O 24 de marzo cumpríronse 20 anos desde que se presentou publicamente o Depósito de Revistas Literarias que leva o nome do defunto Andima Ibinagabeitia. A editorial Susa comezou a súa andaina co obxectivo de dixitalizar e pór en marcha revistas literarias, converténdose na primeira publicación do que hoxe é Armiarma.eus. Aínda que o portal Armiarma naceu a iniciativa da editorial Susa, ao longo dos anos crearon unha rede ao redor da outra rede: persoas que colaboran na tradución, redacción de textos, difusión de publicacións, avisos de eventos, etc.
Antes de ser editorial, Susa foi unha revista literaria (entre 1980 e 1994), e creou a web co obxectivo de pór en marcha estas publicacións e outras en liña de Euskal Herria. Nun principio dixitalizáronse e republicaron 16 revistas na rede, actualmente hai 29, case once mil artigos. Ademais dos textos dixitalizados, tamén se pode consultar a información das revistas, os detalles de cada número e a guía.
No País Vasco, as revistas literarias tamén teñen unha pequena tradición, e o proxecto Ibinagabeitia reúne a maioría das revistas da segunda metade do século XX, desde Gernika en 1945 até a máis nova fanzine Vladimir, entre as que se poden consultar os números antigos das revistas Egan e Maiatz que aínda se publican.
Fai 20 anos, ademais, comezaron a montar a hemeroteca das Críticas, primeiro na web da editorial Susa e despois no portal Armiarma, xunto co Depósito de Revistas Literarias. Co paso dos anos, a rede foise ampliando e Armiarma foi crecendo, seguindo os plans iniciais. Segundo Mikel Elorza o obxectivo era unir a literatura e a rede, o que a rede ofrece era aproveitar para abrir un novo espazo á literatura vasca. De feito, sinala que a rede permite ter un depósito ilimitado, pero tamén compartir e socializar información e contidos, o que definía o proxecto: "Reunilos, pero non para escondelos, senón para abrilos". Para Elorza, a posibilidade de pór en contacto as posibilidades e contidos da rede tamén serve para facer novas lecturas da literatura e para abrir novos camiños.
Zubitegia é unha ferramenta que une nun só lugar a escritores, as súas obras e o que se deriva dos seus traballos
Ao longo dos últimos 20 anos uníronse a Araña unha serie de instrumentos e portais. Entre elas atópase a publicación que nutre semanalmente a presenza da literatura na rede. Emailuak difunde por email noticias sobre literatura e tamén se pode ler como blog. Púxose en marcha en 2002 e o email 1000.en será enviado en abril.
En 2004 púxose en marcha o Zubitegi de Literatura. Nela pódese ver parte da rede de Araña. Unha parte importante do Zubitegia é a que recolle as fichas de escritores que escriben literatura en eúscaro. Nela pódense atopar datos biográficos, unha fotografía e unha relación dos libros que publicaron e as críticas, referencias e outros enlaces aos mesmos. Ademais, todos os días pódese consultar na web a recomendación dun escritor e as próximas citas literarias, as efemérides do día, as últimas críticas na hemeroteca das críticas, os últimos emails e outros. En definitiva, Zubitegia é unha ferramenta que une nun só lugar a escritores, as súas obras e derivar dos seus traballos.
Armiarma reúne tamén outras ferramentas e páxinas web: obras traducidas ao euskera e fichas dos seus autores, basquepoetry.eus, Depósito de Clásicos e a máis recente de todas elas ipuina.eus.
De face ao futuro, o que se pretende é actualizar e ampliar aínda máis o feito até agora, segundo explicou Elorza. E é que, na súa opinión, hai moitos contidos que moita xente non coñece e que ofrecen enormes posibilidades. Por tanto, queren seguir dotando de contido ao que hai, pero se se produce un proxecto como o último ipuina.eus, poida que póñano en marcha: “A ilustración literaria non está moi traballada, por exemplo; o xornalismo literario… hai ámbitos que se poden abordar. Con todo, os proxectos requiren tempo, é dicir, financiamento. A prioridade é compartir e dar a coñecer máis o que temos”.
DBH4 errepikatu zuen urtea gogoratzen du Jonek Pleibak (Susa, 2024) eleberrian. Adinkideak Durangoko institutura aldatu ziren, eta Polly auzokidearen ikasgelan geratu zen bera. Haurtzaroa Joneren baserria eta Pollyren txaleta lotzen zituen errepidean gora eta behera emana zuten... [+]
Joan Tartas (Sohüta, 1610 - data de morte descoñecida) non é un dos escritores máis famosos da historia das nosas letras e, con todo, descubrimos cousas boas nesta “peza mendre” cuxo título, admitámoslo desde o principio, non é probablemente o máis comercial dos... [+]