendarin e Jokin Irungarai.

Ser Tamén

  • Cando: 20 de xuño, ás 16:00
  • Onde: Na parede esquerda de Baigorri
  • Entradas: están á venda desde o 3 de xuño no Oronos Spar de Baigorri. Debido ás medidas sanitarias, as prazas serán limitadas. Adultos 15 €, 6-14 anos 8 € e menores de 6 anos gratis no colo dos pais.

 

Cartel Izan También

 


Interésache pola canle: Dantza
2024-09-06 | dantzan.eus
Bailando o 8 de setembro: En Ochagavía, en Elciego e onde máis?
Atreverémonos a dicir que as danzas de Ochagavía (Navarra) e Elciego (Álava) son as danzas máis coñecidas da volta do 8 de setembro. Teñen unha longa traxectoria e historia e nas últimas décadas foron recollidos nos repertorios de moitos grupos de danza de Euskal Herria.

2024-09-03 | dantzan.eus
Escenarios de compañías de danza contemporánea en Larraul, Mutiloa e Altzo de Gipuzkoa
O tres fins de semana de setembro levarán a cabo talleres e actuacións nas localidades guipuscoanas de Larraul, Mutiloa e Altzo co obxectivo de estender a danza contemporánea ás contornas rurais. As sesións organizáronse dentro da iniciativa LABO GEO (Corpo e Patrimonio),... [+]

Abandona o baile porque os seus amigos se burlan del
Ten seis anos. Estaba a bailar a gusto. Pero os pais dixéronnos que deixará a danza. A razón? Na escola os seus amigos búrlanse del por bailar. Seis anos. E xa sufrindo a violencia dos estereotipos de xénero. Basta! Pais, escolas, profesores, pedagogos, medios de... [+]

En Lesaka, á espera da saída da espada
Os ezpata-dantzaris de Lesaka están a realizar os ensaios da ezpata-dantza para o día de San Fermín durante o último mes. Adoitan saír quince e os outros esperan a que algún titular deixe o seu sitio para os próximos anos.

2024-06-17 | dantzan.eus
Ba al datoz gazteak euskal dantzara?

Transmisioa eta dantza taldeetako erreleboa aztertu nahi izan dugu Dantzan Ikasi topaketetan, eta gazte belaunaldiek lan egiteko ereduak ezagutu nahi izan ditugu “Gazteen parte-hartzea euskal dantzan” mahai inguruan: Eder Niño Barakaldoko... [+]


2024-06-12 | dantzan.eus
Todo o que teñamos tirará o chupinazo dos Sanfermines de Pamplona
O alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, anunciou en rolda de prensa que o grupo de danza Duguna lanzará o chupinazo de San Fermín de 2024. O que temos foi a candidatura máis votada polos cidadáns de Pamplona. Precisamente nesta celebración do 75 aniversario da fundación do... [+]

2024-05-30 | dantzan.eus
Mulleres na danza vasca: de onde vimos e onde imos?
"A nós a vida foinos mirando pola beirarrúa". A angustia da muller de 80 anos quedou cravada a Josune Zubeldia. Cinco mulleres de diferentes xeracións tomaron a palabra para falar da loita, o cambio e a evolución das mulleres nos bailes, grupos populares e rituais. Elurre... [+]

2024-04-29 | Iñigo Satrustegi
Si non queredes esperar outros 40 anos

A miña xeración viu a tres papas, pandemia, todas as consolas para a Play Station 5 desde gameboy cor e o final do conflito. A miña xeración non nacera cando pasou Halley en 1986. Non puidemos velo até hoxe. Estiven no Teatro Gayarre durante a estrea da última obra da... [+]


2024-04-17 | dantzan.eus
Refuxiáronse en danza na colonia de refuxiados de Garazi
Fuxindo da guerra, en xuño de 1937, Donibane Garazi recibiu a 600 nenos de Bilbao e arredores. Na Cidadela da capital, a escola dependente do Goberno Vasco converteuse nunha colonia, pola que pasaron preto de 800 nenos de entre 8 e 14 anos en dous anos. Cos nenos chegaron até... [+]

2024-04-15 | Euskal Irratiak
300 dantzari bildu ditu Iparraldeko dantzari egunak Hendaian

Aste hondar honetan euskal dantzen hiriburu bilakatu da Hendaia. Akelarre dantza talde hendaiarraren 50. urtemugaren testuinguruan, Lapurdi, Baxe Nafarroa eta Xiberoako hamasei dantza talde elkartu ditu bertan Iparraldeko Dantzarien Biltzarrak.


2024-04-12 | dantzan.eus
A danza acéndese e comeza en Ipurdia
Como se chama a danza na que os danzantes xogan coa emoción de acender lume no traseiro? Pois podería ser encarto-dantza, ou bizker-dantza, ou tatin-dantza sua ipurdian ou Izetz ixetekoa... En cada un deles, en Ablitas, Baztan, Ponte a Raíña, Bardoz ou Otxandio, a... [+]

2024-03-22 | dantzan.eus
Exposición do grupo de danza Duguna en Pamplona con motivo da celebración do 75 aniversario
Deixando atrás as celebracións do Día de Sansaturnino do pasado mes de novembro, o grupo de danzas Duguna de Pamplona adiantará os actos do 75 aniversario a principios de marzo e abril. Nas seguintes liñas o propio grupo explica estas celebracións.

Eguneraketa berriak daude