Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Asociacións veciñais colaboran para responder a conflitos e racismo

  • Nos últimos meses as portadas dos medios de comunicación foron tomadas en varias ocasións por mozas migrantes que ocupan lonxas para durmir, cualificadas como un problema perigoso para os veciños e alimentadas desde unha perspectiva punitiva e racista. A frase anterior serviría para moitos pobos e sobre todo para moitas capitais, pero estamos a falar de Vitoria. Con todo, desde o pasado mes de outubro, as asociacións de veciños dos barrios de Arana, Alde Zaharra, Errota e Judimendi reuníronse para abordar desde unha perspectiva comunitaria os problemas de convivencia entre “veciños”. ARGIA falou co presidente da asociación de veciños Arana, Peio Salazar Roldán de Aránguiz, para coñecer a situación e o traballo que están a realizar.
Arana auzo elkarteak deitu dituen asanblada ireki jendetsuetako bat. Argazkia: Arana auzo elkartea

14 de xaneiro de 2024 - 20:52
Última actualización: 2024-01-15 11:12

Iso é o primeiro que nos subliñou Salazar, que o problema non é dun barrio ou doutro, nin de Vitoria. Porque é consecuencia directa do modelo de sociedade e, por tanto, son situacións que se repiten en moitos lugares. Refírese principalmente aos mozos chegados do Magreb, que chegaron a Euskal Herria “quen sabe o duro que fixo”, e que se atopan absolutamente desprotexidos, “sen axuda, sen emprego, sen rede, sen refuxio”. Móvense moito: “Poden estar tres meses en Pamplona, logo ir a Bilbao, probar noutro país e pasar un intre a Vitoria...”.

Salazar di que a vontade da maioría é conseguir un emprego e vivir cos vitorianos, pero teñen moi poucas posibilidades. Adoitan entrar en lonxas buxán para durmir, non só as que non teñen ningún recurso: “No noso barrio un dos mozos, por exemplo, está a traballar pero non ten acceso a unha vivenda e dorme na lonxa”. Nestas condicións de vida, “algúns dos mozos” recorren ao consumo de drogas e ao roubo, con conflitos puntuais entre eles e co resto de veciños. En Vitoria-Gasteiz hai ao redor de 40-50 mozos nesta situación, cunha gran mobilidade urbana desde o barrio ao barrio.

Nestas condicións de vida, algúns dos "mozos" recorren ao consumo de drogas e ao roubo, con conflitos puntuais entre eles e co resto de veciños

Actitudes dos veciños

Acúsase aos mozos de roubar comercios, rúas ou cámaras ao redor das lonxas, tiveron pelexas entre elas, as intervencións policiais son numerosas, algunhas con moita violencia e mozos ilegais expulsados das lonxas. O traballo de varios medios de comunicación alimentou a alarma. “Temos medo de Cristo a algúns”, di, resaltando O Correo por “puro sensacionalismo”. Un exemplo de como actúan estes medios de comunicación: “Desde Tele5 chamáronnos unha vez para facer unha pregunta: cando chamariamos as concentracións fronte ás lonxas”.

Ante todo isto, estendeuse a preocupación no barrio e Salazar di que as actitudes dos veciños son moi diversas, “porque os veciños somos diferentes”. Exemplo diso puideron ser escoitados nas asembleas multitudinarias que a asociación de veciños convocou expresamente para falar do tema: “Había quen querían facer concentracións fronte ás lonxas para apartarse do barrio; algúns ían máis aló, querían entrar directamente na lonxa e expulsalas con forza; outros defendían que hai que enredarse e fomentar o coñecemento mutuo para alimentar a convivencia”. Explica que hai veciños que teñen medo, que en certa medida é comprensible porque houbo conflitos e roubos, e que o barrio tamén ten que saber responder.

O foco principal dos conflitos foi movéndose nos últimos meses. A Zona vella foi o primeiro, despois dos problemas que houbo en Errota, en Judimendi non houbo problemas, pero están “atentos” ao que sucedeu, o protagonismo que tomou Arana ao comezo do curso... Á vista diso, as asociacións de veciños destes catro barrios decidiron comezar a traballar xuntos.

Intervención policial en lonxa no barrio de Arana a semana pasada. Fotografía: Asociación de veciños Arana

Resolver conflitos entre veciños

As catro asociacións comparten unhas poucas bases. Por unha banda, teñen claro que a solución non é expulsar aos mozos do seu barrio para que se repitan as mesmas situacións noutro lugar, nin sequera policial. Ao contrario, céntranse na convivencia e a comunidade: “Os que están nas lonxas son veciños, polo que temos que solucionar os problemas entre os veciños, co apoio das institucións”.

Apenas pasaron tres meses desde que empezaron a xuntarse, pero xa deron algúns pasos. Para empezar, están a aprender uns doutros. “Na Zona vella o traballo estaba moi avanzado, porque hai tempo que xurdiron problemas e grazas ao traballo de asociacións como Goian”, di Salazar. No barrio de Errota, a situación serviu para revitalizar a dinámica Errota Anitza que xurdiu hai tempo. “Nós estamos máis atrasados porque os problemas xorden máis tarde”. Tamén queren tentar alimentar a relación cos mozos. Na Zona vella, por exemplo, as persoas e grupos que forman parte da rede comunitaria do barrio realizaron algunhas actividades xunto cos mozos, ou trataron de dar apoio ante determinadas situacións e mediar cos veciños.

Apenas pasaron tres meses desde que empezaron a xuntarse, pero xa deron algúns pasos. Para empezar, están a aprender uns doutros

Tamén mantiveron reunións con institucións e partidos. Denuncia que unha das principais carencias institucionais é a fragmentación de competencias e recursos con referencia ao Concello de Vitoria-Gasteiz, á Deputación de Álava e ao Goberno Vasco, o que limita a eficiencia. “Pedímoslles que se coordinen”. No Concello fíxose o maior esforzo, tanto co goberno como con todos os grupos políticos con representación. “Normalmente as palabras son boas”, di o membro da asociación de veciños, “pero a ver si esas palabras teñen reflexo orzamentario”. Piden ao goberno municipal que se poña un integrador social en cada centro.

Un paso adiante na mera asociación

Máis aló do que teñen que facer as institucións, e nese afán de “resolver os problemas entre veciños e veciñas”, como dicía, deron pasos nos meses anteriores en Errota e na Zona vella. E ese camiño tamén se está alimentando en Arana, segundo explícanos Salazar. Por unha banda, convocáronse varias asembleas abertas para recoller as opinións dos veciños e veciñas, e foron moi multitudinarias (o salón principal da Asociación de Vecinos ten capacidade para 125 persoas, e como era necesario ampliar as asembleas realizáronse na igrexa porque non hai outros espazos con capacidade suficiente no barrio). Doutra banda, “na asociación de veciños creamos un novo grupo de traballo que ten como obxectivo fomentar a convivencia, estamos nos inicios, pero formamos un grupo sólido e bonito”.

O tempo dirá o que dá o traballo conxunto das asociacións de veciños, pero Salazar valorou positivamente o que fixo até agora: “O mero encontro é un paso adiante, está a ser moi bonito e enriquecedor”.


Interésache pola canle: Herri mugimenduak
Ruídos corporais
"Queremos deixar de lado a dor, porque non é rendible para o capitalismo"
Iosune de Goñi García, fotógrafa, escritora e tradutora (Burlada, Navarra, 1993), é unha apaixonada polas historias e a construción de mundos. A miúdo prodúcea das feridas, o corpo e a dor. É unha persoa con discapacidade e un enfermo crónico que utiliza a arte para... [+]

2025-02-19 | Estitxu Eizagirre
“Aínda que nos manden ao cárcere, aquí vai estar un pobo disposto a defendernos contra as agresións”
Acudimos a Baztan un domingo pola mañá en Ilbeltz. O Sol aínda non iluminou a praza de Lekaroz, onde nos reunimos con Garbiñe Elizegi Narbarte, Itziar Torres Letona e Ernesto Prat Urzainki. Na sombra fai frío e gozamos co primeiro saúdo, con tres compañeiros que levan... [+]

Chaman a lembrar "con liberdade" o 3 de marzo
Os sindicatos ELA, LAB, ESK e STEILAS e a asociación M3 esixiron que a xornada de memoria, "popular e socialmente plural", celébrese "sen represión". Trátase dunha petición dirixida ao Goberno Vasco, "a diferenza do ano pasado", que reclama que se garanta o dereito a manifestarse... [+]

Condena a nove persoas a penas de entre catro e dez meses de cárcere por protestar contra Vox en Bilbao
No barrio de Atxuri chegou a sentenza contra nove persoas que se enfrontaron a Vox o 5 de novembro de 2019. Os acusados non terán que entrar no cárcere, xa que non están obrigados a facelo.

Piden responsabilidades públicas na presentación da Rede de Torturados de Euskal Herria
Máis de 900 persoas sufriron torturas en Donostia-San Sebastián participaron na presentación da Rede de Torturados de Euskal Herria, o 15 de febreiro. A iniciativa pretende servir de altofalante aos torturados e animou aos cidadáns que aínda non deron a coñecer a tortura a... [+]

Mostra a súa solidariedade con Palestina a través da música e a danza en Donostia
A asociación Kulturatik organizou un acto de Música e Danza con Palestina, que se celebrou este mediodía en Alderdi Eder. O obxectivo foi mostrar a súa solidariedade co pobo palestino e esixir o fin do xenocidio que están a sufrir en Gaza. O acto, que foi organizado en... [+]

Ernai celebra o Gazte Topagune en Berriozar do 17 ao 20 de abril
Celébrase en Berriozar (Navarra) baixo a lema Gazteon eskutik. Reivindicaron que o punto de encontro "non é máis que unha mera iniciativa": "É unha maneira de reunir a mozas de todos os recunchos de Euskal Herria e de unir forzas", engadiu.

"As condicións para exercer a tortura seguen sendo as mesmas", denunciou Askek
A organización Aske realizou unha rolda de prensa no Palacio de Xustiza de Bilbao aproveitando o día contra a tortura. Neste sentido, denunciaron que na actualidade mantéñense as condicións para que se practique a tortura.

2025-02-12 | Euskal Irratiak
Marieniako lurren aldeko militanteen epaiketa, irailaren 9ra gibelatua

Irailaren 9ra gibelatu dute Kanboko kontseiluan gertatu kalapiten harira, hiru auzipetuen epaiketa. 2024eko apirilean Kanboko kontseilu denboran Marienia ez hunki kolektiboko kideek burutu zuten ekintzan, Christian Devèze auzapeza erori zen bultzada batean. Hautetsien... [+]


Arabako musika kolektiboak
Guk geuk, geure erara

Kolektiboki antolatzeko grina aspalditxotik gorpuztu da, besteak beste, kulturaren esparruan. Jendea batzeko abaguneak dira kontzertuak, eta horregatik, musika kolektiboei egingo diegu txokoa erreportaje honetan. Gaia hain zabalean hartu ordez, Araban ipiniko dugu fokua,... [+]


2025-02-12 | Jesús Rodríguez
Fronte aos desafiuzamentos, organizar para gañar

Os últimos días foron de gran importancia para o movemento en defensa da vivenda e para a loita contra os especuladores en Barcelona. A madrugada do 28 de xaneiro, un Exército de Policía atacou sen previo aviso á Vella Massana (centro social ocupado) do barrio de Raval, a... [+]


Bere militante batek eraso “faxista” jasan duela salatu du Tolosaldeako Kontseilu Sozialistak

Larunbatean pertsona talde batek Tolosaldeako Kontseilu Sozialistako kide bati eraso egin ziola salatu dute. Azaldu dutenez, "faxistei aurre" egin zien propaganda jartzen ari zirela, eta piperbeltz espraiarekin zipriztindu zuten.


Denuncian unha agresión machista en Amurrio
A Rede de Mulleres de Amurrio convocou unha concentración de repulsa o martes ás 19:00 horas para denunciar a agresión machista. En Bilbao, Itaia mobilizouse este luns para denunciar a agresión sexual a unha menor no centro da capital biscaíña.

O BDZ organiza o sábado un día de boicot contra Carrefour
A campaña Boicot, Desinversiones e Sancións, estendida en solidariedade coa sociedade palestina, chama á "converxencia nacional" o próximo 15 de febreiro en cinco centros comerciais de Carrefour en Hego Euskal Herria.

Eguneraketa berriak daude