Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cando o artista está fóra do escenario

Argazkia: Getxo Folk Jaialdia

22 de setembro de 2023 - 12:00

P.G.Ou.P.

Concerto homenaxe a Kepa Junkera no festival Getxo Folk.

Cando: 13 de setembro.

Onde: Sala Muxikebarri. (Algorta).

-----------------------------------------------------------------------------

Son as 19:40 horas no despacho de billetes do centro Muxikebarri de Algorta. Achegueime á entrada e ouvín como a muller que teño diante pide a súa entrada: “Catro entradas a nome de Kepa Junkera”. A continuación, informa o traballador que se atopa alén do portelo de vidro: María Junkera, irmá de Pedro. É entón cando pensei a contradición dunha actuación que ía ver por primeira vez: o artista, o protagonista desa noite, non estará sobre o escenario. Os familiares de Pedro, e quizais o propio Kepa, estarán entre os públicos durante a actuación.

Kepa Junkera, onde estará? Como vai estar?, penseino. A resposta chegoume inmediatamente despois de cruzar as portas de Muxikebarri. A imaxe pareceume agridoce, o contraste é enorme. As imaxes do seis concertos de Kepa Junkera no Getxo Folk están colgados dun pano negro. Empapado de enerxía, con trikitixa nas mans e sorriso na boca. Fronte ao mosaico atópase o actual Kepa Junkera. Tras o ictus sufrido en 2018, o músico está en cadeira de rodas e vestido de bico. Hoxe, en mans doutro, en voz e en corpo, os telespectadores vivirán a música de Kepa Junkera. Tamén o propio artista.

HAUsPOZ pretende enxalzar a figura do músico Kepa Junkera, é dicir, homenaxear ao músico. Acabo de atopar o meu asento, cal é a forma correcta de crear un concerto de homenaxe aínda que o obxectivo sexa claro?

HAUsPOZ comezou a subir o pano. Os artistas locais e locais hanse intercalado nun espectáculo de hora e media de duración. Velaquí a resposta á miña pregunta: un artista non se rende homenaxe seguindo unha selección de pezas significativas creadas por el mesmo. Un artista é homenaxeado recorrendo á esencia, comprendendo a dirección da súa achega. Tradición, modernidade, raíces e alianzas únense no escenario: O albokari Ibon Koteron, os txalapartaris Oreka TX, Agurtzane e Ion Elustondo, a cantante galega Uxia, as cántabros Pandeireteiras do Barrio, os bailaríns do grupo Kukai… Aos poucos, a intensidade da actuación foi aumentando e, ao final, aumentou considerablemente a forza.

21:20 h. Quedan dez minutos para terminar a actuación. Como finaliza un concerto en homenaxe a Kepa Junkera? A resposta chegoume polos oídos: Bok-Spok. E non sei si volveremos escoitar a Kepa Junkera tocando Bok-Spok, pero todos vemos a Kepa Junkera cada vez que escoitamos Bok-Spok. E entón si: Kepa Junkera aparece no escenario. O público recíbelle con calidez. A música de Pedro colleu o escenario e finalmente Kepa estivo sobre o escenario.


Interésache pola canle: Kultura
Aposapo + Mäte + Dano Dor
Ocos

Aposapo + Mäte + Dano Dor Cando:
5 de abril.
Onde: Gaztetxe Akerbeltz de Markina-Xemein.

---------------------------------------------------------

Fixen o carriño da compra cheo de verduras e estivemos cortando durante a noite, mentres outros preparaban o equipo de son e... [+]



2025-04-11 | Estitxu Eizagirre
Especial para afeccionados ao bertsolarismo e a pelota o sábado en Zumarraga
A Federación Guipuscoana de Pelota Vasca cumpre 100 anos este ano. Entre os actos que organizou para celebralo atópase o especial de bertsos que se celebrará o 12 de abril en Zumarraga. Un pelotari porá os temas no programa, e catro bertsolaris guipuscoanos que tiveron... [+]

2025-04-11 | El Salto-Hordago
"O conflito non é o mesmo que o abuso", para abordar os debates en torno ao feminismo
Katakrak traduciu ao euskera o libro de Laura Macaya. Traduciuno Amaia Astobiza, co obxectivo de abrir debates en torno ao feminismo e poder abordalos desde outras miradas.

2025-04-11 | Irutxuloko Hitza
Helena Taberna gaña o Premio do Festival de Cine e Dereitos Humanos
A cineasta Helena Taberna recibirá este ano o Premio do Festival de Cine e Dereitos Humanos de Donostia-San Sebastián. A entrega do premio terá lugar o venres, 11 de abril, ás 20:00 na gala de clausura que se celebrará no Teatro Vitoria Eugenia.

2025-04-09 | Xalba Ramirez
Poliorkêtês
Kerobia, emotiva e escusa da tenrura

Poliorkêtês
Kerobia
Autoproducida, 2025

--------------------------------------------------------

Ultimamente, nestas liñas estou a reflexionar moito sobre a “misión histórica” que debería ter a música... E, dalgunha maneira, que debería facer a arte para... [+]



Foi unha flor

Baixo o asfalto, flor
Texto: Ilustracións Mónica
Rodríguez: Rocío Araya
Tradución: Itziar Ultzurrun
A fin de contos, 2025

--------------------------------------------------------
O que se achegue a este libro pode sorprenderse, sendo un libro ilustrado, vendo... [+]




Hasier Larretxea
“Beharrik gauzak garbi nituela, eta ttiki-ttikitatik garbi jakin nuela zer nahi nuen, zerk erakartzen ninduen”

Larretxeatarren oinordea da, aizkolari, harri-jasotzaile, txinga-eramale eta, oro har, herri-kirolari handien ondokoa. Patxi du aita; Donato, berriz, osaba. Hasier Larretxea, aldiz, da gizarte langile, da idazle, da homosexual. Harro beharko genuke denok.

 


Eugene Pottier
'Cancións revolucionarias': a cousa dunha canción que nunca se perderá

Os himnos, esas modalidades de canto concretas, belas e perigosas, tenden a estar dirixidos a unha comunidade. “Amigos da miña patria e de tempada”, comeza o coñecido poema de Sarrionandia. É, naturalmente, un himno: velaquí a quen se dirixe nun ton solemne que nos pode... [+]


ANE LABAKA MAYOZ:
“Tentei pór palabras ao bulebule de ser nai”
A bertsolari e escritora Ane Labaka Mayoz acaba de publicar o libro de poesía ‘Hezur berriak’ (SUSA, 2025). Nela recóllense os medos, ilusións, violencias, presións sociais, culpas, alegrías e cansazo vividos nos meses previos e posteriores á posta en marcha do... [+]

"Hai indicios suficientes dunha situación de discriminación que, polo menos, requiren que leve a cabo unha investigación na biblioteca de Deba"
A avogada Irati Aizpurua Alquezar contestou con prudencia ás preguntas de ARGIA e deunos o contexto xurídico ao redor do que ocorre na biblioteca municipal de Deba. Como se comentou recentemente nunha ampla entrevista, os nenos de até 2 anos non poden estar na biblioteca... [+]

2025-04-08 | Bertsozale.eus
O Pinto pintto de Vitoria-Gasteiz imponse no Intercuadrillero
A Cuadrilla de Bertsolaris de Álava 2025, iniciada o 18 de xaneiro, finalizou con 14 días de bertsos e 4 semifinais. Foron 14 grupos dun e cada grupo estivo formado por once persoas.

En xuño celébrase o 20 aniversario do campionato de fútbol 7 de Hendaia solidario de presos políticos
A vixésima edición celebrarase o 14 de xuño e contará cun amplo programa de partidos de fútbol, comidas e concertos. Durante 20 anos celebrarase o día baixo a lema "solidariedade cos presos", e anunciáronse actos "especiais".

Eguneraketa berriak daude