Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cando empezar a traballar a terra?

  • Esta é a pregunta máis coñecida do post-inverno da horta. Cando termina o inverno? Co fito do calendario? Cando nos pareza que xa pasaron os fríos? Cando o día é máis longo que a noite? Non é fácil de adiviñar. Engadindo a iso as características do territorio e do clima de cada lugar, a dúbida anual volve aí, ennegrecida cunha pinga de medo. O momento de cada traballo determínase a nivel local. Apréndese con todos os fallos, inventos, fracasos, éxitos, potos e menta, o resultado ensínanos cando e como se fixo cada traballo. A cada un perténcelle, e a cada horta perténcelle, porque a horta é un universo, un e un.

03 de maio de 2022 - 10:53

Hai indicios de cando facer os traballos en cada lugar. Un devandito estendido na nosa contorna di: ao secar o sapelar chegou a época de labrar a terra. O Sapelar (Stellaria media) é unha herba que se estende durante o inverno. Vive ao noso ao redor: hortas, campos, lanzas, murallas... Nas terras cultivadas crece con suavidade nos ocos liberados polas colleitas de outono, sobre todo en solos húmidos e fertilizados non afogados.

O sapelar fai de abono verde. En lugar de que a terra estea ao aire libre e ao alcance dos xeos, cóbrea e protéxea. Agora, o tempo e a lonxitude da luz do día quentan a terra. Non é afeccionado á bebida. Floreceu con flores brancas en forma de estrela (de aí Stellaria) e ao separalas se amarelada e se bucia, creando unha paisaxe peculiar. É o momento de traballar a terra. Non é en todas partes ao mesmo tempo que os dentes. Cando corresponda a cada horta ou terreo.

De onde lle vén o nome de Sapelar? Do rape, do rato, do teito... óuvese de todo. O sapelar ten moitos outros nomes: herba de albahaca, albahaca, herba de paxaro, sapabelar, arbelar, sapiar, herba de rato...

Arpela.

 

Na recentemente pasada tempada verde é un bo alimento en ensalada, cunha cata que lembra ao fresco, ao mosto e ao avellano. A cocción tamén é moi boa. O 7 de xaneiro, Día da Humanidade, Día do Jinjitsu, Día da Humanidade, Nanakusa-non-Sekku celebra a “festa das sete herbas” comendo sete herbas. Entre eles está o sapelar. Non se equivocan. O sapelar é rico en compoñentes saudables: Vitamina C, en calcio, silicio, magnesio e potasio, por exemplo. Tamén posúe saponina, o que hai tempo que se lle converteu nunha coñecida herba medicinal, que se utiliza sobre todo para tratar os problemas da pel e os respiratorios.

No noso país o devandito di: "O arpela en flor, as ovellas en fame". Di que florece a finais de inverno… Para escorrentar os nosos apetitos, sabemos, para que agora mesmo traballemos as terras e entreguémonos aos labores de sementa e plantación.


Interésache pola canle: Landareak
2024-09-30 | Jakoba Errekondo
Para mirar aos sedentos
Non reveles segredos na horta. Si, ollo na horta. A que se debe o ataque, cara a cara? Si tes algo que esconder non o deixes na horta. A pataca (Solanum tuberosum) ten ollos, millo (Zea mays) oídos, rosales (Rosa spp.) antenas agudas, ortigas (Urtica dioica) agárranche... [+]

2024-09-30 | Irati Diez Virto
É cervo ou corzo?
Seguramente un naturalista podería ler e pensar esta pregunta: “Preguntar tamén! Non teñen nada que ver!” É certo que, unha vez coñecido, o cervo e o corzo diferéncianse facilmente. Pero para algúns non é fácil ver este animal na montaña e responder con certeza cal... [+]

2024-09-30 | Garazi Zabaleta
Elikaenea
Proxecto de revitalización da praza de mercado de Bergara
Hai anos que en Bergara comezouse a traballar moito sobre o consumo e o sector primario. A creación da cooperativa Ereindajan e da Mesa de Alimentación supuxo un impulso neste labor xeral. Nos últimos anos, centrouse no proceso de reflexión ao redor da praza de Abastos... [+]

Mellora e reforza a túa inmunidade en outubro
Tras o verán no que vivimos "mirando ao exterior", o outono convídanos a volver conectar connosco mesmos, a volver á rutina e a escoitar como sentimos alí. E no outono que necesitamos para sentirnos sans e cheos de enerxía? Os alimentos de tempada achegan enerxía ao corpo... [+]

Saltar do tren
Aquí vimos de novo a renovar a nosa reflexión. Ou polo menos a tentalo. Ou soñar con iso. Non sei, con todo, que será do novo, xa que parece que o mundo segue coa cabeza do seu anterior pescozo. Perdóeme mal: os seres humanos seguimos polo mesmo pescozo.

2024-09-23 | Estitxu Eizagirre
Presentación da axenda "A Lúa e as Plantas" 2025
Charla sobre plantas e animais, ilustracións e bertsos en Tolosa o 26 de setembro
Jakoba Errekondo explicaranos como organizar o horto lunar e responderá as preguntas dos telespectadores en directo. Para iso, Antton Olariaga mostrará as ilustracións de doce animais que realizou para a publicación, así como as explicacións máis provocativas. Unai... [+]

2024-09-23 | Garazi Zabaleta
Permacultura pulmonar
“O deseño previo ao cultivo da terra é clave na permacultura”
O proxecto Birika Permakultura creouse en 2014 nunha parcela ocupada de Leioa. O proxecto foi posto en marcha por Jurgi Uriarte Idiazabal e outros dous membros da asociación. “Botáronnos daquela parcela porque logo tiñan que facer un aparcadoiro e, tras unha pausa,... [+]

2024-09-23 | Nagore Zaldua
Adeus, J.
Que fauna! Na primeira tempada do capítulo IV, presentei varias ondas de seres mariños desde a borda da traiñeira deste recuncho. Con todo, quero utilizar o meu primeiro artigo da segunda tempada para homenaxear a un amigo e subliñar a importancia do seu traballo: Wallace J... [+]

2024-09-23 | Jakoba Errekondo
Da curvatura da sidra ao plástico
Colleitan en plástico a mazá blanqueada, mandarín, aguacate, etc. E non avergóñanos.

2024-09-23 | Garazi Zabaleta
A necesidade de renaturalizar as cidades ante a calor
Aínda que a maior parte de Euskal Herria atópase nunha zona tépeda, non só no sur de Álava e Navarra, senón tamén en todo o territorio, os fortes refachos de calor estival. E, ao parecer, co cambio climático a situación vai empeorar, ou xa o está facendo? Nas cidades,... [+]

2024-09-18 | Estitxu Eizagirre
Sementes e cuestións de futuro
O coñecemento práctico da elaboración da semente e a visión política das sementes. Miguel Arribas Kelo e Marc Badal uniron as súas forzas no libro Haziak. Hai moitas cuestións en xogo en cada semente: biodiversidade vs estandarización, autonomía vs dependencia... [+]

2024-09-16 | Estitxu Eizagirre
O libro 'Haziak' presentarase o 20 de setembro no Centro Alimentario de Azpeitia
A primeira presentación do libro será o venres 20 de setembro, ás 18:30 horas, no Centro Alimentario de Azpeitia. Participarán no programa os autores Miguel Arribas Kelo e Marc Badal, o tradutor Markel Lizasoain, a deseñadora Maitane Gartziandia e o fotógrafo Dani Blanco... [+]

2024-09-16 | Garazi Zabaleta
Verduras vivas
Proxecto de produción hortícola en Berrobi
Iñaki García Grijalbo Mapi, do proxecto Hortalizas Vivas, mantivo desde sempre unha estreita relación coa agricultura. Paradoxos da vida, na parcela que hoxe en día é o aparcadoiro dun gran comercio, os membros da familia tiñan horta no barrio de Intxaurrondo de San... [+]

2024-09-16 | Jakoba Errekondo
Unha herba de mal cheiro
Gústalles vivir preto da súa nai. As sementes de Jacobaea vulgaris non irán moi lonxe e as plantas nadas delas, toda a familia, crecerán e vivirán xunto á súa nai e a súa avoa. Unha familia indixente, xa que cada planta pode abrir nunha época entre 2.000 e 2.500 flores,... [+]

Antzandobi común
Cabezón de campiña
É unha ave cabezudo, pero non porque sexa obstinado, senón porque fisicamente ten unha cabeza grande. Por iso é coñecida esta ave, moitos dos nomes que se utilizan en eúscaro fan referencia ao seu gran ollo e cabeza: cabezudo, xigantesco, begihandi, bostezo… En cambio, o... [+]

Eguneraketa berriak daude