Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sydney, Canadá, celebra a sexta edición da iniciativa Atlántica

  • Estes días están a celebrarse en Canadá os encontros “Kenekk Tepaw-Raíces dos pobos indíxenas do Atlántico Norte”, nos que participan numerosos expertos e investigadores de todo o mundo, entre eles unhas corenta persoas de Euskal Herria.
Xabi Otero hitz egiten kongresuaren irekiera ekitaldian, ondoan Stepehn Agustin duela. (Arg.: jauzarrea) Xabi Otero hitz egiten kongresuaren irekiera ekitaldian, ondoan Stepehn Agustin duela. (Arg.: jauzarrea)

27 de setembro de 2018 - 12:26

Organizada polo Centro de Estudos Indíxenas Unamaki o meu’kmaq, da Universidade de Cap Breton e encargada do estudo e difusión da cultura vasca, a sexta edición do Congreso Atlántico está a celebrarse no auditorio da Universidade de Cap Breton, e tras a inauguración, os días 27 e 28, están a realizarse sesións de mañá e tarde.

No acto inaugural, o etnólogo e vicerreitor da Universidade de Cap Breton, Stepehn Agustin, subliñou a importancia do encontro entre vascos e o meu’kmaq, tras máis de 500 anos de contactos.

Pola súa banda, o representante de Jauzarrea, Xabi Otero, destacou que tanto o Consello Xeral O meu’kmaq como a sección de estudos indíxenas da Universidade de Cap Breton deron continuidade aos congresos atlánticos en Norteamérica, despois de realizar con gran éxito o cinco anteriores en Bilbao e Irun.

No congreso exporanse 30 relatorios para tratar diferentes aspectos do tema. Os expertos proceden de Canadá, Estados Unidos, Inglaterra, Alemaña, Gales, Dinamarca e Euskal Herria, así como dalgunhas das primeiras nacións indíxenas de Norteamérica.

No congreso participan un amplo grupo de persoas de Euskal Herria, entre elas expertos en Antopología, Historia, Lingüística e Etnografía. Tamén hai xente de Jauzarrea. Jauzarrea é un camiño para o estudo e difusión da cultura vasca, con sede en Arraioz (Baztan), e está composta por unhas 300 persoas.

Vista dos protagonistas de ambos os lados do Atlántico

Hai tempo que as relacións entre os vascos e o meu’kmaq, co obxectivo de capturar baleas desde que os baleeiros vascos chegaron ao estuario de San Laurendi, segundo as dataciones dos arquivos históricos.

Xabi Otero subliñou que no congreso “Atlantiar Knekk Tepaw (tan lonxe, tan cerca)” falarase das relacións máis antigas entre os vascos e o meu’kmaq e analizaranse os temas que nos afectan a ambos os países”. En palabras do director de Jauzarrea, “queremos coñecer mellor o noso pasado para afrontar o futuro con coherencia. Trátase de dar unha visión dos indíxenas de ambos os lados do Atlántico, contada polos propios protagonistas”.

Os expertos abordarán temas como a climatoloxía, os achados arqueolóxicos, as migracións xenéticas, a construción de barcos, as primeiras nacións de Canadá e as relacións comerciais e culturais, entre outros.

Algúns dos principais informes son:

Richard Peltier (Universidade de Toronto), físico e experto en ciencia da Terra: “Condicións glaciais do océano Atlántico Norte: Oscilación Dansgaard-Oeschger e inestabilidade do fenómeno Heinrich”.

María Pa, genetista, experta en bioloxía molecular da Universidade de Huddersfield no Reino Unido: “Evidencias xenéticas dos pobos indíxenas de América”

Peter Bakker, lingüística da Universidade de Aarus (Dinamarca): “Trazos gramaticais permanentes na orixe do eúscaro”.

Xarles Bidegain, vicepresidente de Euskaltzaindia (Universidade de Pau Baiona): “Cartas en eúscaro do barco Le Dauphin de Baiona, capturadas pola Real Armada de Inglaterra en 1757”.

Dennis Stanford, antropólogo e arqueólogo (Instituto Smithsonian de Whasinton), director do Programa Paleoindian/paleoecology.

Bruce Bradley, arqueólogo, experto na elaboración de ferramentas de prehistoria. Universidade de Exeter. “Ocupación humana precoz en Norteamérica”.


Interésache pola canle: Antropologia
2023-03-01 | Patxi Azparren
Á hora de recrear ao suxeito antropolítico vasco

Nos dous últimos séculos deuse importancia ao concepto de “cultura”. Cando a industrialización, o capitalismo e o imperialismo eurocentrista estaban a destruír centos de culturas populares, espertouse a curiosidade polas culturas que estaban en camiño de perderse en... [+]


Argizaiolas para que non se desanime aos que acudiron
Lembrar aos mortos, manter viva a súa memoria e adoralos, é un costume humano de todo o mundo. Desde os dólmenes prehistóricos até as celebracións actuais, este trazo cultural ha adoptado numerosas formas en distintos recunchos do mundo. Hai un hábito propio que aínda se... [+]

I. Donostia acollerá do 8 ao 10 de xuño o Congreso de Antropoloxía Feminista
Tras dous anos de atraso, este ano celebrarase a I. Congreso de Antropoloxía Feminista. Expertos vascos e internacionais participarán nun variado programa de tres días de duración. Espérase a participación de polo menos 340 persoas.

Exposición sobre a memoria oral "Eleketa" en San Juan de Luz
A institución cultural vasca presentará na Casa Ducontenia de San Juan de Luz do 12 de setembro ao 10 de outubro de 2021 a nova exposición itinerante multimedia que pretende dar a coñecer os tesouros da nosa memoria oral. Chámase "Eleketa, oroimenak" e baséase no programa... [+]

2019-12-12 | Arabako Alea
"Álava estivo bastante esquecida na antropoloxía vasca"
A Fundación José Miguel de Barandiaran está dirixida por primeira vez por unha muller: A actriz de Vitoria-Gasteiz, Ixone Fernández de Labastida, tamén xogará en Málaga.

Kasia Mirgos, polaca apresa euskera
"Coñecer e investigar o eúscaro cambioume a vida"
A polaca Kasia Mirgos fala perfectamente euskera, pero a ela non lle sorprende. Tras pasar o verán en Orio, Zuhaitz Gurrutxaga volveu a casa moi namorado da localidade guipuscoana.

2018-08-24 | Nahia Ibarzabal
Bi giza espezie gurutzatu ondoren jaiotako emakumearen aztarnak aurkitu dituzte

Duela 90.000 urte denisovar batek eta neanderthal batek izandako siberiar haur baten aztarnak dira Alemaniako ikertzaile taldeak aurkeztu dituenak.


William A. Douglass. Raíces do americano en Navarra
"Estou moi unido aos vascos, pero non son vasco"
William A. O antropólogo Douglass. Adoita vir sen que ninguén llo crea, e despois de andar por aquí e por alá volve voar. Unha vez aquí, cúmprense os compromisos oficiais e, sen falta, sempre hai portas nos dous pobos que lle abriron as súas portas, en Etxalar e en... [+]

Eguneraketa berriak daude