Esta semana, cada día, os conselleiros do Goberno Vasco están a explicar no Parlamento Vasco as funcións, intencións e compromisos dos seus departamentos para esta lexislatura (2024-2028). A nova conselleira de Cultura e Política Lingüística do Goberno Vasco, Ibone Bengoetxea, compareceu por primeira vez no Congreso. Bengoetxea naceu en Bilbao en 1967, graduado en Psicoloxía pola Universidade de Deusto, comezou a súa carreira política en 2003 no Concello de Bilbao e foi director xerente da Asociación de Municipios Vascos (EUDEL), onde mantivo durante anos responsabilidades políticas no ámbito cultural, entre outras cousas, desde 2021 até o seu nomeamento como conselleiro.

Cada vez son máis as voces que afirman que a creación en eúscaro é precaria, especialmente nos últimos anos, porque moitas das persoas que traballan na creación cultural en eúscaro uníronse en Lanartean, a Asociación de Profesionais do Eúscaro. En canto á hemeroteca, Lanartea compareceu na comisión de Cultura do Parlamento hai ano e medio para reivindicar que o peche de escaparates e a atención aos problemas dentro da casa, as políticas culturais necesitan "medidas concretas" para construírse desde a creatividade e en eúscaro.

Parece que o novo Goberno Vasco vai facer caso a estes clamores, ao que se comprometeu, polo menos. De feito, o conselleiro Bengoetxea dixo no Parlamento Vasco que o Goberno Vasco quere aprobar "un proxecto novo e innovador para garantir e mellorar as condicións laborais de artistas e creadores", así como "apoiar a mobilidade dos creadores vascos", aumentando a súa presenza en festivais, feiras e foros internacionais. Mensaxe para principiantes: a idea de fomentar o "talento".

O obxectivo, en si mesmo, non é novo para o Goberno, xa que a pasada lexislatura o departamento que dirixe Bingen Zupiria anunciou a súa intención de elaborar un estatuto sobre os profesionais da cultura –neste contexto viña a comparecencia do Parlamento de Lanarte–, pero finalmente non se materializou.

Cos creadores en eúscaro, que?

Bengoetxea destacou o compromiso do seu departamento por: "Promover e facilitar a creación e a produción, especialmente a das mulleres e as realizadas en eúscaro". A iso engadiu que quere influír nas percepcións dos cidadáns e que lle gustaría que a sociedade "estivese orgullosa da cultura que naceu en Euskadi". E que todo o marco establecerao o Plan Estratéxico de Cultura 2028, que, como destacou neste artigo, establece que o eúscaro non é "o eixo" da política cultural do Goberno Vasco, senón "o transversal".

A páxina 53 do Plan Estratéxico di o seguinte:

“No País dos Vascos o eúscaro ten unha atención especial, tanto na creación como na produción, tanto na oferta como na transmisión da memoria. En Euskadi a cultura non se pode entender sen a cultura vasca, nin sen ter en conta todo o contexto cultural vasco. As políticas culturais do Goberno Vasco céntranse en garantir a posibilidade de crear en eúscaro, vivir a cultura en eúscaro e lembrala en eúscaro. En todas as liñas de traballo foméntanse especialmente os contidos e servizos culturais en eúscaro”.

O tres eixos deste plan son a creación, a oferta e a transmisión –o informe realizado durante o mandato de Zupiria; Bengoetxea, agora, engade o cuarto: a dixitalización–. Os contidos en eúscaro incluíronse neste segundo eixo no Plan Estratéxico, no que se refire á oferta: "A comercialización e a difusión da cultura débese conciliar coa responsabilidade de ofrecer á cidadanía unha oferta cultural diversa e plural".

É dicir, o que se quere suxerir é que se ofrecerá contido en euskera para que a oferta sexa “variada”. Por tanto, como se pode entender, o proceso vén cara atrás porque se quere ofrecer. No eixo dos creadores, no primeiro eixo, non se fai mención aos creadores que traballan en eúscaro; agora, o novo Goberno parece cambiar un pouco o discurso: vinculou o eúscaro á creación e non á oferta.