Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Parece que se están cortando e difuminando as imaxes do vídeo para que coincida co que eles están a contar"

  • O pasado mes de marzo, Amaya Zabarte resultou gravemente ferida nos incidentes que se produciron no marco do partido de fútbol entre a Real Sociedade e o PSG, presuntamente cun lanzamento de foam. Sete meses despois, en vésperas de que a Audiencia Provincial haxa decidido si ábrese o caso, o xornalista Mikel Recalde de Noticias de Gipuzkoa entrevistoulle: -Estou seguro de que me pegaron un tiro. Zabarte, pola súa banda, referiuse ao sucedido, ao seu estado de saúde e á actitude das institucións.
Ertzaintzaren karga Reale Arena inguruan, pasa den martxoan. Zale ugari estadiora sartzear zirenean oldartu ziren agenteak. Linas Korta

28 de outubro de 2024 - 09:52
Última actualización: 13:14

Despois de sete meses, Zabarte di que a miúdo lle desbaste a cabeza, que perde o equilibrio, que non pode pensar, que o mundo se lle cae encima. "Paréceme que me queda un longo camiño para ser aquilo que sempre fun e que quixen volver ser", engadiu. Engadiu que o alta na neurocirugía é "unha boa noticia", pero engadiu que os síntomas lle seguirán por moito tempo e que aínda ten "limitacións".

"É posible que queden secuelas para toda a vida, pero non se sabe, porque pasou pouco tempo para un caso como o da grave lesión que sufrín, con risco de morte. Non mo din porque non se sabe, pero é posible que se cansen máis mental e fisicamente, que a dor de cabeza sexa para sempre, que ao falar prodúzanse algúns problemas de cando en vez. Esquecín algunhas palabras que coñecía, e a miúdo balbuceo... Non sei até que punto chegarei.

Detonación

"Como estaba na mediana da estrada, púxenme a correr cara a un topo", lembra Zabarte. "Nese momento ouvín unha detonación e caín automaticamente no solo. Escoitei a detonación con toda claridade. Non vin pelexa no sitio en que me atopaba, a xente empezou a correr comigo, a xente andaba con nenos, había persoas adultas... Nada indicaba que se producise un altercado: nada de insultos, de berros, nada... Si fórono, non buscase cobertura nese lugar [Zabarte gardaba a entrada para o partido no teléfono móbil e apartouse un pouco do estadio porque non podía descargar o QR]. Ouvín estalar, acórdome da miña caída, e como unha explosión che atropela, me ensordeció co ruído do asubío na orella e doeume horriblemente.

Un dos ruídos que Zabarte ten na cabeza é o da detonación. A outra é a dos policías. "A detonación e o ruído das botas impactáronme. Por iso, cando estaba no hospital, díxenlle a Joseba: -Pasaron por encima de min, pero esquiváronme. Tras escoitar a detonación, relatou que caeu "automaticamente". "Todo sucedeu nun segundo, detonación, caída e explosión no oído, asubío, non ouvín nada. Estaba perplexo, pero estaba seguro de que me deron un pelotazo. Porque cando os vin achegarse sentados en fila, non había ninguén. Vía claramente as dúas filas de ertzainas, era evidente que había unha detonación e lanzáronme unha pelota".

"Ninguén falou comigo"

Zabarte falou durante moito tempo nas diario Noticias de Gipuzkoa sobre o seu paso polo hospital e sobre a súa permanencia no hospital. -Non cesaba de chorar, e sentía que non entendía nada, non comprendía o que ocorría, que me volveu parvo. Hoxe en día aínda teño esa sensación ás veces, sinto parva. -Antes era máis clara-exclamei-.

Ninguén acudiu a vela ao hospital. "Non alguén da Ertzaintza, nin políticos... De verdade que non o esperaba. Esperaba que viñese un médico forense porque cando saín do UVI Instituto de Vixilancia Intensiva sabía que había unha denuncia, pero ninguén veu verme."

Presión dos medios de comunicación

"Ofendeume o que dixo Erkoreka (dixo que os ertzainas cargáronlle porque había persoas que estaban a lanzar pedras, botellas e outros obxectos, pero as imaxes mostraron que só se lles tirou unha botella cando empezou a carga). Os medios de comunicación presionaron, polo demais non me chamaron de Asuntos Internos. No momento da reunión prolongouse durante tres horas. No vídeo que me ensinaron non se vía nada. Empezou cando corrían uns metros e eu xa estaba no solo. E as imaxes son borrosas. Sorprendeume que as imaxes dos vídeos que conseguimos fosen máis claras. Tiña a sensación de que tentaban escribir un relato na miña boca, pero non era iso o que eu vivira: estou a dicirche que os vin correndo, ouvín unha explosión... Non lles dixen que me deron unha patada, por suposto, porque non lembro algunhas cousas, pero si que as botas pasaron pola miña cabeza. Cando tes unha hemorraxia cerebral non lembras algúns detalles, como é normal".

"Non entendía nada", di Zabarte. "Parece que se están cortando e difuminando as imaxes para que coincida coa historia que están a contar, pero non é iso o que eu estou a contar. E todo isto que estou a contar a vostede conteillo tamén aos médicos, aos médicos... Son as miñas vivencias. O que eles contan non se corresponde coa miña realidade. Todo sucedeu moi rápido. Non hai obxecto que poida ir tan rápido, salvo unha bala de foam. Para eles, o que me ocorreu a min non pasa de dúas liñas nun ateigado de tres follas.


Interésache pola canle: Polizia
2025-01-15 | ARGIA
Convidan a todos os torturados a participar na Rede de Torturados de Euskal Herria
Encarnada “como unha rede con voz propia” e co obxectivo de recoñecer e reparar de forma pública, social e oficial aos torturados, a Rede de Torturados de Euskal Herria constituirase e presentarase o próximo 15 de febreiro. Máis de 700 persoas foron torturadas e fixeron... [+]

2025-01-15 | Aiaraldea
Investigan unha denuncia contra un ertzaina por ameazar cunha arma fóra de servizo a un grupo de mozos
A Policía non se atopaba traballando no momento no que se produciu o suceso.

2025-01-14 | Jon Torner Zabala
Os afectados levarán ao Tribunal Constitucional a actuación dos policías infiltrados
As infiltracións dos axentes policiais nos movementos sociais baixo identidades falsas chegarán ao Tribunal Constitucional de España. Irídia-Centre per a Defensa dels Drets Humans, xunto co colectivo de afectados por estas infiltracións Acció Contra l 'Espionatge d' Estat,... [+]

Maixabel Lasa di que desde os aparellos de Estado quíxose matar a Juan Mari Jauregi e a el
O seu marido, Juan Mari Jauregi, vivía entón no Palacio de La Cumbre de Donostia-San Sebastián, cando o primeiro era o Gobernador Civil de Gipuzkoa, a mediados dos anos noventa. Jauregi foi asasinado por ETA en Tolosa no ano 2000.

Noizko berrikusi ANren prozesuak eta epaiak

Jar gaitezen 2025erako proposamen politiko gisa, Espainiako Auzitegi Kolonialaren (AN) epai guztiak berrikusten hasteko eta makila bakoitzak bere belari eusteko.

Unionismoarekin lerrokatutako alderdi, sindikatu eta gizarte-erakunde gehienek, eta ez bakarrik horrela... [+]


2025-01-03 | Gedar
Unha persoa afroamericana é asasinada a golpes por carceleros nun cárcere de EEUU
Robert Brooks foi golpeado por tres funcionarios coas mans atadas ás costas. Morreu ao día seguinte, e a autopsia indica que a causa da morte foi a asfixia.

O tribunal ordena reabrir o caso doutra persoa ferida no ollo no partido Real-PSG
Nas cargas efectuadas pola Ertzaintza antes do partido de fútbol de San Sebastián en marzo de 2024, ademais da afeccionada Amaya Zabarte, unha segunda persoa resultou ferida, ao parecer por un impacto visual cunha pelota de foam. Agora, a Audiencia Provincial de Gipuzkoa... [+]

O xuíz quere identificar aos responsables dos ertzainas que feriron a Amaya Zabarte
No caso do afeccionado que resultou ferido grave nun partido de fútbol entre a Real Sociedade e o PSG, o xuíz aceptou que os avogados da familia teñan acceso a todas as imaxes. Tamén solicitou unha investigación para identificar aos responsables dos grupos de ertzainas que... [+]

Existen vítimas da tortura. E os autores?

Este ano cúmprese o 51 aniversario da proclamación polas Nacións Unidas do Día Internacional dos Dereitos Humanos o 10 de decembro. Esta data cobrou importancia en Euskal Herria e desde o Observatorio de Dereitos Humanos de Euskal Herria queremos ofrecer algúns elementos de... [+]


O Ararteko pide ao Goberno Vasco que garanta a atención da Ertzaintza en eúscaro
Dous veciños de Donostia-San Sebastián denunciaron que unha patrulla da Ertzaintza deulles un trato lingüístico incorrecto. Recibiron unha multa, tras unha reiterada petición de ser atendidos en eúscaro. O Ararteko fíxose cargo da agresión á Ertzaintza.

2024-12-16 | Leire Ibar
Desaloxan ao gaztetxe de Durango e a Ertzaintza dispara cos lanzadores de foam contra os presentes
O sábado pola tarde producíronse incidentes na entrada do novo gaztetxe, onde a Ertzaintza cargou contra os que se achegaron para mostrar o seu apoio. Por iso, centos de persoas concentráronse este domingo para denunciar as cargas de lanzamento de foam e para mostrar a... [+]

A Real Sociedade pide "responsabilidades" á Ertzaintza no caso dun afeccionado ferido cun lanzamento de foam
O presidente da Real Sociedade, Jokin Aperribay, explicou que pediu á Policía autonómica que "aclare" o sucedido. A familia de Amaia Zabarte, ferida, acusou ao club de non condenar publicamente a agresión.

2024-11-28 | Leire Ibar
A Ertzaintza arquiva o caso do mozo que resultou ferido de pelotazos en Tolosa antes de que as vítimas prestasen declaración
Ao xuíz bastoulle a declaración da Ertzaintza do pasado 27 de novembro para arquivar o caso. A Plataforma Xuhar anunciou que presentará un recurso de inconstitucionalidade contra a decisión da Asemblea Xeral. “Xuhar non perdeu o ollo, a Ertzaintza fíxolle perder o... [+]

2024-11-28 | Irutxuloko Hitza
O Concello de San Sebastián colocará o sábado unha placa en recordo de Mikel Zabalza fronte ao cuartel de Intxaurrondo
O Concello de Donostia-San Sebastián colocará este sábado, 30 de xullo, unha placa en recordo de Mikel Zabalza Garate (1952-1985), fronte ao cuartel da Garda Civil de Intxaurrondo (c/ Baratzategi, 35). Zabalza foi detido pola Garda Civil no seu domicilio de Altza en 1985, no... [+]

2024-11-27 | Mati Iturralde
Lémbroos

En 2006, Baltasar Garzón, entón xuíz estrela, sufriu unha especie de revelación e redactou unha práctica que garantía os dereitos dos detidos por terrorismo. O mesmo xuíz viu pasar pola súa sala a centenares de detidos incomunicados, moitos deles con evidentes signos de... [+]


Eguneraketa berriak daude