Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Aritmética

  • Non fun nunca moi hábil en matemáticas. Con todo, teño un gran respecto pola ciencia que detalla os números, porque a miúdo utilizo os números para cultivar a memoria. Pero coas datas son bastante hábil.  

27 de xaneiro de 2020 - 07:37

As experiencias que vivín encáixanse a través das datas, como pezas dun puzzle.Por exemplo, son 25 + 5 anos desde que nacín en Remeira Rukoma (África) en Ruanda; 25 + 3 anos desde que a miña nai e eu tivemos que fuxir de alí por causa da Guerra Civil; xa son 25 + 1 anos desde que se encheron once e un outeiro de Ruanda de machetes ou mortos. Os franceses chamaban ao país Le pays aux mille collines, a pesar de todo.

Desgraciadamente, en Euskadi tamén
botaron 25 + 15 anos a máis dun preso vasco, a pesar de que esta operación aritmética lévanos ao erro de moitos de nós; desgraciadamente, sabemos que en Madrid aman a teoría do Caos.

A estas alturas, o lector deuse conta de que o número vinte e cinco é bastante especial: o par, a cuarta parte dun século ou unha porcentaxe, o múltiplo do número cinco… etc. Pois ben, fai 25 anos que o meu pai entrou por última vez nun café de Kigali e quedou moi impresionado. Un, dous, tres, catro… Atopou a uns vinte e cinco militares de Estados Unidos que tomaban café tranquilamente, no país de Tutsi e Hutus, nun café sucio. Non lembro moito daquela época. O seu pai, con todo, volveu ao País Vasco moi alterado. Non pregunto demasiado en casa, porque a vida se pode parar si un lembra demasiado o horror. Creo que o Coronel Roméo Dallaire e o meu pai están condenados a ser pesadelos para sempre.

Volvendo aos números, esta fórmula que apliquei nestes anos tamén me parece útil para estes tempos. Por exemplo, son 25 – 1 anos desde que comezou a guerra de Siria ou do gas, e 25 – 4 anos desde que as potencias occidentais incendiaron a polvoreira de Libia. Si o meu pai e eu achegabámonos/achegabámosnos ás capitais de Damasco e Trípoli, seguramente atopariamos cafetarías cheas de soldados estadounidenses e rusos.

Desgraciadamente, en Euskadi tamén botaron 25 + 15 anos a máis dun preso vasco, a pesar de que esta operación aritmética lévanos ao erro a moitos de nós; desgraciadamente, sabemos que en Madrid aman a teoría do Caos.

Agora toca falar sobre o cambio climático e as novas tecnoloxías. Pois, como estaremos dentro de 25 + 25 anos? Media enfermidade se somos capaces de realizar a operación sen calculadora.

 

Karlos Aretxabaleta Txapel
Profesor de eúscaro
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
En Ainubea

Érase unha vez o pobo converteuse nun depósito de cultura. Co paso do tempo, as medidas restritivas tomadas polas autoridades mundiais contra calquera forma de expresión cultural foron apagando a chama, a creatividade e a imaxinación dos pobos, como unha vela aos poucos. Con... [+]


Elon Musk Xtoa e os gardiáns da verdade

A presenza de Elon Musk nos medios de comunicación avanza como un foguete tras aterrar no xardín da Casa Branca. Outros poderes, ao parecer, víronse alterados polo poder e a influencia que está a adquirir, e para reducir a súa influencia, cargaron contra a rede X. Nas... [+]


Tecnoloxía
Pés no solo

En Internet aparece o título dunha película que aínda vin de pequena cando buscaba a palabra Willow. Nesta película chea de fantasía, o protagonista, un pequeno home chamado Willow, transformou o mundo liberando aos seus habitantes dun reino opresor. Google acaba de lanzar... [+]


2024-12-18 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Soño

A charla de Irene Coulon sobre a bela dormente e a imaxe da incineración foi o tema principal da Feministaldia deste ano. Ha desgarrado as ideas culturais do soño, aclarando que tamén temos masculinizado o soño. Moitas das leccións (culturais) do soño están... [+]


Materialismo histérico
Para vós

Araia díxome que vos escribise. Díxome que antes de deixalos (fareino este ano), queren levarvos un texto meu, que eu nunca vos levei, e que merecedes, que sentiredes orgullosos de min. Non se pode deixar pasar unha oportunidade así. Non se que podo dicirvos que xa non volo... [+]


Quilómetro cero

Recentemente tiven a oportunidade de ver o último traballo de Pierre Carles, un autor de documentais comprometido. Baixo o nome de Guérilla deas FARC, l'avenir a une histoire (guerrilla das FARC, o futuro ten historia), propón un relato renovado do conflito armado que durou... [+]


Alertas laranxas

A mala xestión da pinga fría valenciana provocou un cambio nas alertas por meteorología adversa, como se puxo de manifesto na primeira tempada de "inverno". Ante a ameaza de que os ríos se desbordasen en Hego Euskal Herria, as indicacións de protección chegaron por varios... [+]


Poética das palabras

O emprendimiento está de moda. O concepto cobrou forza e estendeuse moito máis alá do vocabulario económico. Just do it: faino sen máis. Pero non o esquezamos: a lema vén do mundo da propaganda. É o disfrace da palabra ser compradores activos? Os empresarios actuais... [+]


Pola chea da cortesía, Kittof pasara por alí.

Estamos nun caos. Iso dixéronnolo os medios franceses, que o Parlamento fixo caer ao goberno o 4 de decembro. O temor de que o caos político, institucional, social, económico ráptenos na horda do inferno a todos vénnos ás veas. En que comedia imos xogar! En que miserable... [+]


2024-12-18 | Jesús Rodríguez
Nova era de loita nos Países Cataláns

En 2011 estalou o poderoso movemento do 15-M, que puxo en aprietos ao Govern catalán. Entre outras cousas, naquela ocasión a Policía abalanzouse sobre a indignada acampada da praza Cataluña de Barcelona e asediou o Parlament o día en que os activistas debían aprobar os... [+]


Autonomía, un novo paso
EHBai preparou unha proposta de Estatuto de Autonomía como unha etapa cara á plena soberanía da nosa nación.

2024-12-11 | Itxaro Borda
De agasallo

Seguramente, a maioría de nós xa compraron, aquí e alá, os agasallos para o Nadal. Porque a visita nocturna a Olentzero é unha gran cita, especialmente para os máis pequenos. Todos se preparan para esta frutífera época do ano: Bilbao arde tanto como Vitoria, Pamplona e... [+]


Saídas, circo da solidariedade e alzheimer político

Que é o que máis che sorprendeu cando saíches do cárcere? Preguntáronme moitas veces no último ano e medio.

Ver que as rúas de Bilbao están cheas de turistas e de cans con dúas patas, por exemplo? Ou os cambios na situación política? O primeiro cansoume e amoloume... [+]


Títulos necesarios

O tema das axudas para a aprendizaxe do eúscaro é realmente confuso. O cidadán que queira aprender euskera deberá acudir a máis dun portelo para saber canto lle custará o curso que quere realizar e de onde, como e cando obterá as subvencións. Porque aínda custa diñeiro... [+]


Eguneraketa berriak daude