Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Asociacións veciñais colaboran para responder a conflitos e racismo

  • Nos últimos meses as portadas dos medios de comunicación foron tomadas en varias ocasións por mozas migrantes que ocupan lonxas para durmir, cualificadas como un problema perigoso para os veciños e alimentadas desde unha perspectiva punitiva e racista. A frase anterior serviría para moitos pobos e sobre todo para moitas capitais, pero estamos a falar de Vitoria. Con todo, desde o pasado mes de outubro, as asociacións de veciños dos barrios de Arana, Alde Zaharra, Errota e Judimendi reuníronse para abordar desde unha perspectiva comunitaria os problemas de convivencia entre “veciños”. ARGIA falou co presidente da asociación de veciños Arana, Peio Salazar Roldán de Aránguiz, para coñecer a situación e o traballo que están a realizar.
Arana auzo elkarteak deitu dituen asanblada ireki jendetsuetako bat. Argazkia: Arana auzo elkartea

14 de xaneiro de 2024 - 20:52
Última actualización: 2024-01-15 11:12
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Iso é o primeiro que nos subliñou Salazar, que o problema non é dun barrio ou doutro, nin de Vitoria. Porque é consecuencia directa do modelo de sociedade e, por tanto, son situacións que se repiten en moitos lugares. Refírese principalmente aos mozos chegados do Magreb, que chegaron a Euskal Herria “quen sabe o duro que fixo”, e que se atopan absolutamente desprotexidos, “sen axuda, sen emprego, sen rede, sen refuxio”. Móvense moito: “Poden estar tres meses en Pamplona, logo ir a Bilbao, probar noutro país e pasar un intre a Vitoria...”.

Salazar di que a vontade da maioría é conseguir un emprego e vivir cos vitorianos, pero teñen moi poucas posibilidades. Adoitan entrar en lonxas buxán para durmir, non só as que non teñen ningún recurso: “No noso barrio un dos mozos, por exemplo, está a traballar pero non ten acceso a unha vivenda e dorme na lonxa”. Nestas condicións de vida, “algúns dos mozos” recorren ao consumo de drogas e ao roubo, con conflitos puntuais entre eles e co resto de veciños. En Vitoria-Gasteiz hai ao redor de 40-50 mozos nesta situación, cunha gran mobilidade urbana desde o barrio ao barrio.

Nestas condicións de vida, algúns dos "mozos" recorren ao consumo de drogas e ao roubo, con conflitos puntuais entre eles e co resto de veciños

Actitudes dos veciños

Acúsase aos mozos de roubar comercios, rúas ou cámaras ao redor das lonxas, tiveron pelexas entre elas, as intervencións policiais son numerosas, algunhas con moita violencia e mozos ilegais expulsados das lonxas. O traballo de varios medios de comunicación alimentou a alarma. “Temos medo de Cristo a algúns”, di, resaltando O Correo por “puro sensacionalismo”. Un exemplo de como actúan estes medios de comunicación: “Desde Tele5 chamáronnos unha vez para facer unha pregunta: cando chamariamos as concentracións fronte ás lonxas”.

Ante todo isto, estendeuse a preocupación no barrio e Salazar di que as actitudes dos veciños son moi diversas, “porque os veciños somos diferentes”. Exemplo diso puideron ser escoitados nas asembleas multitudinarias que a asociación de veciños convocou expresamente para falar do tema: “Había quen querían facer concentracións fronte ás lonxas para apartarse do barrio; algúns ían máis aló, querían entrar directamente na lonxa e expulsalas con forza; outros defendían que hai que enredarse e fomentar o coñecemento mutuo para alimentar a convivencia”. Explica que hai veciños que teñen medo, que en certa medida é comprensible porque houbo conflitos e roubos, e que o barrio tamén ten que saber responder.

O foco principal dos conflitos foi movéndose nos últimos meses. A Zona vella foi o primeiro, despois dos problemas que houbo en Errota, en Judimendi non houbo problemas, pero están “atentos” ao que sucedeu, o protagonismo que tomou Arana ao comezo do curso... Á vista diso, as asociacións de veciños destes catro barrios decidiron comezar a traballar xuntos.

Intervención policial en lonxa no barrio de Arana a semana pasada. Fotografía: Asociación de veciños Arana

Resolver conflitos entre veciños

As catro asociacións comparten unhas poucas bases. Por unha banda, teñen claro que a solución non é expulsar aos mozos do seu barrio para que se repitan as mesmas situacións noutro lugar, nin sequera policial. Ao contrario, céntranse na convivencia e a comunidade: “Os que están nas lonxas son veciños, polo que temos que solucionar os problemas entre os veciños, co apoio das institucións”.

Apenas pasaron tres meses desde que empezaron a xuntarse, pero xa deron algúns pasos. Para empezar, están a aprender uns doutros. “Na Zona vella o traballo estaba moi avanzado, porque hai tempo que xurdiron problemas e grazas ao traballo de asociacións como Goian”, di Salazar. No barrio de Errota, a situación serviu para revitalizar a dinámica Errota Anitza que xurdiu hai tempo. “Nós estamos máis atrasados porque os problemas xorden máis tarde”. Tamén queren tentar alimentar a relación cos mozos. Na Zona vella, por exemplo, as persoas e grupos que forman parte da rede comunitaria do barrio realizaron algunhas actividades xunto cos mozos, ou trataron de dar apoio ante determinadas situacións e mediar cos veciños.

Apenas pasaron tres meses desde que empezaron a xuntarse, pero xa deron algúns pasos. Para empezar, están a aprender uns doutros

Tamén mantiveron reunións con institucións e partidos. Denuncia que unha das principais carencias institucionais é a fragmentación de competencias e recursos con referencia ao Concello de Vitoria-Gasteiz, á Deputación de Álava e ao Goberno Vasco, o que limita a eficiencia. “Pedímoslles que se coordinen”. No Concello fíxose o maior esforzo, tanto co goberno como con todos os grupos políticos con representación. “Normalmente as palabras son boas”, di o membro da asociación de veciños, “pero a ver si esas palabras teñen reflexo orzamentario”. Piden ao goberno municipal que se poña un integrador social en cada centro.

Un paso adiante na mera asociación

Máis aló do que teñen que facer as institucións, e nese afán de “resolver os problemas entre veciños e veciñas”, como dicía, deron pasos nos meses anteriores en Errota e na Zona vella. E ese camiño tamén se está alimentando en Arana, segundo explícanos Salazar. Por unha banda, convocáronse varias asembleas abertas para recoller as opinións dos veciños e veciñas, e foron moi multitudinarias (o salón principal da Asociación de Vecinos ten capacidade para 125 persoas, e como era necesario ampliar as asembleas realizáronse na igrexa porque non hai outros espazos con capacidade suficiente no barrio). Doutra banda, “na asociación de veciños creamos un novo grupo de traballo que ten como obxectivo fomentar a convivencia, estamos nos inicios, pero formamos un grupo sólido e bonito”.

O tempo dirá o que dá o traballo conxunto das asociacións de veciños, pero Salazar valorou positivamente o que fixo até agora: “O mero encontro é un paso adiante, está a ser moi bonito e enriquecedor”.


Interésache pola canle: Herri mugimenduak
Materialismo histérico
Quero convosco

Os últimos anos saio pouco. Díxeno moitas veces, seino, pero polo si ou polo non. Hoxe asistín a unha sesión de bertsos. “Deséxolle moito”. Si, por iso avisei que saio pouco, supoño que vostedes asisten a moitos actos culturais, e que teñen máis que comparar. Pero... [+]


2024-11-26 | ARGIA
Mensaxe aos homes no día contra a violencia machista: "Si non sodes a solución, sodes un problema"
Un milleiro de persoas secundaron as manifestacións e concentracións convocadas con motivo do Día Internacional contra a Violencia Machista. O Movemento Feminista dirixiuse a homes, medios de comunicación e institucións.

2024-11-26 | Ahotsa.info
París 365
15 anos loitando contra a pobreza na comarca de Pamplona, máis necesaria que nunca
A asociación Paris 365 celebrou o sábado o seu 15 aniversario na Estación de Autobuses de Bilbao. 15 anos servindo almorzos, comidas e ceas por un euro ao día a todos aqueles que o necesiten os 365 días do ano. “Sen descanso”, como quixeron subliñar. Ademais, ás... [+]

“Si a solución fose aumentar o número de Policías, o problema xa estaría resolto”
O barrio vitoriano de Errota foi noticia nas últimas semanas, xa que desde o pasado 8 de outubro varios veciños realizan mobilizacións contra a delincuencia e a favor da seguridade todos os martes coa posta a piques dalgúns mozos migrantes que ocuparon dúas lonxas buxán... [+]

2024-11-22 | Estitxu Eizagirre
O proxecto Amillubi celebrará o seu primeiro ano o 1 de decembro
O proxecto Amillubi, que este primeiro ano conseguiu 310.000 euros, está pendente de recadar 100.000 euros para a colectivización do caserío e a terra Amilibia do barrio de Iraeta de Zestoa. Este proxecto agroecológico posto en marcha por Biolur xa puxo en marcha a terra... [+]

2024-11-22 | Antxeta Irratia
“Feministon aurkako oldarraldia” gelditzeko indarrak batu dituzte Lizuniagan

Udan izandako indarkeria kasuen gorakada batetik, eta hainbat gizonezkok mugimendu feministak antolaturiko ekitaldiak boikotatu dituztela bestetik, Bortziriak, Xareta, Azkain, Bertizarana, Malerreka eta Baztango mugimendu feministek, erakunde publikoen konpromiso irmoa exijitu... [+]


2024-11-22 | Julene Flamarique
Oito acusados de protestar contra Vox en Bilbao pactan coa Fiscalía e un deles comparecerá no xuízo
Un profesor e emprendedor de Atxuri renunciou ao acordo por razóns de conciencia. Vox pide para o veciño cinco anos de cárcere, mentres que a Fiscalía pide sete meses de cárcere por un delito electoral e tres meses de multa por unha ameaza leve.

2024-11-22 | Ahotsa.info
A través das cestas, Errigora fará a maior achega á cultura vasca de Navarra: 230.000 euros
Na última campaña Puzka vendéronse máis de 16.000 cestas, e o beneficio obtido destinarase ás asociacións que traballan a favor do eúscaro.

2024-11-21 | Julene Flamarique
Feministas e artistas emerxentes a man: Hermanados os festivais Feministaldia e Inmersións
O 20 de novembro arrincará o festival no bar Le Bukowski de Donostia-San Sebastián, coa colaboración de Eitb.com. Participarán máis de 40 artistas, activistas, pensadores e colectivos. O final será no espazo ZAS de Vitoria-Gasteiz.

Arrinca a campaña de autoinculpacións en solidariedade cos que serán xulgados en Korrika por axudar aos migrantes
No colectivo J´accuse [Denúncioo], varios axentes reuníronse para mostrar a súa solidariedade co sete activistas que serán xulgados por dirixir a axuda a 36 migrantes para cruzar a fronteira. A manifestación terá lugar o próximo 26 de xaneiro en Irun, desde Ficoba até... [+]

2024-11-18 | Euskal Irratiak
Palestinar herriari elkartasuna helarazi diote Makeatik

Palestina, mediatikoki aurkeztua ez den bezala, aipatu zen joan den larunbatean Makean, mintzaldi, tailer, merkatu eta kontzertuen bidez.


2024-11-18 | Uriola.eus
Os sindicatos de vivenda de Euskal Herria protestan este fin de semana na Feira Inmobiliaria de Bilbao
Este fin de semana o Palacio Euskalduna acolleu a Sala Inmobiliaria de Vivenda e Decoración de Euskadi. Promotores e axencias inmobiliarias ofreceron promocións de nova construción e vivendas de segunda man para a compra e investimento de particulares e profesionais. Estas... [+]

Elene Lopetegi, membro de Bilgune Feminista
“É necesario pensar nas utopías máximas para poder trazar os camiños para chegar a elas”
Recentemente celebráronse os Encontros Feministas de Mulleres* Abertzales de Euskal Herria, o 16 de novembro en Laudio. Baixo a lema Transición feminista en todas as dimensións reuníronse 500 feministas. Soñaron durante todo o día para debuxar o camiño cara ás utopías e... [+]

2024-11-18 | Leire Ibar
Nove persoas serán xulgadas en Bilbao a partir do luns por un delito de odio por suspender un acto en Vox
Serán xulgados nove novos que hai cinco anos mobilizáronse contra o discurso de Vox no barrio bilbaíno de Atxuri. Varios membros da Audiencia Provincial de Bilbao concentráronse esta mañá para pedir a absolución dos acusados e denunciar o auxe do fascismo.

2024-11-18 | Leire Ibar
O 7 de xuño, Gure Esku organizou unha manifestación baixo a lema 'Herri Libre-Euskal Herriak erabaki!' baixo a lema
Convocaron unha mobilización en Bilbao en xuño de 2025 para "reivindicar dereitos como nación e imaxinar en marcha un pobo no seu conxunto". O movemento insistiu na necesidade de traballar "entre todos e en colaboración" para construír "unha Euskal Herria libre e cohesionada"... [+]

Eguneraketa berriak daude