Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Coñeces o instrumento que se fai con pel de avellano?

  • Sunprinua é un instrumento musical. Natural de Urrizti no val de Larraun. En aparencia, ten o aspecto dunha dulzaina. Faise coa pel do avellana Corylus. Agora é o momento de descascarillar o avellano para facer o sunprinu.

28 de maio de 2020 - 09:12
Basaburu Ttikiko zurgin batek 2010ean egindako sunprinuak.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Deime conta de que a suor violenta da lúa de maio utilizábase para o aliso (Alnus glutinosa), e tamén temos a suor de maio. Unha multitude de persoas escribiume, contestado, completado e preguntado pola lúa crecente de maio, a suor, o aliso e o sobrepelliz. Un deles foi Antton Gorrino, de Undebeitti (Ibarruri), no muro de Facebook da Huerta Vivir.

Antton escribiu como para lanzar o aliso “é a época de facer o sunprinu coa pel de avellano!”. E a min corríame a suor. E birlo, bar, val-bal, bur, bul-bul, bro-bro, pul-peculiar, pil-pil, pir-pir, fil-fil, chir-chir, gar-gar, gal, gir-gir, gol-gol, kal-kal, pol-p-p-pil, jir-pil, z-z-pa, Enseguida contesteille preguntándolle que era o “sunprinu”. Xa rexistrara á miña disposición os dicionarios que collera e en ningún deles falábase dun sunprincesa. Agradecido, Antton respondeume que era un dri. Na resposta falábame da obra do gran sabio Juan Mari Beltrán Argiñena e enviábame enlaces aos seus escritos. E no momento en que me decataba do do Sunprinea, sentín atraído pola ilusión. Porque, que pouco sabemos das plantas da nosa cultura...?

Sunprinua é un instrumento musical. Natural de Urrizti no val de Larraun. En aparencia, ten o aspecto dunha dulzaina. Faise coa pel do avellana Corylus. Necesita do paso longo, recto e sen cornos, para que sexa completo e sen buracos. A rama dun par de metros quítase a pel en espiral e salgue unha cinta dun seis centímetros de ancho. Esta cinta vaise a encaixar formando un tubo cónico que dá forma a unha gran dulzaina. O extremo máis estreito córtase e é a boquilla (pepitta, fita...), que vibra ao soprar na boca. Para evitar a apertura do extremo máis ancho da parte inferior introdúcese unha cuña “asada” e de espino branco (Crataegus sp.) é a espiña. No lugar onde lle suxeitan os dedos punzantes fánselle dous buracos, o que lle converte nun instrumento de tres tons. O son ou a música deste instrumento coñécese como “Durunbele”. Trátase dun instrumento de pastores que, cando se atopan nos pastos de montaña e sobre todo cando baixan á noitiña, detéñense na parte alta do pobo e desde alí desprázanse, cada un polo seu lado, para indicar que se atopan pronto en casa. Desde as ladeiras do pobo, o concerto esteofónico ía ser... Na entrada do disco Gure Jarrera de 1991 do grupo Negu Gorriak escóitase o Sunprinu.

O Sunprinu é unha simple cortiza avellana. Si lla quita fácil e completa, o avellano debe estar a plena suor. Juan Mari entrevistou en 1996 a Juan Bautista Lasarte de Iribas, quen dixo que o avellano para o sunprinu hai que cortalo máis de medio mes de maio; como dicía Antton, cando na primavera a pel nova suouse, como o aliso... Despois o Príncipe seguía flotando na auga, xa fose ao estanque ou ao pesebre despois da caída da tarde. Desta forma, manteríaselle en condicións de tocar até principios de xullo.

Na zona de Araitz-Betelu fabricábase unha trompeta ou tubú, sen buracos para os dedos. En toda Europa tamén se fabricaron estes instrumentos con superficies doutras plantas: fresno (Fraxinus excelsior), nogueira (Juglans rexia), salgueiro (Salix sp. ), bidueiro (Betula sp.) e castiñeiro (Castanea sativa).

De onde vén o nome de Sunprinu? Tamén se lle coñece como fita ou pipittari da extrema alboka sungurrino e sunpurrina...


Interésache pola canle: Landareak
2024-11-05 | Estitxu Eizagirre
Garbiñe Larrea, autora do libro "Cosméticos con plantas medicinais":
"Os cosméticos industriais están hackeando o noso sistema hormonal e quixen achegar recursos"
Garbiñe Larrea presentou o libro cosméticos con plantas medicinais que se publicará o 7 de novembro en Donostia-San Sebastián. O libro proporciona información completa e información sobre como realizar nós mesmos os produtos necesarios para limpar e coidar a pel, o... [+]

2024-11-04 | Garazi Zabaleta
Mimogoxo
Un proxecto que busca a saúde máis que a beleza en Ezkio
O ezkiotarra Eztizen Agirresarobe Pineda chegou ao mundo da cosmética natural desde o mundo da naturopatía e a iridiología: “É o meu terceiro ano de estudos de Naturopatía e Iridiología, pero xa antes fixera ungüentos, cacao, etc.”, explicou. Case por casualidade, un... [+]

2024-11-04 | Jakoba Errekondo
Meteoróloga solar
Nas cristas das montañas máis altas. Nun recuncho onde o aire frío hai sete meses que choran. Os rabaños de gando que soben no verán amontóanse sobre os arbustos das beiras dos prados. Alí xa non se pode soster a supervivencia e os bosques estrélanse e retíranse moi... [+]

Sardiña europea
Sen límites pero non ilimitados
Atopáronse dúas sardiñas... No Atlántico, no Mediterráneo, no Índico, no Pacífico… De noite, a 25-55 metros de profundidade; de día, até 100 metros, para protexerse dos depredadores.

Herba pulmonar
En pleno outono temos que fixarnos nas vías respiratorias, xa que nesta época case todos teremos algún catarro. Cando iso é o único que nos satisfai, porque as enfermidades respiratorias, máis graves, están completamente envelenadas nos últimos tempos. O coidado mutuo é... [+]

2024-10-28 | ARGIA
Presentan o libro e recollen sementes ecolóxicas no proxecto Amillubi
O 26 de outubro realizouse a presentación do libro Auzolana eta Haziak nas terras colectivizadas por Amillubi. O evento foi organizado conxuntamente pola Asociación Cultural Portale de Zestoa e o proxecto Amillubi.

2024-10-28 | Jakoba Errekondo
Comunicación aos Sagastizales
Chegou ao País Vasco en 2018. Un migrado máis que hase naturalizado e euskaldunizado. Benvido sexas. Uns poucos ao principio, a peste para 2023.

2024-10-28 | Garazi Zabaleta
Artotxiki
Artobeltza, mijo, quinoa e produtos veganos en Estella
Desde neno, Gillen e o seu irmán Bittor Abrego Arlegi viviron no caserío, en Terra Estella, no pobo de Igúzquiza. A familia foi gandeira pero cando o caserío e as parcelas quedaron nas súas mans, os dous irmáns decidiron dar unha volta ao proxecto: “Tiñamos a terra e o... [+]

Tórtola europea
Protagonista da época de pase
Un Ürx’aphal é un trixte no pobo que se fai en Nigarrez polo canellón, Co seu agarimo Lagün: Espéraos, diaños.

Novembro coa cor do lume, a era das sementes
Que é para ti a cociña? Para min, o sitio da fogueira, o lado da fogueira. É o corazón da casa, un lugar onde cociñar con mimo e agarimo. Despois, un lugar onde comer, degustar, compartir e gozar ao redor da mesa. Entramos na cociña para comer o de tempada.

Os tomates agroecológicos do País Vasco emiten un 38,6% menos de CO2 que os tomates de Almería
Os resultados do estudo impulsado por EHNE Bizkaia confirmaron que os tomates producidos no modelo agroecológico teñen un menor impacto nas emisións de gases de efecto invernadoiro e, sobre todo, no consumo de enerxía en comparación cos tomates producidos no modelo... [+]

2024-10-21 | Jakoba Errekondo
Un carballo redondo ao linde
As fronteiras afógannos. Ben dito, os límites afóganme, porque haberá alguén que senta ben na propia estreiteza dos límites. A min asfíxianme, pero, sorprendentemente, as fronteiras pódense destruír. Os límites dunha parcela, os límites dun barrio, os límites dun... [+]

2024-10-21 | Garazi Zabaleta
Libro "Haziak"
“Co libro queremos animar á xente a empezar a producir sementes”
Miguel Arribas Kelo e Marc Badal, autores do libro Haziak, levan moitos anos traballando no mundo das sementes. Ademais das explicacións prácticas sobre a reprodución das sementes, recolléronse elementos históricos, económicos, políticos e culturais, polo que tamén... [+]

Eternidade dun instante
Neste apartado mencionamos en varias ocasións que no mundo dos seres pequenos, como no noso, a aparencia lévanos a empeorar moitas veces. E o amigo que hoxe traemos é un claro exemplo diso, xa que poucos animais teñen un aspecto máis débil ou máis vulnerable na Terra... [+]

2024-10-18 | ARGIA
Falece un traballador ao estalar un almacén en Estella
Un traballador de 56 anos faleceu en Estella mentres traballaba no almacén de Agralco (Agrupación Alcoholera de Adegas Cooperativas), no que traballaba. O suceso tivo lugar sobre as 10:00 horas no depósito de residuos agrícolas coñecido como a alcoholera de Estella/Lizarra.

Eguneraketa berriak daude