Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Quixemos crear un proxecto circular pagando o justiprecio aos pastores”

  • Adriana Ojer Ruiz e Alain Flores Mendia son as persoas que están detrás do proxecto Artal. Algúns coñecerán o proxecto como as Nubes de Artil, nome co que até hai pouco se asinaron os seus produtos artesáns fabricados con la. Agora, tras dar un salto na man de obra e ver que o proxecto tomou unha nova dimensión, deciden redenominar a iniciativa. “O nome de Artal provén, dalgunha maneira, de Artea porque é a nosa filosofía: vivir coidándose e relacionándose como nun rabaño de ovellas”, di Flores. Taller en Zorokiain.

02 de xuño de 2022 - 07:03

Ojer tiña ganas de empezar a traballar a la nun curso para facer o fieltro en Lakabe. Posteriormente adquiriu o goru, un instrumento para fiar tecidos, e o cardeal, dúas pequenas máquinas. “Estivemos a estudar no taller dun home que traballaba a la en Bretaña, e entón pensamos que tiñamos que traer isto a Euskal Herria, porque a la se estaba convertendo nun problema”. Co apreso en Bretaña, en 2015, fíxose un yurta con la para eles, e comezáronse a producir outros produtos dunha maneira máis seria: xabóns, tapetes, carteiras, lámpadas... que viñan en mercados próximos e en pequenas tendas.

“En Euskal Herria non hai moita información sobre esta actividade, e recorremos moito á formación cara a Francia. Doutra banda, os do proxecto Iletegia de Sara tamén nos axudaron moito”, explica a artesá. Hoxe en día cómprase la a cinco pastores navarros, que traballan sobre todo coa raza navarra e o berrincho, aínda que tamén coa latxa. “A la da latxa é máis difícil de cultivar, pero aos poucos imos introducindo produtos”. O pago do justiprecio aos pastores é básico para eles.

De persoais a yurt

Os membros do Artal levaron este ano preto de 2.000 quilos de la a limpar. Pedímoslle a Flores que explique como é todo o proceso. “Recollemos a la, seleccionámola e levámola ao exterior a un lavadoiro. Logo levamos unha parte a cardar para facer como grandes mantas, e outra parte traballámola nós no taller cun pequeno cardado”, di. Engade que teñen que levar ao lavadoiro grandes cantidades de la, xa que si son menos de 500 quilos non as collen. “Isto é un impedimento para os pequenos proxectos que nos obrigan a realizar grandes investimentos”, di.

E que fan unha vez cardado a la? Mantas, cintos, xabóns recubertos con esponxas de la, manoplas, lámpadas, zapatillas de casa, persoais… “Á parte diso, estamos moi abertos a novas ideas e gústanos experimentar”, di. De face ao ano que vén, por exemplo, están a traballarse bolsas e chaquetas. Pero a la tamén se dedica a outra actividade especial en Artal: a construción de aloxamentos. “Aprendemos a facer o noso, e agora tamén ofrecemos a construción dos yurts. A la úsase como illante, porque ten unhas características moi apropiadas, porque ademais de transpirar regula a humidade”.

 

 

 

Alain Flores traballando a la. Fotografía: \Arantxa.

 

 

 

 


Interésache pola canle: Baratzetik mundura
2025-01-06 | Garazi Zabaleta
Asociación Trebatu
Proxecto para impulsar a substitución no sector primario en Gipuzkoa
A asociación Trebatu leva anos en marcha en Ipar Euskal Herria, co obxectivo de que aquelas persoas que queiran pór en marcha este proxecto poidan formarse previamente. Tomando como modelo o proxecto de Ipar Euskal Herria e tirando da mesma idea, en Gipuzkoa tamén se creou a... [+]

2024-12-23 | Garazi Zabaleta
Ekin Dulantzi
Zona de test agroalimentario en Dulantzi
Cada vez contamos con máis puntos de test agrícolas, é dicir, espazos de formación en agricultura e gandaría antes de pór en marcha o seu proxecto. O espazo Zunbeltz de Navarra e a Trebatu de Gipuzkoa e Ipar Euskal Herria son algúns dos exemplos que se puxeron en marcha... [+]

2024-12-16 | Garazi Zabaleta
Colectivo de Zuberoa
Huerta colectiva en Maule para sementar relacións sociais
Unha das liñas de traballo de Xiberoko Kolektiboa é a de promover a rede entre a cidadanía e os espazos para a vida social. Neste camiño, en 2020 presentóuselles a oportunidade de crear un horto colectivo en Maule e, sen dúbida, decidiron emprender o proxecto. “Foron uns... [+]

2024-12-09 | Garazi Zabaleta
Pan de Errasti
Pan creado co coñecemento dos anteriores e a macrobiótica
O proxecto Errastiko Ogia, impulsado por Xabi Abasolo Etxabe e Naiara Uriarte Remedios, está situado no barrio de Beroña de Arrasate. Cada un chegou ao mundo da panadaría pola súa conta, pero no modelo ecolóxico e na produción de masa nai combinaron moi ben os saberes dos... [+]

2024-11-25 | Garazi Zabaleta
Feira de castañas no bosque
As castañadas e a cultura da castaña protagonista
Como noutras localidades navarras, fai catro ou cinco anos comezaron en Basaburua os traballos sobre os castiñeiros. “O Goberno de Navarra iniciou unha investigación relacionada coas variedades autóctonas de castañas, e foi entón cando comezou a revivir a historia da... [+]

2024-11-18 | Garazi Zabaleta
A Huerta Viva
A Feira de Durango, ímonos
A Feira de Durango, que se celebra do 5 ao 8 de decembro, é un dos puntos de encontro máis importantes da literatura e a cultura vasca.

2024-11-11 | Garazi Zabaleta
Cosméticos con herbas medicinais
Fronte á cosmética industrial, faino ti mesmo
Garbiñe Larrea acaba de publicar o libro Cosméticos sendabelarrak con ARGIA. Traducido ao mundo da filosofía cosmética, "faino ti mesmo", é un libro teórico-práctico para elaborar os produtos que se necesitan no día a día. Dispoñible en azoka.argia.eus.

2024-11-04 | Garazi Zabaleta
Mimogoxo
Un proxecto que busca a saúde máis que a beleza en Ezkio
O ezkiotarra Eztizen Agirresarobe Pineda chegou ao mundo da cosmética natural desde o mundo da naturopatía e a iridiología: “É o meu terceiro ano de estudos de Naturopatía e Iridiología, pero xa antes fixera ungüentos, cacao, etc.”, explicou. Case por casualidade, un... [+]

2024-10-28 | Garazi Zabaleta
Artotxiki
Artobeltza, mijo, quinoa e produtos veganos en Estella
Desde neno, Gillen e o seu irmán Bittor Abrego Arlegi viviron no caserío, en Terra Estella, no pobo de Igúzquiza. A familia foi gandeira pero cando o caserío e as parcelas quedaron nas súas mans, os dous irmáns decidiron dar unha volta ao proxecto: “Tiñamos a terra e o... [+]

2024-10-21 | Garazi Zabaleta
Libro "Haziak"
“Co libro queremos animar á xente a empezar a producir sementes”
Miguel Arribas Kelo e Marc Badal, autores do libro Haziak, levan moitos anos traballando no mundo das sementes. Ademais das explicacións prácticas sobre a reprodución das sementes, recolléronse elementos históricos, económicos, políticos e culturais, polo que tamén... [+]

2024-10-14 | Garazi Zabaleta
Desde Larrea
Gandeiros dos Pireneos pon en marcha un proxecto de matadoiro para pechar o circuíto
A Mesa dos Pireneos creouse no marco dos esforzos que veñen realizando nos últimos anos por impulsar e fortalecer o sector primario no Pirineo navarro. Nos últimos anos realizouse un diagnóstico para identificar as carencias que teñen na comarca relacionadas co sector... [+]

2024-10-07 | Garazi Zabaleta
Na rede
Buscador para identificar alimentos ecolóxicos locais
ENEEK-Ekolurra é o Consello da Produción Ecolóxica da CAPV, que ademais da certificación, impulsa a promoción do modelo ecolóxico. “Hoxe en día, vemos claramente que a produción ecolóxica é un modelo de futuro e que hai necesidade de informar e incorporar o tema na... [+]

2024-09-30 | Garazi Zabaleta
Elikaenea
Proxecto de revitalización da praza de mercado de Bergara
Hai anos que en Bergara comezouse a traballar moito sobre o consumo e o sector primario. A creación da cooperativa Ereindajan e da Mesa de Alimentación supuxo un impulso neste labor xeral. Nos últimos anos, centrouse no proceso de reflexión ao redor da praza de Abastos... [+]

2024-09-23 | Garazi Zabaleta
Permacultura pulmonar
“O deseño previo ao cultivo da terra é clave na permacultura”
O proxecto Birika Permakultura creouse en 2014 nunha parcela ocupada de Leioa. O proxecto foi posto en marcha por Jurgi Uriarte Idiazabal e outros dous membros da asociación. “Botáronnos daquela parcela porque logo tiñan que facer un aparcadoiro e, tras unha pausa,... [+]

2024-09-16 | Garazi Zabaleta
Verduras vivas
Proxecto de produción hortícola en Berrobi
Iñaki García Grijalbo Mapi, do proxecto Hortalizas Vivas, mantivo desde sempre unha estreita relación coa agricultura. Paradoxos da vida, na parcela que hoxe en día é o aparcadoiro dun gran comercio, os membros da familia tiñan horta no barrio de Intxaurrondo de San... [+]

Eguneraketa berriak daude