Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A Feira de Durango presentou o cartel e o programa deste ano, reivindicando a diversidade

  • “ES! Son moitos” foi a lema elixido pola Feira de Durango para esta 53 edición. Con este slogan, a Feira quere reivindicar a diversidade da cita de decembro. O colectivo txakur Gorria fixo o cartel deste ano, baseándose nun plano das casetas que estiveron en Landako.
Durangoko Azokaren antolatzaileak eta ordezkari instituzionalak, erdian aurtengo afixa dutela (argazkia: Durangoko Azoka).

23 de outubro de 2018 - 13:50

Nerea Mujika, presidenta da asociación Gerediaga que todos os anos organiza a Azoka de Durango, explicou que “a cultura vasca é próspera e rica” e que é reflexo desa Feira. “É a praza da cultura, o mercado, o espectáculo, a cita anual, a plataforma de reflexión e debate, a festa, o ritual, o lugar de encontro…”. Ademais, subliñou que hai moitas maneiras de vivir a Feira de Durango, que se celebra en Durango.

A Feira quere reivindicar este ano esa diversidade, que trae consigo aos novos creadores e aos de longa traxectoria, a cultura contemporánea e tradicional, as propostas comerciais e rompedoras, segundo os organizadores.

Oferta en formatos grandes e pequenos

O programa tamén quere dar resposta a esta diversidade ofrecendo grandes concertos en Plateruena (Esne Beltza, Huntza, Anestesia e Olatz Salvador, entre outros, entre a oferta deste ano), pero tamén outras actuacións de menor formato (entre os concertos de Ahotsenea destacan os de Izaki Gardenak, Leihotikan, Xabi Bandini, cantante de Kerobia e Weraumuko taldea). Harkaitz Cano traerá a novela Fakirraren ahotsa, Idurre Eskisabel o libro de poemas Goseak janak, Ían Zaldua o libro de relatos Nunca deberíache contar as cousas e Unai Iturriaga o libro Haur Besobat que escribiu xunto a Alex San Vicente: Cómic de artista procedente de París.

O xoves, 6 de decembro, a partir das 18:00 horas, Jakoba Errekondo presentará en Ahotsenea a súa última axenda de libros, Landarlantzen, editada por ARGIA.

Ademais de libros e discos, a Feira de Durango converterase en punto de encontro de todo tipo de manifestacións artísticas grazas aos espazos Irudienea (audiovisuais), Szenatokia (teatro), Kabi\ (tecnoloxías actuais) e Saguganbara (espazo infantil e xuvenil) que se consolidaron nos últimos anos.

Cartel do colectivo Txakur Gorria

Xunto co programa, a Feira de Durango presentou o cartel da edición deste ano. Txakur Gorria é o traballo do colectivo e iso tamén foi unha aposta por parte da Azoka. Nerea Mujika lembrou que nos últimos anos solicitouse o cartel a artistas de longa traxectoria como Nestor Basterretxea, Itziar Ocariz, Marta Cardenas, Jose Luís Zumeta, Christine Etchevers ou Jose Antonio Sistiaga, “pero a Azoka está en continua renovación e quixemos acudir a novos creadores para crear a imaxe deste ano”.

Ane Labaka, Nerea Ibarzabal, Mariñe Arbeo e Malen Amenabar, pola súa banda, foron as encargadas de presentar o cartel deste ano ao colectivo txakur Gorria. O cartel reflicte os movementos que se producen no espazo Landako durante a celebración da Feira. “Está inspirada no plano de plantación e pretende suxerir todos os movementos que nel perseguimos, coma se fósemos rotuladores ambulantes: entrada, saída, parada, xesto de pasar páxinas, abrazo...”.


Interésache pola canle: Durangoko Azoka 2018
Artistas con chaqueta amarela na Feira de Durango
Sen a atracada dos días anteriores, pero cun bo número de visitantes para o domingo, a Feira de Durango chegou ao seu fin. Virán as valoracións, pódese prever que serán moi positivas á vista do número de persoas que pasaron polos corredores de Landako, e tamén virán as... [+]

A cultura vasca a través do Sermón da Montaña
Coa frase “Pois, vendo ás multitudes, subiu ao monte” comeza hoxe o folleto que nos regalaron nada máis entrar na Feira de Durango. E non, non é unha guía turística, non é que a xente de Gerediaga empece a mandar a Anboto para facer fronte á masificación que estaba... [+]

Nós, os eslovenos de Austria
Convencidos de que onte se esgotaron as posibilidades de que sucedesen cousas raras, subimos esta tarde á mesa que os organizadores da Feira de Durango deixáronnos en Landako gunea, para escribir dunha vez por todas un artigo que conta cousas comúns sobre esta feira alfa e... [+]

As cousas máis raras do mundo
Chámaa especial. Chámao estraño. Chámaa estraña. Chámaa como queiras, pero isto non é normal. E non, non o digo porque esteamos no segundo día da Feira de Durango e esta mañá aínda non viamos as colas case mitolóxicas que provoca Toti Martínez de Lezea na caseta de... [+]

Plan Estratéxico de Atracción Masiva de Mozas á Cultura Vasca
Nenos. Mozos. Moito. En todas partes. Si pensas que aínda non es tan vello –pásanos a moitos dos que temos 30 anos ben cumpridos desde que nos venderon os “20 novos” e milongos similares–, confíe: si, es un dinosauro en comparación cos que pasean polos corredores da... [+]

Un xogo de roles gaña a primeira Bolsa de Creación da Feira de Durango
A primeira Bolsa de Creación da Feira de Durango tivo un premio atípico: O xogo de rol AtopiaRPG de Etzi Portu Maritimo fíxose con 15.000 euros de premio para pór en marcha o primeiro proxecto en eúscaro deste tipo.

2018-12-05 | ARGIA
Dous novos soportes para o calendario de ARGIA

Para preparar o novo ano, moitos lectores vascos chegan a casa co taco de calendario de ARGIA. O calendario ten un lugar especial en casa. ARGIA sacou estes dous soportes deseñados especificamente para o calendario, para dar o lugar correspondente ao calendario e decoralo... [+]


2018-12-05 | ARGIA
A 53 edición arrincou co Día do Estudante. Feira de Durango
Ás 10:30 horas abriu as súas portas a Feira de Durango e até o domingo será o escaparate da produción cultural de Euskal Herria. Este é o primeiro día do alumnado e nótase no edificio de Landako, que está cheo de mozos visitantes.

2018-11-30
ARGIA trasládase á Feira de Durango
Piedad Señor

Porque non nos faltou a piedade que alguén teña á hora de organizar a Feira de Durango 2018. Na distribución de espazos. Non estaremos onde estivemos nos últimos tres anos, non atoparedes ARGIA nese amplo espazo da entrada anterior. Artekale estará este ano nos expositores... [+]


Luz Agasallo para a xente
"Dureza contra a dureza"

2018-11-20 | ARGIA
A Feira de Durango presenta un programa para todos os públicos
53 edicións, 247 casetas, 439 novidades, das cales 304 son libros, 93 discos, 18 revistas, unha publicación electrónica e outras 23 obras: A Feira de Durango presentou o programa deste ano e os números súmanse á pluralidade que Gerediaga quere reivindicar neste 2018.

Eguneraketa berriak daude