Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Arte e revolución


22 de abril de 2024 - 13:52
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Pintada por Millet As espigadoras, esa pintura que colga das paredes de tantas casas, ese cadro que forma parte da decoración de tantos comercios e establecementos, esa obra que representa unha escena das obras agrícolas do pasado, quizá pola súa beleza, ou quizá pola súa luz, considérase, sen dúbida, unha obra fundamental da Historia da arte.

Dáme ganas de explicar a todo aquel que queira ouvir cada vez que atopo o cadro, sexa onde sexa, e a quen non queira ouvir, que esa pintura non representa unha escena rural bucólica. A arte, por suposto, pero tamén a revolución. Obra de arte para protesta e denuncia social.

E por iso, por ser revolucionario, o pintor Jean-François Millet foi rexeitado. Ao campesiño nórdico, que tantas veces acolleu con acerto nas salas de arte, á burguesía de entón, que era o principal consumidor de arte, non lle gustaban nin as escenas do “caserío” nin as mensaxes da súa pintura, acusáronlle de ser “socialista” e cualificárona de “perigosa”, precisamente polas súas ideas capaces de transmitir a través da súa arte. Por iso non vendeu traballo até case o final da súa vida. Ninguén con capacidade económica quería comprar imaxes reais sobre a pobreza, porque lle custa mirar de fronte a ela como hoxe.

Iso é exactamente As Espigadoras: unha escena de pobreza e de austeridade na vida rural. O cadro representa un antigo costume do dereito local en moitos pobos da tradición agrícola, coñecida como espigueo: unha vez recollida e recollida a colleita de cereais, permitíase ás viúvas e orfos entrar en campos e campos para que as reses que non se recolleron tomásenllas.

Millet reflicte a desigualdade social e a crueldade do desexo de desfacer o costume de que os pobres saísen
adiante nese momento. Todo iso cunha imaxe de calma plena

E iso é o que están a facer as mulleres que aparecen na imaxe, dobrando as espiñas, porque a colleita está enrolada. É doutros. E como pode verse nun segundo plano, esa colleita recóllese e acumúlase en depósitos, e os campesiños lévano nun carro que está cheo e que se desborda. As mulleres, en cambio, teñen nas súas mans unha serie de espárragos, restos desa colleita doutras, e esas mulleres que sobrevivían á esquerda ese costume que non está escrita co tempo. Co paso do tempo, e en maior medida polos esforzos dos máis empedernidos da propiedade privada, este costume non escrito reduciuse e converteuse nunha tradición minoritaria.

Nadas no norte de Francia, estas mulleres teñen cara e mans morenas. A súa pel é complicada, xa que pasaron horas e horas traballando ao aire libre, baixo o sol e baixo condicións meteorolóxicas adversas. Todo iso para obter alimentos. Millet considera a pobreza destas mulleres ligadas á supervivencia como protagonista. Calquera muller pode ser porque non ven as características das súas caras. Non teñen personalidade definida, non teñen identidade. Só son mulleres e pobres. Por suposto, son mulleres da metade do XIX, pero como mulleres campesiñas da Idade Media, ou como mulleres de diversas rexións do mundo actual: pobres.

De feito, realizou o cadro tras as revolucións agrícolas ocorridas en Francia entre 1830 e 1848. Os campesiños protestaron para seguir utilizando as ferramentas habituais nos campos de cultivo. De feito, entre os incidentes houbo protestas por seguir utilizando a fouce en lugar do anciño. A queixa non era pouco. Neste caso, unha vez cortado coa guadaña e pasado o anciño, non quedaba cabeza de recoller nos campos, polo que, aínda que non anulaba o dereito, anulaba a posibilidade real de facer un espigueo. Millet reflicte a desigualdade social e a crueldade do desexo de desfacer o costume de que os pobres saísen adiante nese momento. Todo iso cunha imaxe de calma total. Aquí Millet, perturbador e perigoso. Como hoxe en día se descualifica, contra a barbarie e os crimes contra a humanidade, ou contra a masacre dun pobo.

Nunca me cansarei de mirar ás Espigadoras, aínda que se converteu nunha icona tan coñecida e non se coñeza o seu significado orixinal. Nas nosas mans está a capacidade de recuperar e difundir a súa denuncia e a súa mensaxe a favor da humanidade.

Estibaliz González Deus (moldeada por Maider Etxagibel)

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Máis leídos
Usando Matomo
#1
Patxi Gaztelumendi
#2
Mikel Basabe Kortabarria
#6
Arantza Gutierrez Paz
Azoka
Interésache pola canle: Irakurleen gutunak
Está todo atado e ben atado?

O Estado español converteríase no escenario distópico de Tejerazo, en 1981. Alí, os líderes políticos confinados no Congreso foron "convidados" a aprobar un acordo tácito no que se consideraba intocable o status quo vinculado ao sistema monárquico, ao sistema político... [+]


O sol queima a vivenda
Os turistas encheron apartamentos e hoteis con prezos desorbitados. E ti en casa dos teus pais, desesperado, mentres as grandes compañías e os especuladores pon a proba o aluguer.

Cabeza polo pescozo

A nova formación de Goberno deixou moitas preguntas sen responder, pero está claro que unha vez máis teremos que ser firmes para apostar pola Escola Pública Vasca. Díxosenos que, aínda que gobernará o mesmo partido, teriamos caras novas, pero tampouco iso foi do todo... [+]


20 de xuño Iniciativa conxunta pola infancia e a adolescencia palestina nos centros educativos

Somos pais de Euskal Herria, fillas e fillos; chámanse Maddi, Izei, Dani, Alaitz, Aida ou BEÑAT, pero poden ser Hatem Salem, Awad Muhammad de 14 anos, Zakaria Magdy de 6 anos ou Nour Ahmed de 7 anos. Todos foron asasinados por Israel en Gaza.

Non podemos imaxinar nin imaxinar... [+]


2024-06-28 | Rober Gutiérrez
Persoas no centro

Tras a fase de negociación posterior ás eleccións, PNV e PSE-EE presentaron as bases para un acordo de goberno entre ambos para “avanzar no benestar, no progreso, no autogoberno e na transformación da Euskadi global”. Un documento de once páxinas detalla os compromisos... [+]


2024-06-28 | Josu Iraeta
Soidade do torturado

Cando se fala publicamente da tortura, dámosnos/dámonos conta de até que punto a sociedade interioriza a opinión que o propio “sistema” pon en marcha sobre este tema. Para iso utiliza unha ampla gama de ministros e conselleiros, xuíces e expertos, todos eles coa axuda... [+]


2024-06-27 | Jauzi Ekosoziala
Cantos son demasiados e suficientes?
Cales son as nosas necesidades reais para vivir ben? Que é vivir ben? Responder a estas preguntas é fundamental na sociedade do abuso, máis aínda en tempos de emerxencia climática, ecolóxica e de crise civilizatoria.

Españolización tardía

Si Valeria Vitella, que fai 2000 anos ofreceu unha pedra de altar á deusa vasca Larrahe, levantase a cabeza e atopásese cara a cara con Alberto Santana, que lle diría? Seguramente algo así: -De que estás a falar?

En primeiro lugar, situémonos. Como historiador, mellor... [+]


Instrumentos públicos de propaganda de empresas privadas

Nos últimos tempos tivemos nos medios de comunicación a Aitor Uriarte, representante da empresa de enerxías renovables Solaria, para homenaxear os beneficios dos macroproyectos que queren levar a cabo. No caso da aparición de Radio Euskadi do 28 de maio, sentín unha... [+]


2024-06-27 | Jabi Elorza Antia
Tardeo

A nova palabra que escoitamos nos últimos anos: o tardeo. Sospeito que haberá cambios de lugar. Eu só coñezo o de Bilbao, e parece moi sinxelo: os que temos unha idade, puxémonos o nome do que faciamos a primeira noite, é dicir, e, en definitiva, facer unha esmorga pola... [+]


Sen medidas de excepción!

Nos cárceres dependentes do Goberno Vasco, os presos políticos vascos perdemos moito no que se refire á comunicación cos nosos familiares e amigos. O número de prefixos mensuais é menor e a súa duración é menor. Por tanto, aínda que nos acheguemos máis, dedicamos... [+]


Eguneraketa berriak daude