Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

No camiño da formación do herbario de Arce, xogando coas flores

  • Cara á primavera de 2021, o navarro Kattalin Barber Gutierrez comezou a recoller e identificar as flores do val: “Nacín en Artzibar, sempre tivemos flores e natureza, pero deime conta de que até hai pouco non prestara moita atención”. Durante o confinamento, con todo, empezou a ir máis ao pobo e interesouse polas flores que vía nos seus percorridos. Logo comezou a reunilos e ocorréuselle unha idea: por que non formar un herbario de val?

11 de setembro de 2023 - 05:00

Barber recoñece que, sen estudos de bioloxía, botánica ou ciencias, a formación do herbario está a ser un proceso complexo pero bonito: “É difícil identificar as flores, recoñecer o nome común, o nome científico, como se diferencian… pero á vez abríulleme aos poucos todo un mundo”. Ten claro que o mozo non vai ser o herbario científico que fan os estudantes de bioloxía, é algo distinto: “Quizais algo como o atlas?”, pregunta. O certo é que o proceso lle abriu a oportunidade de coñecer doutra maneira a súa contorna e o seu val.

De momento, Barber recibiu unhas 100 flores co seu nome en eúscaro e castelán. “Recollo, prenso, identifico e clasifica as flores”. Para esta identificación utilizou libros e aplicacións, pero tamén consultou directamente á xente do val para recoller os seus nomes. “Aprendín que aquí, por exemplo, a flor de primavera chámase arrantión, e en Salazar, basantxurro”, di.

Cadros, risografía e cianotipia

Unha vez iniciada a inmersión no mundo das flores e o herbario, o arciborés comezou a probar outras cousas: “Empecei a facer láminas coas flores que prensaba, cadros para os meus amigos, etc.” Explica que o proceso de prensado e secado é bastante longo: recolle as flores, selecciónaas e méteas na prensa rodeadas de cartóns e papeis de xornal. Dependendo do grosor, o tempo de permanencia varía, pero adoita ser de tres a catro semanas, cambiando os papeis cada tres ou catro días.

Non só lle gustaron as obras de arte aos seus amigos, senón tamén a máis xente próxima, que empezou a facer encargos. “No seu pequeñez, pero as obras tiveron boa acollida, e desde aí empecei a utilizar outras técnicas artísticas coas flores”, engade. Fálanos de risografía e cianotipia, por exemplo. A primeira é unha especie de técnica de impresión que correspondería entre serigrafía e fotocopias, mentres que a segunda é o proceso fotográfico de negativos fotográficos en azul. Paralelamente á realización de probas con diferentes técnicas, o mozo continúa o seu proceso de formación do herbario: “Dentro do festival Arbola, puxemos aquí, en Artzibar, a exposición do antigo herbario, que foi bonita”, conclúe.

 


Interésache pola canle: Landareak
Coleccionistas de sementes de tomate e lóxicas de coidado da biodiversidade
Terminou (acábase) a tempada e o momento do tomate gustaríame aproveitar para traer a estas páxinas as preocupacións e rabias deste verán.

Meñique de escudo xaspeado
Turista non convidado
Foi vista por primeira vez en 2016 nos Países Cataláns. Dous anos despois, en 2018, os entomólogos Xanti Pagola e Imanol Zabalegui deron a coñecer a súa presenza en Gipuzkoa. E tamén nomealo en eúscaro! Pasaron uns anos e non vou dicir que nos afixemos a velos entre nós,... [+]

2024-12-02 | Jakoba Errekondo
Voda de Gintonika
Foi onte á noite. A familia sorbía gintonic. Hai moito tempo que me divorciei da gintonica. Gústanme moito os guisantes, os dentes moi mollados, pero non podo beber as tónicas, demasiado doces e demasiadas pompas groseiras.

2024-11-27 | Leire Ibar
Máis de 180 axentes adhírense á mobilización por garantir o dereito á vivenda
O 14 de decembro o Sindicato Socialista de Vivenda do País Vasco e a Rede Sindical Vasca de Vivenda organizaron unha mobilización nacional contra o negocio da vivenda en Bilbao. Son case 200 os axentes que se solidarizaron co caso.

2024-11-27 | Estitxu Eizagirre
Cosméticos con plantas medicinais
Como lavar e coidar sen contaminar o corpo e a Terra?
A pel non é un tema superficial, senón un límite co exterior e a protección de nós mesmos. Con todo, si utilizamos cosméticos industriais, o noso corpo introduce tóxicos químicos pola pel e cando se despraza polo buraco da ducha, contaminamos a auga e a Terra todos os... [+]

Despedindo o outono para abrazar o inverno
Decembro ten a cor marrón das follas: das follas que quedaron no solo, debaixo da nogueira espida. A nogueira terminou o seu ciclo. Vai descansar: fortalecendo os talos, alimentándose, ten como obxectivo nutrir. Mirando cara a dentro, é hora de formar as entrañas, despois do... [+]

2024-11-25 | Jakoba Errekondo
Morte de tordos en cigarros
Moitas plantas pasarán os próximos 100-150 días medio durmidos en metade da sesta. As follas que son indispensables para crear os seus propios alimentos liberaranse e vivirán grazas ás reservas acumuladas nos 200-250 días anteriores.

2024-11-25 | Garazi Zabaleta
Feira de castañas no bosque
As castañadas e a cultura da castaña protagonista
Como noutras localidades navarras, fai catro ou cinco anos comezaron en Basaburua os traballos sobre os castiñeiros. “O Goberno de Navarra iniciou unha investigación relacionada coas variedades autóctonas de castañas, e foi entón cando comezou a revivir a historia da... [+]

2024-11-25 | Iñaki Sanz-Azkue
Unha lagartija “onde non hai nada”
Ultimamente fálase moito do bosque. A miúdo escoitarás sobre a recuperación dos bosques, a creación de bosques e a extensión do bosque. E pode ser unha boa acción, sen dúbida, porque o seu valor como ecosistema é alto. Pero, nesa atención e forza que lle prestamos ao... [+]

2024-11-22 | Estitxu Eizagirre
A Festa da Árbore de Biriatu xa está aquí
O 23 de novembro celebrarase a feira das árbores, froiteiras e produtores de plantas da zona. Ademais, prepararon un programa moi potente desde as 22 horas até as 23 horas: mesa redonda sobre biodiversidade, charla sobre a mazá, "Quen anda no bosque?". actividade para familias,... [+]

2024-11-18 | Jakoba Errekondo
Sagarren istorioak

192 milioi sagar 2024. urtean. Segundoero sei sagarretik gora saltzen du Britainia Handiko Tesco supermerkatu kate han ezagunak; ia 27.000 tona. Zenbaki ikusgarriak dira baina are harrigarrigoak dira bertokoak, Ingalaterrako sagarrak direla jakinda.


2024-11-18 | Garazi Zabaleta
A Huerta Viva
A Feira de Durango, ímonos
A Feira de Durango, que se celebra do 5 ao 8 de decembro, é un dos puntos de encontro máis importantes da literatura e a cultura vasca.

2024-11-18 | Nagore Zaldua
Cabaleiro, bailarín ou guardador, un tesouro invisible
Estes animais, considerados polos antigos gregos e romanos como seres mitolóxicos, nacendo e crecido no fondo do mar, ao alcanzar o tamaño dos cabalos de terra, serían tirados do carro de Neptuno. Víanos de lonxe, saltando sobre as cimas das ondas.

2024-11-15 | Leire Ibar
A Selva de Irati é declarada Reserva da Biosfera pola UNESCO
A Unesco abriu a Rede Mundial de Reservas da Biosfera con once novas denominacións, entre elas a Selva de Irati. Este martes recibiron o diploma os presidentes dos vales de Salazar e Aezkoa, no Aribe.

2024-11-11 | Garazi Zabaleta
Cosméticos con herbas medicinais
Fronte á cosmética industrial, faino ti mesmo
Garbiñe Larrea acaba de publicar o libro Cosméticos sendabelarrak con ARGIA. Traducido ao mundo da filosofía cosmética, "faino ti mesmo", é un libro teórico-práctico para elaborar os produtos que se necesitan no día a día. Dispoñible en azoka.argia.eus.

Eguneraketa berriak daude