Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A xustiza restaurativa do Ararteko resolve un conflito racista sen acudir a un xulgado

  • En setembro de 2023, tres persoas de orixe senegalesa negaron o acceso a un local de lecer nocturno de Vitoria-Gasteiz. Tanto os afectados pola discriminación como o dono do local reuníronse na sede do Ararteko e chegaron a un acordo.
Manuel Lezertua Rodriguez EAEko ararteko izendatu zuten 2015ean. Argazkia: Ararteko.

02 de xullo de 2024 - 11:11
Última actualización: 12:13

Un suceso de carácter racista ocorrido en setembro de 2023 foi resolto con xustiza restaurativa e sen necesidade de acudir a xuízo. O Ararteko de Gipuzkoa, Bizkaia e Álava, que defende os dereitos da cidadanía fronte ás actuacións e políticas públicas das administracións vascas, canalizou o diálogo entre ambas as partes. A organización social Zehar Errefuxiatuak informou ao Ararteko de que se denegou o acceso a un local de lecer nocturno de Vitoria-Gasteiz a tres persoas de orixe senegalesa. A Ertzaintza non abriu nin investigou ningún ateigado e a Comisión Xurídica da Rede Eraberean, que pertence á Asociación Vasca de Refuxiados Colaterais, promovida polo Goberno Vasco, en coordinación con ACCEM, que ten como obxectivo mellorar a calidade de vida das persoas refuxiadas e migrantes, decidiu denunciar “discriminación por orixe racial ou étnica”, segundo pódese ler na web do Ararteko.

 

Novo método de acordo

O Ararteko sinalou que as vítimas de danos e conflitos moi diversos "non tiñan até agora outro camiño que o de acudir a procedementos xudiciais e administrativos". A organización propuxo unha actuación para tratar os conflitos e as discrepancias desde unha nova perspectiva, e ten como obxectivo principal traballar “sen xulgar e con empatía”.

Na resolución do Ararteko indícase que as dúas partes mostráronse satisfeitas co resultado da entrevista. “Nunca pensei que algún día me convidarían a que a xente me escoitase, compartise as miñas dores e tristeza, o que sufrín moitos anos por racismo desde que vin a Gasteiz”, declarou unha das persoas que sufriron discriminación. O dono do local destacou que o diálogo permitiu "entender desde outro punto de vista o sufrimento da inmigración".

Ambas as partes pedíronse desculpas entre si: o propietario expresou a súa solidariedade “por todo o que sufriron esa noite”; e a parella dun dos afectados, “polas consecuencias que a campaña “causou nos servidores do establecemento e no propietario”.

 

O dono do local e os afectados, durante a entrevista

En palabras do Ararteko, “nunha percepción bastante estendida, nalgúns establecementos de lecer repetíanse comportamentos específicos”. O suceso tivo unha gran repercusión social e organizouse unha iniciativa veciñal, denominada Dereitos sen reparos.

O propietario do local, ante as denuncias, decidiu porse en contacto co Concello de Vitoria-Gasteiz e solicitou o apoio do “Servizo de Igualdade e do Servizo de Convivencia e Diversidade”. O dono ameazou con presentar unha denuncia por difamación e insultos.

Ante as diferentes discrepancias e actitudes, Eraberean púxose en contacto con ambas as partes e a rede solicitou ao Ararteko que “estudase si podía intervir para posibilitar un diálogo entre ambas as partes”. A institución aceptou a intervención, propuxo un círculo restaurativo a ambas as partes e, unha vez aprobado por ambas, reuníronse na sede do Ararteko para manter unha entrevista coa axuda dos interventores. En palabras do Ararteko, “as persoas afectadas e o resto de participantes puideron falar sen restricións e chegar a acordos para que non se repita esta situación no futuro”.

 


Interésache pola canle: EAEko Arartekoa
Alertan do risco de peche do 20% dos centros educativos en dez anos
Lucas Gortazar de Esade EcPol, da UPV/EHU, afirmou que máis da metade dos estudantes da CAV reciben clases particulares e que é a segunda comunidade do Estado español que máis segrega aos estudantes de orixe migrante.

O Ararteko pide mellorar a regulación, a xestión interna e a transparencia da videovigilancia
O Ararteko informou que as institucións vascas cumpren, con carácter xeral, coas esixencias regulamentarias de videovigilancia para a seguridade cidadá. No entanto, expón unha serie de recomendacións para mellorar a xestión da videovigilancia.

O Ararteko insta o Goberno Vasco a acelerar as solicitudes de vítimas de tortura
A Fundación Egia Zor denunciou que as vítimas da tortura reciben “un trato diferente” respecto doutras vítimas. Así mesmo, sinala que no proceso de tramitación hai problemas e atrasos.

2023-06-07 | Ilargi Manzanares
O Departamento de Seguridade castigou polo menos a tres ertzainas por atender inadecuadamente a vítimas de agresións machistas
O Ararteko detectou unha “mala praxe” e pediu aos ertzainas que actúan coas vítimas medidas de "empatía", especialmente nos casos de violencia machista.

O gañador é Noelia Da Costa, estudante con parálise cerebral, que afirma que a UPV/EHU cambiará a normativa
A alumna da UPV/EHU Noelia Da Costa estivo na Comisión de Educación do Parlamento Vasco, contando o seu caso: parálise cerebral e necesidade de acompañante, tamén motivada polo Ararteko, pero todo o curso sen acompañante. Iso si, o parlamentario do PNV anunciou na comisión... [+]

O Ararteko deu a razón ao alumno con parálise cerebral: a UPV debería pór un axudante
O Ararteko deu a razón á alumna Noelia Da Costa: a UPV/EHU debería pór un axudante porque o vitoriano ten parálise cerebral e necesita axuda universitaria para ir ao baño, desabrigar o abrigo ou pór o computador na mesa. A pesar de que a resolución do Ararteko é de... [+]

2023-01-16 | ARGIA
O Departamento de Seguridade non entregou ao Ararteko o contido da investigación sobre a morte dun preso en Zaballa
Tras a morte dun prisioneiro de Zaballa no Hospital de Vitoria, no ano 2020 Salhaketa Araba solicitou ao Ararteko a protección para esclarecer a morte. Esta última comunícalles en decembro que a investigación do caso arquivouse e que o Departamento de Seguridade non lle... [+]

2021-02-18 | ARGIA
Manu Lezertua incorpórase ao Ararteko da CAV por cinco anos máis
Por segunda vez consecutiva, Manu Lezertua convértese en Ararteko da Comunidade Autónoma Vasca, tras recibir o apoio dunha ampla maioría dos membros do Parlamento Vasco. É a primeira vez que un Ararteko repite no cargo.

2020-09-03 | ARGIA
O Ararteko pide á Deputación Foral de Bizkaia flexibilidade no cobro de débedas de persoas en situación vulnerable
A Deputación Foral de Bizkaia pediu a unha muller que lle abone 15.978 euros ao mes durante o período transitorio. Tras coñecer o caso, o Ararteko pediu á Deputación que elabore o Regulamento de Recadación para que as persoas en situación de vulnerabilidade poidan facer... [+]

2020-07-30 | Mikel Eizagirre
Pensionistas vascos piden ao Ararteko que analice "posibles vulneracións de dereitos" nas residencias de maiores
O Movemento de Pensionistas repartiu un escrito con información sobre as residencias de maiores, unidades de día e servizos de axuda a domicilio.

2020-05-28 | ARGIA
Máis da metade das queixas recibidas polo Ararteko da CAPV están relacionadas con dereitos sociais
O Defensor do Pobo de Navarra tamén presentou o informe correspondente a 2019. A maioría das queixas recibidas están relacionadas coa función pública e a educación.

2019-10-08 | ARGIA
O Ararteko valora positivamente a igualdade dalgúns mozos do Alarde tradicional de Hondarribia
O Ararteko da CAV publicou unha declaración sobre a manifestación que fixeron pública este luns algúns dos mozos que participan no tradicional Alarde de Hondarribia. Nese sentido, Manu Lezertua mostrouse "satisfeito" con este paso, xa que "demostra claramente que a sociedade... [+]

2019-04-03 | ARGIA
O Ararteko anuncia un protocolo para previr abusos sexuais a nenos e nenas
O Ararteko da CAV anunciou para outono o protocolo na súa comparecencia de presentación no Parlamento Vasco do informe de 2018 para coordinar a resposta das administracións na prevención, detección de casos de abuso sexual infantil, atención ás vítimas, condena aos... [+]

2017-07-26 | Unai Brea
Metro pasanteari buruzko galdeketari “ondo arrazoitu gabe” eman zion ezezkoa Gipuzkoako Aldundiak

Joan den ekainean 8.916 sinadura aurkeztu zituen Satorralaiak mugimenduak, besteak beste Donostiako metro pasantearen proiektuan Gipuzkoako Foru Aldundiak izan beharreko partaidetzaz herri galdeketa egin zedila eskatuz. Aldundiak ezezkoa eman zion eskaerari. Orain, ezezko hura... [+]


Eguneraketa berriak daude