Na Aste Nagusia de hai dous anos, o euskaltzale Arkaitz Zarraga mantivo unha discusión desagradable con varios axentes da Policía Municipal. O mozo, que tiña dereito a un trato en eúscaro, pediu falar en eúscaro e levou a casa unha multa de 900 euros por aplicación da lei mordaza, alegando falta de respecto aos policías locais.

A sentenza chegou o 29 de maio e así se pronunciou Zarraga: "chegou a sentenza do meu caso coa Policía Municipal de Bilbao! Gañamos! O xuíz suspendeu as multas! Aínda así a sentenza en castelán! E a sentenza dun xuíz estraño, claramente. Neste fío deu máis detalles.

-A sentenza é firme! Por suposto, pediremos a versión en eúscaro, pero eu polo menos, contento, pero non satisfeito. Está claro que esta xustiza non supón unha Xustiza para os vascos. A cuestión é si todas as administracións teñen que facer o mesmo. Algúns xa teñen tempo de empezar a cambiar! De todos os xeitos, sobre todo en Bilbao, é hora de empezar a apertar desde o pobo, cara arriba, desde a periferia cara á metade. Gora Bilboko Euskaldunak! Egurreeeeee", indicou.

Arkaitz Zarraga acudiuse nos xulgados en contra da multa que lle impuxeron e os axentes afirmaron que os insultou. En concreto, un dos axentes da Policía Municipal de Pamplona chamoulle "puta chula" en eúscaro. Esa foi unha das claves da sentenza, xa que Zarraga dixo no xuízo que iso era falso, que non insultou a ninguén e preguntoulle de novo como se dicía iso en eúscaro. Os axentes non o souberon.

"Si a multa aplicásese a quen vulnerou o seu dereito, as cousas comezarían a cambiar", declarou Zarraga na entrevista que lle fixemos en Argia xunto a Eneka Álvarez.

Arkaitz Zarraga naceu en Bilbao en 1972. Actualmente é directora do Euskaltegi Municipal de Basauri. Licenciado en Filoloxía Vasca, Sociolingüística e Ensino de idiomas son as áreas máis traballadas. É conselleiro de Glotodidáctica da UEU e é membro da comparsa Hau Pittu Hau.