Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cos encarceramentos de Atristain e Inziarte o terceiro grao está en mans do fiscal, en lugar de estar en mans do cárcere

  • Os presos vascos Xabier Atristain e Juan Manuel Inziarte regresaron ao cárcere de Martutene o pasado 13 de marzo, tras a aceptación por parte da Garda Penal da Audiencia Nacional do recurso interposto pola Fiscalía aos seus terceiro graos.
Joan den ekainean Atristainen alde egindako mobilizazio bat. (Argazkia: Sare)

16 de marzo de 2023 - 11:16
Última actualización: 15:43
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

A fiscalía converteuse nun recurso contra os terceiro graos recoñecidos polas xuntas de tratamento dos cárceres vascos e o Goberno Vasco aos presos políticos vascos. O terceiro grao é recoñecido polo Goberno, o fiscal recorre e, ata que a Primeira Sala Penal da Audiencia Nacional resolve, os presos estiveron na rúa durante varios meses. En contra, tras a resolución volven ao cárcere.

Nesta ocasión, por primeira vez, a Garda Penal da Audiencia Nacional ha decidido esperar aos presos en prisión como resultado do recurso. O pasado mes de decembro o Tribunal Supremo decidiu que así fóra, e agora, por primeira vez, o tribunal cumpriu a custodia. Deste xeito, o terceiro grao só pode permanecer uns días na rúa –no caso de Atristain foi unha semana e media, e tres días no de Inziarte–, si non, cando pasa meses.

Está a suceder unha especie de tira de corda entre a Audiencia Nacional e o Goberno Vasco, atrapada entre os presos. En xeral, as decisións adoptadas polos comités de tratamento nos centros penais do Estado español continúan e pódese dicir que o terceiro grao depende deles. Alí faise o seguimento de cada un dos prisioneiros e deciden en consecuencia; poucas veces a fiscalía entra en dúbida. No caso dos presos políticos vascos, pola contra, é moi habitual a intervención do fiscal.

Terceiro grao, instrumento de reinserción

Desde o Departamento de Xustiza, tal e como ocorre nos países europeos avanzados, sinalouse que o terceiro grao é un instrumento importante para a reinserción social dos presos no outono de 2021. Desde o Goberno alertouse de que non ían facer distincións entre os presos, polo que dos 400 graos impartidos o primeiro ano, entre 30 e 40 concedeunos aos presos políticos vascos. Con todo, a Fiscalía recorreu constantemente contra eles, argumentando que os presos poden escapar.

Como se argumentou desde a casa ou desde outros grupos que apoian aos presos, o da fuga é unha escusa. Ningún dos presos políticos que obtiveron o terceiro grao escapou, entre outras cousas porque non ten sentido: os presos, en xeral, tras un tempo no terceiro grao, quedan en liberdade condicional.

Por iso, os axentes penais denuncian que cos recursos da fiscalía, e coa necesidade de esperar a súa resolución en prisión, a decisión do terceiro grao, en lugar de quedar en mans das comisións penais, está en mans dos fiscais. Isto é unha práctica moi pouco habitual nas políticas penais que buscan a reinserción social dos presos.


Interésache pola canle: Euskal preso politikoak
Sen medidas de excepción!

Nos cárceres dependentes do Goberno Vasco, os presos políticos vascos perdemos moito no que se refire á comunicación cos nosos familiares e amigos. O número de prefixos mensuais é menor e a súa duración é menor. Por tanto, aínda que nos acheguemos máis, dedicamos... [+]


Bidegabekeriaren aurrean ez dela isilduko nabarmendu du Sarek bere hamargarren urteurrenean

Plataforma herritarrak gaur egun arte lortutakoaren balioa nabarmendu du, eta adierazi du gizarteak “bultzada bat” eman behar duela “oraindik erbestean eta deportazioan daudenak” etxeratzeko. Etorkizuneko belaunaldiei gizarte hobeago bat uzteko garrantzia... [+]


Aritz Colio (HTX)
“Hatortxu amaituko da, baina elkartasuna eta auzolanaren bidean gure aletxoa jartzen jarraituko dugu”

Bi edizio baino ez zaizkio geratzen elkartasun jaialdiari. Antolakuntzak iragarri bezala, ohiko jaialdia eginen dute abenduaren 28an, eta 2025eko uztailean lau eguneko jaialdi berezi baten ostean, agur esateko une gazi-gozoa helduko da. Aritz Colio Hatortxuko antolakuntzako... [+]


2024-06-11 | ARGIA
Hatortxu Rock despídese definitivamente en 2025 co seu 30ª edición
En decembro de 2024 e xullo de 2025 celebraranse as dúas últimas edicións do festival de música que se centra na solidariedade cos presos políticos, refuxiados e deportados vascos. “Foxe Hatortxu pero para dar paso a novas ferramentas”.

2024-05-29 | Nekane Txapartegi
Canto durmir?

Pensei si os nenos palestinos tamén teñen esta pregunta na cabeza co noso libro. Cantos duelos faltan para terminar o xenocidio. Cantos nenos debe matar Israel coa complicidade dos estados do mundo.
Van expor estas preguntas ás súas nais? Ou non terán que facelo porque... [+]


Celebran o fin de ciclo do proxecto 'Bi arnasa'
"A documental axuda a aliviar a ferida da tortura na nai e a filla"
Dous documentais respiratorios protagonizan o prisioneiro torturado Iratxe Sorzabal e a súa nai. O proceso iniciado hai dous anos culminou cun acto no que os beneficios económicos obtidos foron doados a dúas asociacións: Harrera eta Axut! O acto tivo momentos emocionantes e... [+]

Solicitude de 54 anos de prisión imputada á organización de recibimentos de presos para seis persoas
A solicitude de prisión foi realizada pola asociación de vítimas AVT, pola que se pide a seis persoas acusadas de organizar os recibimentos dos presos unha pena de nove anos de prisión.

Presoen Euskara Irakasleen Taldeak agur esan du

Badira sei-zazpi urte kartzelan dauden presoek euskara ikasteko duten eskubidea bermatzeko helburuarekin, lanean aritu den euskara-irakasleen sare bat: Presoen Euskara Irakasleen Taldea.


2024-04-24 | Estitxu Eizagirre
Preséntase en Asteasu o libro 'Zenbat o'
A relación entre as nais e as fillas que atravesan as paredes do cárcere trasládase a palabras e imaxes
Nekane Txapartegi, o cárcere de Suíza e a súa filla de fóra, transmítense mensaxes de amor de mil maneiras. Esta é a historia que recolleu o libro Zenbat o da editorial Txalaparta, en palabras de Iraitz Lizarraga e ilustracións de Izaro Lizarraga. No relato das loitas... [+]

Carta do Día Internacional dos Presos Políticos

Con motivo do Día Internacional dos Presos Políticos que se celebra o 17 de abril, os asinantes do presente escrito queremos aproveitar a parte do protagonismo que nos corresponde nesta data para lanzar unhas liñas.

É un sinal da existencia, dos conflitos e das loitas... [+]


Seis membros de Sortu serán xulgados por organizar actos de "benvida" aos presos vascos
O xuíz da Audiencia Nacional de España, Manuel Carcía Castelló, xulgará a seis persoas no Asunto de Benvida: Antton López Ruiz Kubati, Kai Saez de Egilaz, Pipe San Epifanio, Haimar Altuna, Oihana Garmendia e Oihana San Vicente. Todos son membros de Sortu.

Tras 26 anos de prisión, o otxandio Iñaki Garces é libre
Etxerat comunicou a noticia o luns. O preso político de Otxandio atopábase en liberdade condicional desde marzo de 2023.

O sábado celebrarase en Ezpeleta un festival a favor de presos e refuxiados políticos vascos
O obxectivo é axudar a presos e refuxiados vascos a través dos concertos. Este ano, Rakatapuntk, Xutik e Esne Beltza son os protagonistas do programa.

2024-02-14 | Sare Herritarra
Trinta días despois de Rede

A participación de Sare na manifestación convocada o pasado 13 de xaneiro en Bilbao demostrou que non foi só unha das manifestacións que se produciron en xaneiro desde hai anos.

Unha vez máis se puxo de manifesto o desexo da sociedade vasca de pór fin ás consecuencias... [+]


Algunhas reflexións sobre a amnistía

En Euskal Herria, nas últimas décadas, realizamos diversos movementos para reclamar amnistía aos estados que nos impoñen a opresión, tanto nacional como social, para quen sufrimos represión pola independencia e o socialismo, sen facer diferenzas entre as formas de loita... [+]


Eguneraketa berriak daude