Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Este fin de semana celébrase en Arratia a festa Regueibertso entre alumnos de Arratia e Galicia

  • O idioma fainos. Baixo a lema Non caminho dá lingua, por segundo ano consecutivo realizarase un intercambio de estudantes entre o IES Arratia e os municipios galegos de Vila de Cruces e Zas. Entre o 28 de abril e o 1 de maio, 50 mozos galegos achegaranse a Euskal Herria para participar en varias actuacións de bertsos e regueifas que terán lugar en Arratia, Zeanuri e Ondarroa.

28 de abril de 2017 - 11:35

Noticia obtida da web Bertsoa.eus:

Tomando como base o bertso e o regueifa, o IES Arratia e o I.E.S. de Vila de Cruces (Galicia). O intercambio de alumnos do IES Maximino Romero de Lema da Municipalidade de Zas con Marco do Camballón será un ano máis e será o segundo ano. Do 28 de abril ao 1 de maio, 50 mozos galegos virán a Euskal Herria, e do 11 ao 14 de maio, 52 escolares vascos desprazaranse a Galicia para realizar unha visita guiada.

Lembrando os bos recordos do ano pasado, “O idioma fainos. Baixo a lema “Non caminho dá lingua”, a iniciativa servirá para fortalecer o galego e o eúscaro, para detectar as similitudes e peculiaridades entre o regueifa e o bertsolarismo, para crear lazos entre alumnos de ambos os pobos e para fomentar o coñecemento mutuo.

En palabras dos organizadores “queremos ensinar aos alumnos unha cultura viva, unha cultura de improvisación. Vivencias, costumes, sentimentos, habilidades e xogos tendo en conta a convivencia intercultural”.

Base do proxecto

Os mozos de Arratia que participarán na Regueibertso Festa tamén traballaron o bertsolarismo no colexio, e a festa Regueibertso Festa é unha gran oportunidade para gozar do apreso durante o ano dunha maneira práctica. A situación do regueifa, en cambio, non é a mesma que a do bertsolarismo. O vencedor da batalla poética que se celebraba en Galicia nas festas especiais de outrora levaba a casa un pan, un “Regueifa”, e de aí o seu nome á canción improvisada en galego. Co paso do tempo, este costume pasou de ser de caseríos e zonas rurais a ser unha improvisación en ambiente de bar, recuncho, até case desaparecer.

Con todo, hai iniciativas para mellorar esta situación. Por exemplo, o I.E.S. de Vila de Cruces. Os colexios Marco do Camballón e IES Maximino Romero de Lema do Concello de Zas levan un par de anos traballando o regueifa co alumnado. Os obxectivos principais son a cultura e a lingua. En palabras dos organizadores “o mundo da improvisación pode ser o camiño para que os mozos de hoxe coñezan o noso patrimonio cultural e penetren na cultura galega”

Programa

Entre o 28 de abril e o 1 de maio, os mozos terán unha chea de actividades. A inmensa maioría das accións serán, ademais, para o público en xeral*. É dicir, a maioría das actividades desenvolveranse na rúa e preténdese atraer á cidadanía a gozar dos bertsos e do reguif.

Os mozos terán tres plans principais. O venres no Areal, o sábado en Zeanuri e o domingo en Ondarroa. A principal novidade deste ano é que se celebrará un día fóra de Arratia. O pobo de Ondarroa ten unha gran relación con Galicia, e nel atópase a gran comunidade galega de orixe que vive en eúscaro. Por iso, este ano os mozos poderán gozar dun dos días en Ondarroa.

Por tanto, convidamos a toda a cidadanía de Arratia, pero especialmente a Areatza e Zeanuri, e como non, a participar na festa.

 

Venres, 28 de abril

• 12:00 Actuación de bertsolaris no Istituto Arratia BHI e benvida para os galegos

• 17:30 Visita guiada ao Arenal. Angel Larrea

• 18:30 Concurso de galos, bertsos e regueifas. Pasacalles polo Arenal

• 21:00 Cea de regueifesta no Gaztetxe. (por só 3€)

• 21:30 Concerto co grupo Uckaia e romaría co grupo Zirkini

29 de abril, Zeanuri

• Día do Dantzari. Despois de comer, sesión de Reguiebertso

30 de abril, Ondarroa

• 12:00 Pasacalles con sorpresas. Desde a praza do Latxanbre

• 14:00 comida en casa Galicia (para apuntarse chamar a Bertsozale Elkartea)

• 18:00 bertsos e regueifas polas rúas. Empezando pola parte anterior.


Interésache pola canle: Ahozko inprobisazioa
2025-04-15 | Bertsozale.eus
Kattin Madariaga Apaolaza gana o Campionato Interescolar de Navarra 2025
Irurtzun foi o escenario da 39ª edición do Campionato de Navarra Escolar. Seis novos bertsolaris participaron no campionato, e deles, Kattin Madariaga, de Arantza, fíxose coa txapela de campión. Kattalin Lizarraga foi a subcampioa. Ambos serán representantes de Navarra na... [+]

2025-04-11 | Estitxu Eizagirre
Especial para afeccionados ao bertsolarismo e a pelota o sábado en Zumarraga
A Federación Guipuscoana de Pelota Vasca cumpre 100 anos este ano. Entre os actos que organizou para celebralo atópase o especial de bertsos que se celebrará o 12 de abril en Zumarraga. Un pelotari porá os temas no programa, e catro bertsolaris guipuscoanos que tiveron... [+]

2025-04-08 | Bertsozale.eus
O Pinto pintto de Vitoria-Gasteiz imponse no Intercuadrillero
A Cuadrilla de Bertsolaris de Álava 2025, iniciada o 18 de xaneiro, finalizou con 14 días de bertsos e 4 semifinais. Foron 14 grupos dun e cada grupo estivo formado por once persoas.

2025-03-19 | Bertsozale.eus
Maiatzean jokatuko da Udabarria Bertsotan

Maiatzaren 8an hasiko da Bizkaiko Bertsolari Txapelketako sailkapen fasea. Zortzi saio bikoitz jokatuko dira maiatzeko eguenetan. Sarrerak eskuragai daude bertsosarrerak.eus atarian.


'Gaztetxeak Bertsotan'
“Gazteon ahots kritikoa entzunarazi nahi dugu, txapelketaren formak determinatu gabe”

Asteburu honetan hasiko da Gaztetxeak Bertsotan egitasmo berria, Itsasun, eta zazpi kanporaketa izango ditu Euskal Herriko ondorengo hauetan: Hernanin, Mutrikun, Altsasun, Bilboko 7katun eta Gasteizen. Iragartzeko dago oraindik finala. Sariketa berezia izango da: 24 gaztez... [+]


'Si fósemos sombras'
Aquí amente

Grupo Itzal(iko)
bagina: Flores de Barro.
Actores: Os comentaristas serán Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga e Izaro Bilbao.
Dirección: IRAITZ Lizarraga.
Cando: 2 de febreiro.
Onde: Salón Sutegi de... [+]






2025-01-27 | Bertsozale.eus
Lesaka énchese de bertsos no Bertso Eguna
En colaboración coa Escola de Bertsolaris de Cinco Vilas, tiñamos preparado un programa para todo o día para celebrar o Bertso Eguna; e os afeccionados aos bertsos tampouco fallaron: houbo un bo ambiente en Lesaka desde a mañá.

2025-01-20 | Bertsozale.eus
Presentouse en Vitoria-Gasteiz a Intercuadrilla de Bertsos de Álava 2025
No Centro Amaia de Vitoria-Gasteiz reuníronse os representantes dos 14 grupos que participarán este sábado na Intercuadrilla de Bertsos de Álava. Este ano celébrase a oitava edición do Intercuadrillero.

Fúnebre
Falece 'Xalbador II' de Mixel Aire Etxebar
Faleceu aos 81 anos de idade no Hospital de Basurto. Mixel Aire foi bertsolari e pastor do mesmo xeito que o seu pai Fernando Aire 'Xalbador'.

2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Lesaka acollerá o Bertso Eguna 2025
O 25 de xaneiro, os afeccionados aos bertsos celebrarán a súa cita anual na Praza Nova. O evento está organizado pola Escola de Bertsolaris de Cinco Vilas e a asociación Bertsozale Elkartea. Comezará ás 10:00 da mañá cun percorrido pola tarde cun festival especial de... [+]

2024-12-16 | Bertsozale.eus
Alaia Martin gaña o Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa 2024
O Donostia Area encheuse de afeccionados ao bertsolarismo na tarde do sábado: 6.500 persoas déronse cita para gozar do último día do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa, que foi a quenda de Alaia Martin, que xogou un partido individual con BEÑAT Gaztelumendi.

2024-12-11 | Bertsozale.eus
Xa está lista a final do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa
Este martes pola mañá presentouse a final do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa, que se celebrou en Illumbe (Donostia). Será o sábado, 14 de decembro, a partir das 17:00 horas.

Materialismo histérico
Quero convosco

Os últimos anos saio pouco. Díxeno moitas veces, seino, pero polo si ou polo non. Hoxe asistín a unha sesión de bertsos. “Deséxolle moito”. Si, por iso avisei que saio pouco, supoño que vostedes asisten a moitos actos culturais, e que teñen máis que comparar. Pero... [+]


Eguneraketa berriak daude