Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Lurrama ofrecerá os días 10, 11 e 12 de novembro a oportunidade de reflexionar sobre a montaña

  • Na sala Irati de Biarritz pasou a festa do cultivo popular. Durante tres días combinarase a festa e a reflexión co obxectivo de dar a coñecer o modelo popular desenvolvido fronte ao cultivo industrial.
Umeentzako animazio parrasta daude Lurrama azokan zehar. (Argazkia: Lurrama)

27 de outubro de 2022 - 10:17
Última actualización: 11:44
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O ano pasado foi especial e memorable, xa que a feira se celebrou en terras de Arbona ocupadas durante 120 días. Este ano volverán ao habitual: á cidade, a Biarritz, para dar a coñecer o cultivo popular a quen viven fóra do mundo rural. Animacións infantís, curas, conferencias e debates, mercado, concertos, txarangas, proxeccións de películas, exposicións de obras da granxa e cabais, son un programa variado e variado. Os días 10, 11 e 12 de novembro pasou na sala Irati de Biarritz, é dicir, comezará o xoves, sendo o 11 de novembro un día festivo no País Vasco Norte, para non perder o día para os nenos das escolas.

“A favor do monte no que vive”

Para reflexionar sobre a montaña organizáronse varias charlas co obxectivo de chamar a atención sobre a importancia do monte na vida das granxas e os campesiños. A edición deste ano contou coa lema "Vive pola montaña". "Neste macizo, especialmente no País Vasco, a convivencia equilibrada entre o home e a montaña é a orixe de múltiples paisaxes. O pastoreo é o seu principal artesán", asegura a organización.

O venres ás 11:00 "Como compartir o uso do monte" reuniranse para responder á pregunta, deportistas, campesiños, cazadores ou camiñantes, co fin de descubrir a convivencia entre todos. O mesmo día, ás 15:00 horas, trataranse as prácticas de cultivo en montaña e ás 17:00 horas, o arqueólogo Pablo Marticorena ofrecerá a conferencia "Prehistoria desde os tempos até a actualidade, o monte de utilidade pública".

Ao día seguinte, ás 11.00 horas, reflexionarán sobre as relacións entre o oso, o lobo e o crecemento externo. Nesta mesa redonda, Nicolas Lescureux, do centro de investigación CNRS, explicará as consecuencias da expansión do lobo no Estado francés durante os últimos 30 anos, algúns pastores/campesiños exporán os seus testemuños e reflexionarán sobre as posibilidades e consecuencias da convivencia no contexto do País Vasco, incluíndo algunhas reflexións dos membros do sindicato ELB.

Na área de mercado tamén as producións de montaña teñen cabida, xa que os agricultores pirenaicos son a principal recomendación deste ano: "Desde Biarno até Cataluña detectaranse as peculiaridades de todos os recunchos no mercado das casas produtoras".

Cyrille Marlin, o padriño deste ano

Cada ano os organizadores elixen a un patrón/mamá. Trátase de Cyrille Marlin, unha organización paisaxística, geógrafa e arquitecta. Investiga as formas de vida dos habitantes das montañas en función do desenvolvemento das paisaxes, centrando a súa observación nas prácticas dos campesiños. Forma parte do colectivo Encore formado polo inventario de experiencias de campesiños dos territorios de Zuberoa, Oztibarre, Iholdi e Garazi du.Arkitektoz, que reflexionan sobre outras formas de construción, seguindo a visión de pór o medio e a vida no centro.


Interésache pola canle: Lurrama
2023-11-10 | Euskal Irratiak
Ostiralean ireki ditu ateak Lurramak, Iparraldeko laborantza iraunkorraren saloiak

Emazteek laborantzan leku garrantzitsua izanik ere, ainitzetan gizonen itzalean izan dira. Hori aldatu nahian, emazteak erdigunean ezarriko dituzte aurten Lurraman.


2023-07-11 | Enbata
Mulleres campesiñas á luz
Os días 10, 11 e 12 de novembro, con motivo da pasada edición de Lurrama 2023 na sala Irati de Biarritz, a asociación Lurrama decidiu pór á luz ás súas esposas campesiñas coa temática «As esposas campesiñas á luz».

2023-07-06 | Euskal Irratiak
Emazte laborariak argitan aurtengo Lurraman

"Emazte Laborariak Argitan"  izanen da aurtengo Lurramaren leloa. 27 emazte laborari agertzen dira afixan. Haien rolak, engaiamenduak, eskumenak eta berezitasunak azpimarratuko dituzte heldu den azaroaren 10, 11 eta 12an, Miarritzeko Irati gelan.


2022-11-11 | Euskal Irratiak
“Mendiaren erabilpena lehen baino gehiago kudeatu behar da”

Lurrama, laborantzaren saloina Miarritzeko Irati gelara itzuliko da aurten baina kasu, ostegunetik larunbatera iraganen da 17. edizioa. "Mendiguneak bizirik!" hautatu dute lema gisa eta Pirinio inguruko laborariak gomitatuak dira.


2021-10-26
6.000 lagunetik gora elkartu dira Lurraman “lur elikatzailea” defendatzeko

Urriaren 24an 6.000 pertsona baino gehiago elkartu dira Arbonan, "lur elikatzailea defendatzeko". Izan ere, urtero elikagaietarako 650 hektarea lur desagertzen direla nabarmendu dute antolatzaileek. 120 egunez lurrak ez saltzeko egindako borrokari Lurrama festara... [+]


2021-10-19 | ARGIA
Aurtengo Lurrama Arbonan izango da, okupazioaren garaipena ospatzeko

Lurzaindiak eta ELBk jakinarazi dute Arbonaren okupazioa urriaren 24ean amaituko dela, eroslea erretiratzea lortu baitute. Urriaren 24ak, okupazioaren 120garren eta azken eguna markatuko du eta bertan egingo da 2021eko Lurrama berezia.


Todo un pobo pode entrar en Arbona

O comprador non acabará comprando a casa e o terreo de Arbona. Tivo que ceder ante os membros de ELB e Lurzaindia e ante os cidadáns asociados. A ocupación continúa, porque o vendedor segue coa fame de 3 millóns de euros e porque na fase de negociación inflúe a presión,... [+]


2020-11-10 | Euskal Irratiak
Beñat Molimos (Euskal Herriko Laborantza Ganberako lehendakaria)
“Aurten deliberatu dugu gure diru biltze kanpaina, Lurramarekin lotzea”

Ekimen gehienak bezala, Lurrama ere ezeztatu behar izan dute aurten. Baina zer nolako ondorioak utziko ditu horrek Lurrama elkartean eta Euskal Herriko Laborantza Ganberan?


2020-11-03 | ARGIA
Lurrama bertan behera geratu da eta EHLGren kanpaina ekonomikoan parte hartzeko deia egin dute

Azaroaren 13tik 15era egitekoa zen 2020ko Lurrama bertan behera uztea erabaki du Euskal Herriko Laborantza Ganbarak: "Apiriletik formula desberdinak landu ditugu, suprefeturaren gomendioen arabera egokituz, bainan ezin dugu bururaino joan. Hamaboskarren edizioa berezia... [+]


2020-10-27 | ARGIA
Formatua aldaturik eta eskaintza ttipiturik, aitzina doa Lurrama

"Biharko mundua, gaurko hautua" lemapean egingo dute Lurrama aurten, azaroaren 12tik 15era, Miarritzetik atera eta Ipar Euskal Herriko xoko ezberdinetan ekimen ezberdinak eskainiz.


Klima aldaketari begira jarri dira Lurraman

Abiatu da Lurrama Miarritzen, igande gauera arte iraunen duen laborantza herrikoiaren festa. Klima aldaketaren gaiari begira jarri dira, soluzio indibidual zein kolektiboetan arreta jarriz.


2018-11-19 | ARGIA
10.000 bisitari pasatu dira 2018ko Lurrama feriatik

Hamar mila jende hurbildu da asteburuan zehar Miarritzen burutu den Lurrama feriatik, antolatzaileek astelehenean azaldu dutenez. Azokako parte hartzaile eta bisitarien zerbitzuak bermatzen 900 boluntario aritu omen dira.


Eguneraketa berriak daude