Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Para sopa de peixe, por defecto, ra mariña

  • A miña avoa faloume moitas veces da existencia dun peixe, algo habitual en moitas cociñas dos pobos costeiros. Considerábase especialmente popular na elaboración de sopa de peixe, polo seu sabor a horneado. Sempre recordo no prato, polo que até hai pouco foi unha especie inconsciente cando estiven á altura dos grandes aquarium do mostrador da pescadería. Si obsérvase ben, con todo, é un peixe con aspecto rechamante, probablemente o de maior cabeza do corpo.

22 de abril de 2024 - 05:00
Arraigorría (Chelidonichthys lucerna)

GRUPO: Vertebrado / Peixe.

TALLA: 30-75 cm.

ONDE VIVE? ao leste do Océano Atlántico, desde Noruega a África e no Mediterráneo, achegándose especialmente á costa vasca cara a maio-xuño para pór ovos.

QUE COME? Crustáceos, peces e moluscos de fondos mariños arenoso.

NIVEL DE PROTECCIÓN: Non está protexido.

En Mundaka “kolo”, en Lekeitio “kukutza”, en Getaria “boluntina”, en Hondarribia “pexpelanta”… Tamén coñecido como “arraigorri” pola súa cor. É cara a maio-xuño cando máis se achega ás nosas costas para desovar. As fases temperás (larvas) que nacen delas son peláxicas, xa que na columna de auga viven á deriva durante as primeiras semanas. Pero unha vez alcanzado o potencial da natación, achéganse ao fondo mariño para converterse en especies bentónicas e manter unha estreita relación co fondo mariño ao longo de toda a vida. Así, durante todo o ano vivirán en fondos arenoso e lamentos, xeralmente de forma solitaria. Quizá cando queren reunirse entre eles, ou para evitar os perigos detectados, emiten un son "cro-cro" como ras movendo os músculos asociados ao seu globo de gases. Os pescadores din que a chamada do raio tamén se pode escoitar cando salgue da auga. Dise que é así á hora de desatascar e envasar a man e a man os exemplares que pescan con artes de pesca artesanais (mallabakarra ou elo).

Aínda que pode aparecer durante todo o ano, esta especie é portada en pequenas cantidades, como mostra do seu carácter solitario, xunto con outros triglidos máis pequenos que a miúdo forman parte da familia, como o cuco (Chelidonichthys cuculus), o putxano triturado (C. lastoviza) ou o cru (Trigla lyra). Con todo, os que coñecen o Arraigorri distíngueno ben, polo menos no momento da compra. A cabeza de Arraigorri é a máis grande delas, cunha ancha fronte e unha pronunciada pendente recta que lle leva até a boca. Os ollos non son moi grandes no lado da cabeza, pero si a súa boca, que pode estenderse enormemente para tragar grandes presas. Ao final da cabeza, a cada lado, ten amplas aletas que se asemellan ás ás, decoradas con bordos azuis, o que pode explicar a “golondrina”, é dicir, que tamén se coñece en castelán como “golondrina” en diferentes localidades costeiras. A evolución liberou das aletas tres dos seus radios, que hoxe as introduce na area dos fondos coma se fosen pernas. Aínda que parezan para andar, utilízaos para detectar os movementos das súas presas, xa sexan cangrexos, outros crustáceos, peces ou moluscos, esta cabeza que parece ter o casco atado para sempre nos indica que ten unhas grosas mandíbulas para tragar ou reducir presas duras.

Pola súa vida no fondo mariño é un peixe branco, e así é a carne interior, branca si, con pouca graxa, pero máis compacta que a doutras moitas. Con todo, por alimentarse de marisco, este peixe é máis saboroso: sen estar ao mesmo nivel que o rape, pero pola similitude da súa carne permitiranos obter resultados tan saborosos como este. É un peixe do día que tanto os pescadores artesanais como os nosos avós coñeceron ben, polo que é autóctono e san. Ademais, probablemente por descoñecemento, máis barato que outros moitos. Por tanto, coñece, coida, valora e por suposto saborea. Ou ao revés, é o mesmo.


Interésache pola canle: A ze fauna!
2025-02-17 | Nagore Zaldua
Furia, soñador de sangue azul?
Hábil, enxeñoso e fugitivo; o polbo común, aínda que o seu nome non o indique, ten destrezas extraordinarias. Este molusco cefalopodo carnívoro sorpréndenos cos seus peculiares características e capacidades. É o máis intelixente de todos os invertebrados, entre outros.

2025-02-10 | Irati Diez Virto
Desde a era do xeo, o endemismo cambaléase
Durante a última glaciación os mamuts, os osos das covas, os bisontes e mesmo os hienas pisaban o territorio de Euskal Herria. Estes animais de neve perenne e fría desapareceron xunto ás condicións glaciais. Pero do mesmo xeito que os pequenos mamíferos sobreviviron na... [+]

Voitre leonado
Limpadora de natureza
Esta ave, tan coñecida entre nós, é un gran corrupto que non lle deu fama. Algúns o chaman aguia, voitre, futre, hatxarrano ou mirusai; o nome oficial é sai arre (Gyps fulvus).

Cazador poderoso de aspecto débil
Os insectos máis grandes que actualmente viven no planeta Terra poden ter un tamaño aproximado de 30 cm, aproximadamente unha sexta parte dun ser humano. Entre eles atópanse as bolboretas e os xigantes sits ou os escaravellos gordos. Como observar a unha criatura de apenas... [+]

2025-01-20 | Iñaki Sanz-Azkue
Unha ra que ama o frío
As follas das árbores caeron e o solo do bosque está cuberto. Con todo, entre a terra e as follas vermellas prodúcese unha fina capa que recibe pouca atención, pero que pode ter gran importancia para a supervivencia de moitas especies. Mantén a humidade, atrae aos bichos e... [+]

Bagera, nós tamén, sempre contentos... as angulas non tanto.
Cando fai 180 millóns de anos o continente de Pangea se desmembró, a anguía aprendera a atravesar o mar de Thetis. Desde entón os continentes foron movéndose e diferenciando as especies de anguía. Entre as 20 especies de anguía que se distinguiron do seu antepasado... [+]

2025-01-06 | Nagore Zaldua
Calma cantábrica
Obras de arte da advertencia
Coloridos, brillantes, de formas tan estrañas como belas, os nudibranquios parecen ser seres chegados doutro planeta. Estas criaturas espidas do fondo mariño visten as vivas cores das cristas da década de 1980 e a moda arquitectónica dos grandes nomes da costura parisiense.

2024-12-23 | Irati Diez Virto
Non son un rato, nin un topo; son un rateador
Ao ouvir a palabra mamífero, a miúdo os primeiros representantes que se nos veñen á cabeza son os de maior tamaño: o oso, o lobo, o cervo… Ás veces os primeiros en aparecer son o gato domesticado ou o can, ou leóns afastados e elefantes. A espectacularidade adoita... [+]

Ouro na cabeza, a maioría na acuicultura
Hai varias especies que parecen forzadas a permanecer sempre nas pescaderías. Un peixe entre eles ten un resplandor especial, porque nos mira cunha coroa de ouro: douradas (tamén en castelán, obedecendo á mesma característica, dourada). Xunto a eles hai un lote que parecen... [+]

Cazador forestal
É de noite. A luz da lúa pasa a través das poucas follas que quedan nas árbores. O silencio é absoluto. Os paxaros dormen entre a maleza, protexidos, durmidos. Pero de súpeto algo golpeou o estómago. A maioría dos paxaros asustáronse, pero quedáronse xeados, en... [+]

Meñique de escudo xaspeado
Turista non convidado
Foi vista por primeira vez en 2016 nos Países Cataláns. Dous anos despois, en 2018, os entomólogos Xanti Pagola e Imanol Zabalegui deron a coñecer a súa presenza en Gipuzkoa. E tamén nomealo en eúscaro! Pasaron uns anos e non vou dicir que nos afixemos a velos entre nós,... [+]

2024-11-25 | Iñaki Sanz-Azkue
Unha lagartija “onde non hai nada”
Ultimamente fálase moito do bosque. A miúdo escoitarás sobre a recuperación dos bosques, a creación de bosques e a extensión do bosque. E pode ser unha boa acción, sen dúbida, porque o seu valor como ecosistema é alto. Pero, nesa atención e forza que lle prestamos ao... [+]

2024-11-18 | Nagore Zaldua
Cabaleiro, bailarín ou guardador, un tesouro invisible
Estes animais, considerados polos antigos gregos e romanos como seres mitolóxicos, nacendo e crecido no fondo do mar, ao alcanzar o tamaño dos cabalos de terra, serían tirados do carro de Neptuno. Víanos de lonxe, saltando sobre as cimas das ondas.

2024-11-11 | Irati Diez Virto
Incansable xigante mariño
Os bosques cambian de cor, o vento arrefríase e os días acúrtanse. Chega o inverno e aparece en terra seca e tamén no mar. Os animais migrantes comezan o seu camiño cara ao sur, e mentres as grullas pasan voando polo ceo, o ceo flúe a través do mar, nadando en augas máis... [+]

Sardiña europea
Sen límites pero non ilimitados
Atopáronse dúas sardiñas... No Atlántico, no Mediterráneo, no Índico, no Pacífico… De noite, a 25-55 metros de profundidade; de día, até 100 metros, para protexerse dos depredadores.

Eguneraketa berriak daude