Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A xornada 30 comezará o 5 de novembro e finalizará no Teatro Arriaga. Bertsoaroa en Pamplona

  • Como nos últimos 29 anos, o Concello de Pamplona e a asociación Nafarroako Bertsozale Elkartea volveron a organizar o ciclo deste ano. Co obxectivo de promocionar o bertsolarismo na capital biscaíña, ofreceranse sete actuacións que mostrarán a diversidade do bertsolarismo. Debido á pandemia, as sesións desenvolveranse en aforamentos restrinxidos e con todas as medidas de prevención sanitaria cumpridas.

23 de outubro de 2020 - 16:02
Argazkia: Pamplona Actual

As sesións terán lugar entre o 5 de novembro e o 26 de novembro (programa completo aquí). Como consecuencia da actual situación sanitaria, todas as sesións realizaranse cun aforamento limitado e garantiranse todas as medidas necesarias para evitar a propagación da pandemia.

O ciclo arrinca cun festival especial que lembrará a efeméride, que ofrecerá un concerto no Teatro Arriaga. Sobre o escenario estarán dous bertsolaris que cantaron o primeiro Bertsoaroa de 1991, e dous mozos bertsolaris navarros de hoxe en día, cos que falarán sobre o momento e o presente. Por outra banda, Mikel Taberna foi o encargado de pór os temas naquel primeiro festival e contarán con Alaitz Rekondo, que participou en numerosos festivais dos últimos anos. O programa foi deseñado a catro mans de distancia.

O 10 de novembro, Xabier Amuriza e Agus Barandiaran ofrecerán unha charla musicada titulada Koplariak koplari. Amuriza centrarase nas coplas recollidas e creadas nas últimas décadas para dar a coñecer ao público a influencia que as coplas tiveron na música popular. Ademais, Agus Barandiaran (Korrontzi taldea) acompañará á trikitixa no relato.

Ao día seguinte, 11 de novembro, será a quenda dos mozos. A cita máis nova no bertsolarismo é a habitual, e este ano, o ciclo seguirá apostando por impulsar ás novas xeracións de bertsolaris. Neste sentido, o programa desembarcará por primeira vez en Katakrak co obxectivo de ofrecer un espazo ameno e próximo aos bertsolaris e aos máis novos.

Tamén haberá unha sesión especial de bertsos no Presente. A chamada genealogía feminista do bertsolarismo, que se celebrará o 17 de novembro. O proxecto, que xa obtivo a Bolsa Lanku do ano pasado, pretende reescribir e reler a historia do bertsolarismo. En concreto, o programa tratará sobre a historia das mulleres bertsolaris na primeira liña da programación.

A programación infantil tamén terá o seu espazo na edición deste ano de Bertsoaroa. O 21 de novembro, precisamente, o Civivox Mendillorri acolle o taller infantil Bertso jasa, xogo improvisado. Os nenos e nenas irán propondo temas e situacións mediante xogos e exercicios, aos que dous bertsolaris ofrecerán o programa.

A actuación Errimak bi oinetan da compañía Haatik levará a danza a Bertsoaro este ano, o 24 de novembro. A compañía converteu o son do bertsolarismo nun movemento contemporáneo e, valéndose das rimas de varios bertsolaris de onte e de hoxe, cinco bailaríns ofrecerán un espectáculo.

O 26 de novembro pecharase o Bertsoaro deste ano, e como vén sendo habitual, outro festival de bertsolaris tamén se encargará de pechar o ciclo.

Aquí tedes o cartel de todo o programa:

 


Interésache pola canle: Bertsolaritza
'Si fósemos sombras'
Aquí amente

Grupo Itzal(iko)
bagina: Flores de Barro.
Actores: Os comentaristas serán Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga e Izaro Bilbao.
Dirección: IRAITZ Lizarraga.
Cando: 2 de febreiro.
Onde: Salón Sutegi de... [+]






2025-01-27 | Bertsozale.eus
Lesaka énchese de bertsos no Bertso Eguna
En colaboración coa Escola de Bertsolaris de Cinco Vilas, tiñamos preparado un programa para todo o día para celebrar o Bertso Eguna; e os afeccionados aos bertsos tampouco fallaron: houbo un bo ambiente en Lesaka desde a mañá.

2025-01-20 | Bertsozale.eus
Presentouse en Vitoria-Gasteiz a Intercuadrilla de Bertsos de Álava 2025
No Centro Amaia de Vitoria-Gasteiz reuníronse os representantes dos 14 grupos que participarán este sábado na Intercuadrilla de Bertsos de Álava. Este ano celébrase a oitava edición do Intercuadrillero.

Fúnebre
Falece 'Xalbador II' de Mixel Aire Etxebar
Faleceu aos 81 anos de idade no Hospital de Basurto. Mixel Aire foi bertsolari e pastor do mesmo xeito que o seu pai Fernando Aire 'Xalbador'.

2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Lesaka acollerá o Bertso Eguna 2025
O 25 de xaneiro, os afeccionados aos bertsos celebrarán a súa cita anual na Praza Nova. O evento está organizado pola Escola de Bertsolaris de Cinco Vilas e a asociación Bertsozale Elkartea. Comezará ás 10:00 da mañá cun percorrido pola tarde cun festival especial de... [+]

2024-12-16 | Bertsozale.eus
Alaia Martin gaña o Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa 2024
O Donostia Area encheuse de afeccionados ao bertsolarismo na tarde do sábado: 6.500 persoas déronse cita para gozar do último día do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa, que foi a quenda de Alaia Martin, que xogou un partido individual con BEÑAT Gaztelumendi.

2024-12-11 | Bertsozale.eus
Xa está lista a final do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa
Este martes pola mañá presentouse a final do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa, que se celebrou en Illumbe (Donostia). Será o sábado, 14 de decembro, a partir das 17:00 horas.

Materialismo histérico
Quero convosco

Os últimos anos saio pouco. Díxeno moitas veces, seino, pero polo si ou polo non. Hoxe asistín a unha sesión de bertsos. “Deséxolle moito”. Si, por iso avisei que saio pouco, supoño que vostedes asisten a moitos actos culturais, e que teñen máis que comparar. Pero... [+]


2024-11-25 | Bertsozale.eus
Alaia Martin Etxebeste gana a semifinal de Zarautz
MARTIN conseguiu un pase directo á final, coincidindo coa vitoria na semifinal da Copa. A última semifinal disputarase o vindeiro domingo en Arrasate, e será entón cando se complete a gran final da Copa.

Maddi Agirre Epelde. Bertsolari Matemático Cantautor
"Sería o meu soño cantar con Xenpelar"
Maddi, de 19 anos, cursa o Grao en Matemáticas na Facultade de Ciencia e Tecnoloxía da UPV/EHU en Leioa, ten estudos musicais e é tamén un bertsolari moi experto. E ten vimbias para ser mellor que un bo bertsolari, como vimos nas diferentes prazas. “Van nacer os novos?”... [+]

2024-11-18 | Bertsozale.eus
Beñat Gaztelumendi Arandia logra o pase á final
Tras gañar a semifinal de Oiartzun, Gaztelumendi clasificouse directamente para a final do campionato. A seguinte cita será o vindeiro domingo, en Zarautz.

2024-11-05 | Leire Ibar
Juan Mari Beltran recibirá o Premio Manuel Lekuona
Beltrán foi galardoado co premio de Eusko Ikaskuntza 2024 por “recuperar, conservar e transmitir” o patrimonio musical tradicional. O xurado quixo recoñecer o traballo de divulgación multidimensional de longos anos.

2024-11-04 | Bertsozale.eus
Xa están finalizadas as semifinais do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa
Tras a disputa do último cuarto de final, decidiuse quen xogará na seguinte fase da liga Endesa.

2024-10-28 | Bertsozale.eus
Oihana Iguaran Barandiaran gana a proba de Irun
Ademais de gañar o programa, Iguaran clasificouse para as semifinais do Campionato de Parellas. O cuarto de final de Irun foi a penúltima: a semana que vén coñeceremos a lista completa dos clasificados para as semifinais.

2024-10-28 | Bertsozale.eus
Unai Mendizabal Jauregi gana en Azkoitia
Este sábado disputouse no Teatro Baztartxo de Bilbao o terceiro cuarto de final. Mendizabal clasificouse ás semifinais da Copa do Rei, tras gañar o cuarto de final.

Eguneraketa berriak daude