Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A xornada 30 comezará o 5 de novembro e finalizará no Teatro Arriaga. Bertsoaroa en Pamplona

  • Como nos últimos 29 anos, o Concello de Pamplona e a asociación Nafarroako Bertsozale Elkartea volveron a organizar o ciclo deste ano. Co obxectivo de promocionar o bertsolarismo na capital biscaíña, ofreceranse sete actuacións que mostrarán a diversidade do bertsolarismo. Debido á pandemia, as sesións desenvolveranse en aforamentos restrinxidos e con todas as medidas de prevención sanitaria cumpridas.

23 de outubro de 2020 - 16:02
Argazkia: Pamplona Actual
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

As sesións terán lugar entre o 5 de novembro e o 26 de novembro (programa completo aquí). Como consecuencia da actual situación sanitaria, todas as sesións realizaranse cun aforamento limitado e garantiranse todas as medidas necesarias para evitar a propagación da pandemia.

O ciclo arrinca cun festival especial que lembrará a efeméride, que ofrecerá un concerto no Teatro Arriaga. Sobre o escenario estarán dous bertsolaris que cantaron o primeiro Bertsoaroa de 1991, e dous mozos bertsolaris navarros de hoxe en día, cos que falarán sobre o momento e o presente. Por outra banda, Mikel Taberna foi o encargado de pór os temas naquel primeiro festival e contarán con Alaitz Rekondo, que participou en numerosos festivais dos últimos anos. O programa foi deseñado a catro mans de distancia.

O 10 de novembro, Xabier Amuriza e Agus Barandiaran ofrecerán unha charla musicada titulada Koplariak koplari. Amuriza centrarase nas coplas recollidas e creadas nas últimas décadas para dar a coñecer ao público a influencia que as coplas tiveron na música popular. Ademais, Agus Barandiaran (Korrontzi taldea) acompañará á trikitixa no relato.

Ao día seguinte, 11 de novembro, será a quenda dos mozos. A cita máis nova no bertsolarismo é a habitual, e este ano, o ciclo seguirá apostando por impulsar ás novas xeracións de bertsolaris. Neste sentido, o programa desembarcará por primeira vez en Katakrak co obxectivo de ofrecer un espazo ameno e próximo aos bertsolaris e aos máis novos.

Tamén haberá unha sesión especial de bertsos no Presente. A chamada genealogía feminista do bertsolarismo, que se celebrará o 17 de novembro. O proxecto, que xa obtivo a Bolsa Lanku do ano pasado, pretende reescribir e reler a historia do bertsolarismo. En concreto, o programa tratará sobre a historia das mulleres bertsolaris na primeira liña da programación.

A programación infantil tamén terá o seu espazo na edición deste ano de Bertsoaroa. O 21 de novembro, precisamente, o Civivox Mendillorri acolle o taller infantil Bertso jasa, xogo improvisado. Os nenos e nenas irán propondo temas e situacións mediante xogos e exercicios, aos que dous bertsolaris ofrecerán o programa.

A actuación Errimak bi oinetan da compañía Haatik levará a danza a Bertsoaro este ano, o 24 de novembro. A compañía converteu o son do bertsolarismo nun movemento contemporáneo e, valéndose das rimas de varios bertsolaris de onte e de hoxe, cinco bailaríns ofrecerán un espectáculo.

O 26 de novembro pecharase o Bertsoaro deste ano, e como vén sendo habitual, outro festival de bertsolaris tamén se encargará de pechar o ciclo.

Aquí tedes o cartel de todo o programa:

 


Interésache pola canle: Bertsolaritza
Materialismo histérico
Quero convosco

Os últimos anos saio pouco. Díxeno moitas veces, seino, pero polo si ou polo non. Hoxe asistín a unha sesión de bertsos. “Deséxolle moito”. Si, por iso avisei que saio pouco, supoño que vostedes asisten a moitos actos culturais, e que teñen máis que comparar. Pero... [+]


2024-11-25 | Bertsozale.eus
Alaia Martin Etxebeste gana a semifinal de Zarautz
MARTIN conseguiu un pase directo á final, coincidindo coa vitoria na semifinal da Copa. A última semifinal disputarase o vindeiro domingo en Arrasate, e será entón cando se complete a gran final da Copa.

Maddi Agirre Epelde. Bertsolari Matemático Cantautor
"Sería o meu soño cantar con Xenpelar"
Maddi, de 19 anos, cursa o Grao en Matemáticas na Facultade de Ciencia e Tecnoloxía da UPV/EHU en Leioa, ten estudos musicais e é tamén un bertsolari moi experto. E ten vimbias para ser mellor que un bo bertsolari, como vimos nas diferentes prazas. “Van nacer os novos?”... [+]

2024-11-18 | Bertsozale.eus
Beñat Gaztelumendi Arandia logra o pase á final
Tras gañar a semifinal de Oiartzun, Gaztelumendi clasificouse directamente para a final do campionato. A seguinte cita será o vindeiro domingo, en Zarautz.

2024-11-05 | Leire Ibar
Juan Mari Beltran recibirá o Premio Manuel Lekuona
Beltrán foi galardoado co premio de Eusko Ikaskuntza 2024 por “recuperar, conservar e transmitir” o patrimonio musical tradicional. O xurado quixo recoñecer o traballo de divulgación multidimensional de longos anos.

2024-11-04 | Bertsozale.eus
Xa están finalizadas as semifinais do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa
Tras a disputa do último cuarto de final, decidiuse quen xogará na seguinte fase da liga Endesa.

2024-10-28 | Bertsozale.eus
Oihana Iguaran Barandiaran gana a proba de Irun
Ademais de gañar o programa, Iguaran clasificouse para as semifinais do Campionato de Parellas. O cuarto de final de Irun foi a penúltima: a semana que vén coñeceremos a lista completa dos clasificados para as semifinais.

2024-10-28 | Bertsozale.eus
Unai Mendizabal Jauregi gana en Azkoitia
Este sábado disputouse no Teatro Baztartxo de Bilbao o terceiro cuarto de final. Mendizabal clasificouse ás semifinais da Copa do Rei, tras gañar o cuarto de final.

2024-10-21 | Bertsozale.eus
Beñat Gaztelumendi Arandia gana en Errenteria
Hoxe disputouse o segundo cuarto de final da Copa do Rei en Errenteria. Gaztelumendi, coa vitoria, clasificouse para as semifinais da Copa do Rei.

2024-10-21 | Bertsozale.eus
Alaia Martin Etxebeste gana o primeiro cuarto de final do Eibar
O partido do sábado foi o primeiro dos cuartos de final. Ademais de gañar o programa, Martín clasificouse para as semifinais do Campionato de Bertsolaris. A seguinte cita será o domingo, en Errenteria.

2024-10-07 | Bertsozale.eus
Xa están finalizados os cuartos de final do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa
Tras a disputa dos últimos oitavos de final, decidiuse quen xogará na seguinte fase da Copa.

2024-09-30 | Bertsozale.eus
Eneritz Artetxe Eizagirre gana en Hondarribia
Hoxe disputouse na Casa do Mar de Hondarribia o quinto oitavo de final do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa. Artetxe, coa vitoria no concurso, clasificouse para os cuartos de final.

2024-09-30 | Bertsozale.eus
Aitor Salegi Martija gana en Andoain
Hoxe disputouse o penúltimo oitavo de final no centro cultural Bastero de Bilbao. Co programa do próximo sábado completarase a lista de cuartos de final do campionato. As entradas bertsosarrerak.eus están á venda na web de Facebook de Google+.

2024-09-23 | Bertsozale.eus
Eli Pagola Apezetxea gana en Elgoibar
Pagola clasificouse para os cuartos de final da Copa do Rei. As próximas actuacións terán lugar o próximo fin de semana en Hondarribia e Andoain.

Eguneraketa berriak daude