Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

As rúas dos colonizadores navarros Armendaritz e Ursua renovan en Pamplona

  • O Movemento Navarro de Migrantes levou a cabo unha mobilización no barrio da Rochapea contra o Día da Hispanidade. A illa de Goree foi rebautizada como a praza do Vicerrei Armendaritz, e bautizouse como Chitareros á que era a rúa Pedro de Ursua.  

12 de outubro de 2020 - 15:08
Argazkia: @AhotsaInfo

Ao mediodía do 12 de outubro celebrouse unha concentración no barrio da Rochapea da capital navarra. Os concentrados concentráronse tras dúas pancartas que portaron aos portavoces do Athletic. “As carabelas de onte... son multinacionais de hoxe. Seguimos na resistencia”, dicía un; “Colonialismo, apartheid, fóra. Descárgache dese tren”, o segundo, con imaxes dun tren coa imaxe da empresa CAF e da bandeira palestina.

Durante a mobilización, os manifestantes han rebautizado a praza e unha rúa da Rochapea, subindo a unha escaleira e cambiando as placas municipais. Á rúa do conquistador navarro Pedro de Ursua, que fundou a cidade colombiana de Pamplona, bautizóuselle como Chitareros, o pobo indíxena que habitaba nesas terras durante a conquista. A praza de Vicerrei Armendaritz, dedicada ao militar e administrador colonial José Armendaritz, foi bautizada co nome de Illa Goree, para que non quede no esquecemento o que durante 300 anos foi o gran mercado dos escravos.

 

 

 

Foto: \VozInfo

 

 

 

 

 

 

Foto: \VozInfo

 

 

 

 


Interésache pola canle: Hispanitatearen eguna
ANÁLISE |
Torturados: valentes ou libres?

“No boletín de hoxe ao mediodía, veredes ao alcalde da vosa capital, ofrecendo a praza principal da cidade ao corpo militar que nos torturó. No informativo de hoxe ao mediodía, veredes desfilar polas nosas rúas a estrutura que asasinou aos nosos amigos e familiares. E... [+]


CRÓNICA | 12 DE OUTUBRO, VITORIA-GASTEIZ
Apología do terror da Garda Civil nunha praza semidesierta
Por primeira vez desde a súa creación fai 180 anos, a Garda Civil ha celebrado o día do seu patrón e Hispanidade fóra do cuartel e no centro de Vitoria-Gasteiz. No acto estiveron presentes a alcaldesa de Vitoria-Gasteiz, Maider Etxebarria, a representante do Goberno... [+]

2024-10-11 | Leire Ibar
O 12 de outubro a Memoria Total organiza un acto para criticar as actuacións da Garda Civil e protexer ás vítimas
A plataforma expresou a súa vontade de "condenar as accións da Garda Civil desde o respecto a todas as sensibilidades e opinións", co obxectivo de construír a convivencia democrática.

Cádiz
Esclavistas vascos na metrópoli colonial
O 12 de outubro de 1492 non comezou só o xenocidio dos pobos orixinarios de América. Tamén se abriu o camiño ao negocio da escravitude atlántica que convertería a Europa nunha potencia mundial. Este xigantesco sistema colonial sería imposible sen unha metrópoli como... [+]

Celebración da Hispanidade

Hai uns anos que pasei un fin de semana en Pamplona. Era o 12 de outubro.

Sorprendeume ver a decenas de latinoamericanos celebrando efemérides, con concertos, txosnas e todo. Celebrara a conquista dos meus antepasados? ! Pensei que a asimilación cultural dos conquistados xa... [+]


2023-10-12 | ARGIA
Nada que celebrar o 12 de outubro en ARGIA

O 12 de outubro celébrase o comezo do xenocidio dos pobos orixinarios de América, e en ARGIA non nos sumamos ás ideas que hai detrás desa festa, porque non representan os nosos valores. Por iso hoxe, xoves, estamos a traballar. A sede de Lasarte-Oria está aberta e a web... [+]


2021-10-13 | ARGIA
O Concello de Lemoa non levantará de novo a cruz franquista do monte Lemoatx
A cruz franquista da cima do monte Lemoatx foi derrubada pola organización xuvenil Ernai o pasado luns. O Concello sinalou que non volverá levantarse porque, como contravinía a Lei de Memoria Histórica, estaba previsto a súa demolición.

2021-10-12 | ARGIA
ERNAI lanza o símbolo franquista de Lemoatxa na véspera do día da Hispanidade
A organización xuvenil ha denunciado que 85 anos despois do alzamento militar de 1936 "é lexítimo que se renda homenaxe ao fascismo". O 12 de outubro convocou mobilizacións na comarca para construír "un independentismo que poña as vidas no centro".

2020-10-28 | ARGIA
Dezaseis persoas declaran en Pamplona no día da Hispanidade por decapitación simbólica de Felipe VI.ri e Colón
O arrestado declarou este mércores pola mañá ante a Policía Nacional no seu domicilio. No acto, organizado por diversos colectivos de migrantes e sortu o pasado 12 de outubro, arroxouse ao solo unha imaxe do rei e do colonizador. Sortu anunciou que seguirá denunciando a... [+]

2020-10-13 | ARGIA
ERNAI rouba a bandeira española do cuartel da Garda Civil de Campezo
Con motivo do 12 de outubro, a organización xuvenil da esquerda abertzale ERNAI subtraeu a bandeira española do cuartel da Garda Civil de Campezo (Álava). Os mozos que participaron na acción escribiron nos seus muros: "Non vos aceptamos".

2020-10-12 | ARGIA
Sortu queima as imaxes de Felipe VI.aren e Cristóbal Colón contra o Día da Hispanidade
Durante o fin de semana e o luns 12 de outubro, sortu organizou varias mobilizacións en toda Euskal Herria. En Pamplona arroxaron ao solo unha estatua de Colón e outra do Rei de España.

Festa da Blancura
Ao principio foi a época do Reino de España e todos puidemos ver o que había detrás dos actos organizados con motivo do quinto centenario. Aquilo que nos mostraron como un encontro intercultural era a celebración do xenocidio, non había reflexións nin miradas reais. Agora... [+]

Eguneraketa berriak daude