Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Un paso atrás en Xapón: as vodas do mesmo xénero non son legais

  • Unha sentenza de Tokio confirma o mércores que a prohibición destes matrimonios non é ilegal, xa que non entran na definición do matrimonio. É o único país do G7 que non admite matrimonios entre iguais.

01 de decembro de 2022 - 12:12
Salatzaileak Sapporoko epaitegi parean, 2021ean epaia irabazi zutenean.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

En Xapón é legal prohibir matrimonios entre persoas do mesmo xénero, como confirmou un xurado de Tokio. Por segunda vez ditouse unha sentenza deste tipo no país, que tamén foi resolta por outro tribunal en xuño de 2022. A sentenza ten a súa orixe na denuncia de oito persoas, a quen impediron o matrimonio entre os do mesmo xénero, que denunciaron a súa inconstitucionalidade. Con todo, ambas as sentenzas chegaron á conclusión de que a Constitución xaponesa non vulnera os dereitos dos cónxuxes, argumentando que a Constitución define o matrimonio como unha “unión entre ambos os sexos”.

A non aceptación de matrimonios entre iguais de xénero non é ilegal porque a propia lei non os define como matrimonio. Iso é o que ocorreu en Xapón. O caso tivo unha respiración prolongada, xa que en 2019 o oito cónxuxes denunciaron e en marzo de 2021 o tribunal de Sapporo decantouse por eles. Pero as outras dúas sentenzas quítanlle a razón. E é que en Xapón, dentro da definición do matrimonio, atópanse cuestións como a sucesión, a fiscalía, a custodia dos fillos e outras. Na conta de parellas do mesmo xénero, o Goberno entende que estes elementos non se garanten e, por tanto, non os entende como matrimonio. O Goberno non manifestou a súa intención de adaptar o texto.

A sentenza supón un retroceso na lista de dereitos de Xapón, mesmo podería adquirir unha imaxe retrógrada: O G7, formado por Alemaña, Canadá, EEUU, Francia, Italia, Reino Unido e Xapón, é o único Estado que non admite estes matrimonios. A sentenza tamén contradi a imaxe internacional de Xapón: o país ten fama dunha cultura baseada no respecto, que acepte e respecte a cultura de calquera procedente do estranxeiro. Con todo, demostrou que non é tan progresista e amable no doméstico: o conservadurismo segue tendo moito peso.

Un exemplo máis

Xapón non é unha excepción á fotografía mundial: Taiwan foi o primeiro país asiático que aprobou o matrimonio entre iguais de xénero en 2019. Pero hai outros casos nos que non é obrigatorio prohibir o matrimonio, porque as relacións entre persoas dun mesmo xénero non “existen”, polo menos na vida pública. É o caso de Rusia: Até 1993 a “homosexualidade” era un delito e na actualidade, desde 2013, está castigada a “propaganda”. É dicir, facer públicas na rúa a parellas do mesmo xénero. Por tanto, non é delito, pero tampouco é legal.

Así, hai moitos outros países. En África está prohibido en 30 países, non hai discusión sobre os matrimonios. A excepción é Sudáfrica: O matrimonio foi autorizado en 2006. Por outra banda, en Oriente Próximo son coñecidas as penas de morte de Arabia Saudita ou dos Emiratos Árabes Unidos.


Interésache pola canle: Japonia
O videoxogo Xapón do século XIX

Hai unhas semanas Sony lanzou o videoxogo Rise of the Remaknin, no que os expertos destacaron a posición histórica do xogo. O xogo está situado no Xapón de mediados do século XIX, nas proximidades de Yokohama, Edo e Kyoto.

Ou foron os últimos anos da era, nos anos... [+]


Produción de enerxía nuclear no máximo histórico estamos seguros?
Segundo a Axencia Internacional da Enerxía, en 2025 producirase máis enerxía nuclear que nunca no mundo. Estamos ante un novo impulso dos nucleares, pero non hai máis que ver os “sucesos” que se producen en reactores e centrais para tomar conciencia dos riscos que... [+]

2024-01-02 | Leire Artola Arin
Os mortos por terremoto de 7,6 graos en Xapón poden superar os 48 rexistrados
O terremoto que o luns golpeou a costa occidental de Xapón provocou que decenas de persoas estean feridas e que moitas vivendas sexan destruídas. Causou polo menos 48 mortes, pero as autoridades subliñaron a necesidade de rescatar “canto antes” ás persoas atrapadas baixo... [+]

Fukushima: accidente no pasado, danos intensos e solucións aínda por descubrir
Inevitablemente, o día 24 de agosto comezáronse a lanzar ao mar as augas da central de Fukushima, xa que o 97% das cisternas de acumulación de augas contaminadas están cheas e engádeselles auga sen cortes, con 140 toneladas diarias. A pesar de tratarse de augas... [+]

2023-08-23 | Ilargi Manzanares
Comezan a verter ao mar as augas contaminadas de Fukushima
A decisión do Goberno xaponés ha provocado protestas no país e, entre outras cousas, China criticou a decisión. As consecuencias do accidente nuclear do ano 2011 continúan.

Xapón comeza a lanzar ao mar a auga radioactiva de Fukushima, entre a protesta de pescadores e ecoloxistas
Un informe da Axencia Internacional da Enerxía Atómica ha dado o visto e prace a Xapón para que distribúa no mar a auga contaminada utilizada para arrefriar a central nuclear de Fukushima desde a catástrofe de 2011. O Goberno xaponés anunciou hai dous anos o plan de... [+]

Un informe publica a esterilización duns 16.500 nenos en Xapón
Un informe publicado polo goberno provoca un enfado en Xapón. Entre 1948 e 1996 recoñeceu a operación e esterilización sen o seu consentimento de nenos de nove anos.

2023-05-22 | Mikel Aramendi
Século e cuarto despois

Con motivo do G7 de Hiroshima, a tentación de volver dicir o que Marx fíxonos repetir en demasiadas ocasións, póndonos en boca de Hegel, non é baladí: “Di Hegel que todos os grandes acontecementos e personaxes da historia universal aparecen dúas veces, pero... [+]


2022-12-14 | Santi Leoné
A manga Akira cumpre 40 anos
As ondas da explosión chegaron até hoxe
Akira. Máis de dous mil páxinas son a historia publicada polo manguero Katsuhiro Otomo entre 1982 e 1990, en seis grandes tomos, denominados en xaponés tankobon, que recollen historias publicadas periodicamente. Resumo de tres soas para lectores sen tempo nin ganas de ler:... [+]

A editorial Harriet publicará a narrativa manga en eúscaro
A editorial Harriet creou a primeira colección dedicada ao mango en eúscaro: Cabo O cómic xaponés Tomomi Usui estrea a súa traxectoria co primeiro número da serie Cube Arts.

2022-10-18 | Kepa Matxain
Elbis rever
“O pop non é unha idea pura, senón unha realidade omnívora”
Elbis Rever cumpre este ano 15 anos. Neste espazo realizaron máis de 500 cancións, case 200 concertos e catro entrevistas. O dato suxire cales son as coordenadas do grupo: entre a aspiración dun grupo de pop e un son e unha actitude marxinal discuten nos límites da... [+]

2022-09-29 | Jakoba Errekondo
Os espíritos das árbores e as nosas motosierras
Non fai moito me fixeron unha desas preguntas que me amargan o programa de radio. Un urki (Betula spp) que vivía no patio dunha escola infantil non deu follas este ano.

2022-07-08 | ARGIA
Tirokatuta hil dute Japoniako lehen ministro ohia

Shinzo Abe lehen ministro ohia oso larri dago ospitaleratu dute, eta hil egin da azkenean. Alderdi Liberal Demokrataren hauteskunde kanpainako kaleko mitin bat ematen ari zela bizkarretik tiro bat jaso ostean hil da. Ustezko erasotzailea atxilotu dute.


O sábado liberarán a Shigenobu de Fusa, un dos fundadores do Exército Vermello xaponés
Tras moitos anos de loita en Oriente Próximo, foi detido 2000.urtean cando volveu a Xapón.

Eguneraketa berriak daude