Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Para que "esta última danza" non sexa a do besugo

  • A maioría dos ‘pantxitos’ que adoitabamos pescar no peirao de pequeno eran probablemente besugos, pero apenas viamos grandes besugos. De ser así, atoparíase en restaurantes coñecidos, mentres que a maioría dos besugos das pescaderías foran traídos de fóra. Na actualidade, nalgunhas localidades costeiras tamén se adoitan considerar como pantxitos os exemplares novos doutras especies, como lentones, lamotes ou birlotes. Para distinguir o besugo hai que fixarse no tamaño maior do ollo e na mancha negra redonda que ten na parte posterior dos paus (difícil de distinguir nos grans pequenos). Tédeo en conta e déixao solto en auga.

15 de xullo de 2024 - 05:00
Argazkia: Eneko B. Otamendi.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
Besugo (Pagellus bogaraveo)

Grupo: Vertebrado / Peixe.

Talla: 30-40 cm.

Onde vive? Os mozos son peláxicos, pero os adultos viven a gran profundidade (400-700 m).

Que come? Crustáceos de fondo mariño, moluscos, peces e plancto.

Nivel de protección: Cada pescador de recreo só pode coller un exemplar ao ano (>40 cm). A pesca comercial réxese por normativas específicas.

O besugo (arroz en Hondarribia) remóntase ao século XIV na costa vasca. Ao principio cazábanos a man, utilizando boquillas verticais cheas de anzois. No século XIX, os pescadores comezaron a utilizar palangres formados por longas liñas de pita. Até entón, o besugo fora unha das especies piscícolas máis importantes descargadas no País Vasco. Na década de 1950, coa expansión da pesca de arrastre, tamén aumentaron as capturas de besugo durante 20 anos. Pero non máis, porque non había. Na actualidade só péscase un de cada 100 exemplares que se pescaban en 1970. En canto á última década, a abundancia do besugo reduciuse a un terzo.

A poboación de besugos da nosa zona de pescadores esténdese a: Desde o mar Cantábrico, atravesando o Golfo de Bizkaia, até Escocia. E hai outras dúas poboacións que, en menor medida, sufriron un declive. Por unha banda, a poboación do sur da Península Ibérica e, por outro, a das proximidades das illas Azores. A maioría dos que atoparemos nos nosos restaurantes e no Besugo de Orio, probablemente sexan pescados destas dúas poboacións, e moi pouco da nosa contorna.

O proceso de recuperación do besugo ten varios retos. Por unha banda, todos os besugos desenvolven saias machos e femias; todos os pequenos son machos, e unha vez chegados á medida duns 33 cm, á idade de 4-6 anos, a maioría convértense en femias, salvo uns poucos que se manterán machos para a fecundación dos ovos. Os exemplares máis apreciados polos pescadores e que poden recoller legalmente son os máis grandes (>36 cm en pesca industrial, >40 cm en pesca recreativa), polo que a maioría dos que se pescan son femias que pon ovos. Doutra banda, esta especie reprodutora no inverno enfróntase aos vellos costumes do Nadal, a época máis vulnerable. E, por último, os peixes que viven a grandes profundidades (os adultos viven a unhas profundidades de entre 400 e 700 metros) teñen un crecemento lento, podendo vivir entre 10 e 20 anos. E isto suxire que, aínda que a especie non estea pescada, necesitaranse bastantes anos para recuperala, polo menos ata que varias xeracións tomen a medida mínima para convertela en femia.

Os maiores consumidores do besugo somos os da Península Ibérica. Quizá pola historia e o costume. Con todo, se se captura esta especie, que pode ser a mellor alternativa para ser declarada patrimonio cultural, na pesca de recreo, teña en conta que pode pescar un exemplar grande e único ao ano. Por tanto, conxelar ben para Nadal, e entre outras cousas, degustar remáchelos, lamotes, lentones ou birlotes. Todas son parecidas, de pequena. Pero deamos a súa oportunidade ao besugo, para que os pantxitos sexan bicados. Sexa esta década (polo menos) e, se se xoga ben, virá eternamente ao noso (itsas-h).


Interésache pola canle: A ze fauna!
A aguia que non se molla
Os peixes nadan preto da superficie da auga. Algo se aproxima á auga, voando: unha aguia achégase, as súas garras alárgase cara adiante e zas! Mergullouse de cheo na auga. Tras a captura do peixe, a aguia sacou a cabeza da auga, pero o peixe diríxese cara ao fondo con... [+]

Alpina Rosalia
Reliquia do hayedo
A imaxe deste escaravello escaravello non deixa lugar a dúbidas: non ten igual. É a única especie deste xénero no noso territorio, e tamén en toda Europa. As súas grandes tallas (para ser un escaravello, por suposto) e os seus coloraciones insérense para sempre nos nosos... [+]

2024-06-24 | Iñaki Sanz-Azkue
Complexidade do sinxelo
Cando é mozo non deixa moita marxe de dúbida. A serpe de gravata ten unha característica que a diferenza do resto: a gravata. Gravata, ou como lle chaman algúns, colar. De feito, aínda que pode ser de cor parda ou escura, averdado ou azul, o corpo adoita ter un claro... [+]

2024-06-17 | Nagore Zaldua
Espertáronse as tartarugas mariñas do letargo na costa vasca?
Cando o solsticio de verán achégase, na costa vasca multiplicáronse as posibilidades de ver tartarugas mariñas. A máis coñecida das nosas augas é a Careta Real (Caretta caretta). O tamaño medio da casca dos exemplares adultos pode alcanzar os 120 cm de lonxitude recta e... [+]

Ratiño Vasco Pérez
Os morcegos forman o grupo Chiroptera. Man “cheir”, á “pteron”, no antigo grego. Por tanto, ás nas mans. Sendo o único mamífero que pode voar, conquistando o aire e alcanzando un gran éxito, en todo o mundo descríbense case 1.500 especies de morcegos.

2024-06-03 | Eneko B. Otamendi
Itsas hondoan jaioa, arrantzan iaioa

Aspaldi arrantzaleek gutxi estimatutakoa bazen ere, egun platerean itsasoan baino dezente hobe ezagutzen da. Haragi trinkoa du, bereziki isatsean.


Oleiro que vén no verán
Ao ver esta ave con ás longas e afiadas e cola gallada en forma de v, sabemos que está a piques de chegar o verán a Euskal Herria. Dorso e cola negros, con brillo azulado, pechuga vermella e parte inferior esbrancuxada. A golondrina é unha ave que tivo unha gran presenza nas... [+]

Camiñante descalzo
Temos unha imaxe moi próxima: flotando sobre a auga, coma se fósemos correndo e saltando sobre o colchón da cama. É lóxico pensar que os corpos dos animais afúndense na auga cando tentan camiñar pola superficie da auga, pero o opresor non se afunde… Algo está fóra de... [+]

2024-05-14 | Iñaki Sanz-Azkue
Dragoncito común e cambio climático: cando o inimigo che acompaña...
Nalgunhas zonas de Euskal Herria xa existe un coñecido veciño, o dragón común. No sur de Navarra, por exemplo, leva anos (polo menos desde os anos 1980) subindo e baixando polas súas paredes e arredores das súas casas, sobre todo durante a noite, en zonas con luz, onde... [+]

Luz que se está apagando
Os que temos uns anos (no meu caso, moitísimos) escoitamos moitas veces aos nosos pais e aos nosos familiares maiores un espectáculo de outrora sorprendente. Coma se ocorrese nun conto, os pastos decorábanse con “luz pequena” nas nítidas noites de maio. Críase que era... [+]

2024-05-06 | Nagore Zaldua
O rosario como indicador dunha estratexia sexual progresista
En alta mar existe un ser esvelto, de corpo transparente, tan estraño como descoñecido. Pola contra, non podemos dicir que sexa excepcional, xa que a súa distribución se estende á maioría dos mares do mundo, incluído o Cantábrico. Ás veces pódense atopar sós, outras... [+]

Ladrón mundial
O raposo é un cánido carnívoro da familia de lobos e cans. Ten fama de animal prudente, astuto e luminoso e non en balde! Non será o máis forte, pero sempre se adapta alí e aquí para conseguir un tentempié.

2024-04-22 | Eneko B. Otamendi
Para sopa de peixe, por defecto, ra mariña
A miña avoa faloume moitas veces da existencia dun peixe, algo habitual en moitas cociñas dos pobos costeiros. Considerábase especialmente popular na elaboración de sopa de peixe, polo seu sabor a horneado. Sempre recordo no prato, polo que até hai pouco foi unha especie... [+]

Procesionaria
Esta ave creou moitos refráns. Aínda que é difícil de ver, coñecémolo todos. Como? Polo canto. Podemos pensar que o seu nome lle deu a forma de cantar. Canta todos os anos na primavera e no verán silénciase. Segundo o devandito, “en maio cuco, mudo en San Pedro”... [+]

2024-03-25 | Iñaki Sanz-Azkue
A fama non sempre é boa
Entre os lagartos de Euskal Herria non é o máis grande, pero seguramente si o máis coñecido. O lagarto verde, como o seu nome indica, ten un corpo moi verde e, en época reprodutora, ten a cabeza e o pescozo azulados. Polo demais, o seu corpo está formado por pequenos... [+]

Eguneraketa berriak daude