Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Primeira "festa da árbore" en Biriatu, con árbores froiteiras como eixo

  • O 26 de novembro celebrarase en Biriatun a primeira festa da Árbore. Durante todo o día poderase adquirir plantas arbóreas e produtos procedentes de árbores no mercado local de produtores. Pola tarde realizarase unha mesa redonda sobre: "A árbore no pobo: a alimentación e a saída do reto climático". O prestixioso agrónomo Hervé Covès ofrecerá ao día seguinte unha conferencia sobre a soberanía alimentaria. Haberá tradución simultánea en todas as mesas redondas e conferencias.

20 de novembro de 2023 - 12:32
Última actualización: 16:30

O sábado a persoa que acode a Biriatura terá a oportunidade de adquirir plantas arbóreas para os produtores dos viveiros locais. As árbores froiteiras serán os protagonistas (manzanos, perales, pexegos, ciruelos...) pero tamén haberá outras clases de árbores: árbores, arbustos, pequenos froitos e plantas permanentes.

Audrey Hoc e Aimar Rodríguez, membros da asociación Oma, dedícanse a organizar a festa da Árbore e tamén son produtores de plantas. Destaca a importancia de comprar a viveiros locais: "No noso seminario non só producimos variedades autóctonas, senón que co cambio climático é interesante introducir variedades doutras zonas, porque cada vez fai máis calor e temos menos humidade... Con todo, aínda que se trate de variedades importadas, as nais vacunal ou os patróns ou pés de enxerto serán adaptados ao clima local, non ao exterior, polo que estas plantas son adaptadas para o seu cultivo".

Libros de árbores e produtos derivados

No cartel de abaixo pódese ver unha ampla selección de seminarios especializados que colocarán unha mesa no mercado. Ademais, o proxecto Eki21 porá á venda libros sobre árbores, ofrecendo unha interesante bibliografía multilingüe. E tamén haberá produtos derivados directamente das árbores: castañas e produtos elaborados con castañas, avellanas e avellanas, cestas de salgueiro... pero Hoc define que "todos serán produtos directamente relacionados coas árbores".

Produtores que ofrezan os seus produtos na feira.

 

Mesa redonda sobre a árbore e conferencia de Hervé Covès

O día 26 de novembro pecharase ás 17:00 horas e a media hora celebrarase unha mesa redonda entre tres expertos: Sébastien Cau (fabricante de deseños comestibles de permacultura), Jaime Jiménez (residente en Zuberoa, técnico en barreiras de arbol e de arbol) e Hugues de Failly (que trata cos campesiños de repor barreiras nas grandes veas e recuperar a importancia das árbores nestas paisaxes).

O tema a tratar entre o tres é: "A árbore no pobo: a alimentación e a saída do reto climático". De feito, o Concello de Biriatou incluíu no seu programa político o tema da soberanía alimentaria e por iso quixeron traballar o papel das árbores na soberanía alimentaria. Doutra banda, Hoc lembrou que "as árbores producen auga e que, en consecuencia, a árbore é unha das solucións ao reto climático".

Hervé Covès, agrónomo de gran prestixio no estado francés, ofrecerá unha conferencia o luns 27 de novembro. Falarase sobre "a árbore e a autosuficiencia alimentaria".

A organización asegurou que a tradución será instantánea en mesas e conferencias, e si chove, tanto a feira como as conferencias se realizarán no albergue.

 


Interésache pola canle: Landareak
Non hai mal manzanilla
Cando vou comezar o artigo de hoxe, tamén están na miña memoria os que chaman ao nobre Chamaemelum, ao xardín dos campos, o pelello, a herba das nais ou as margaridas; un de vós escribiume desde hai non moitos días desde Instagram dicindo: “Hoxe ao amencer recollín o... [+]

2024-07-30 | Estitxu Eizagirre
Selva de horta
Traballando a beleza da vida cara á autosuficiencia
Odei Etxeberri Bimboire, Gorka Roca Torre e os seus fillos Oihan e Miru son autosuficientes en alimentación. Para iso, tiveron que analizar en que alimentos e cantidades necesita o corpo; en que alimentos atópanse; que cultivan para conseguir todos eles en cada estación do... [+]

Gregorio Ugartemendia. Autor dos hayedos
"A xente quere cambiar de árbore inmediatamente e benefíciase, e iso non está"
Saída de Tolosa e subida a Bedaio cara a Menditxiki. Nunha Bedaio, na outra Zarate, na fronteira entre Gipuzkoa e Navarra. Alí están as parcelas que nos propomos, Itxitua e Erlo, noutros tempos Lahar, Pagadi hoxe: Tes o bosque de Gregorio Ugartemendia Zubillaga.

2024-07-22 | Garazi Zabaleta
Plantación de raíces
Froiteira, froiteira e viveiro ecolóxico
Mahaño Lanathoua comezou a plantar árbores nos terreos do seu pai en 2017 coa idea de cultivar a horta forestal. “Ao principio non se trataba de crear unha economía de aí, senón de dar pasos cara á nosa autosuficiencia”, lembrou o agricultor. Con todo, cando comezou a... [+]

Tigres do País Vasco
É unha cuestión recente. O lince ibérico (Lynx pardinus), unha das especies felinas máis ameazadas do mundo, pasou de “en perigo de extinción” a “vulnerable” na Listaxe Vermella de Especies Ameazadas da IUCN. Os esforzos realizados para a conservación da especie... [+]

2024-07-22 | Jakoba Errekondo
Nome por ciencia
Nos últimos anos entregueime á reixa de árbores e árbores. Vou polos campos, polos campos e polo camiño, sen poder saír. Darasche conta de que teño un especial respecto polas árbores e as árbores, polo menos de cando en vez percorres este recuncho de Bizi Baratzea de... [+]

2024-07-15 | Jakoba Errekondo
Allos porros e santos
Porrusalda está aquí.

2024-07-15 | Garazi Zabaleta
Servizo de substitución de persoal
Para que os agricultores tamén teñan dereito ás vacacións
Da agricultura e a gandaría escóitase a miúdo que a profesión é "moi atada", que non hai días festivos nin vacacións. Os gasneros Onetik e Etxaldia de Ipar Euskal Herria, en colaboración coas Cooperativas de Leite de Berria e Aldude, puxeron en marcha un proxecto para... [+]

Para que "esta última danza" non sexa a do besugo
A maioría dos ‘pantxitos’ que adoitabamos pescar no peirao de pequeno eran probablemente besugos, pero apenas viamos grandes besugos. De ser así, atoparíase en restaurantes coñecidos, mentres que a maioría dos besugos das pescaderías foran traídos de fóra. Na... [+]

2024-07-08 | Jakoba Errekondo
Bendicións de sementes preembrionarias
Acabo de recibir a seguinte pregunta na caixa de correos de Bizi Baratzea: "O tema saíu na cea familiar da véspera de San Juan, na sidrería Unanue, en Azpeitia. En Segura bendinse as sementes que temos que sementar o día de Santa Engracia. É conveniente levar todas as... [+]

2024-07-08 | Garazi Zabaleta
Biblioteca de sementes de Navarra
“A cultura non só está presente nos libros, senón tamén nas experiencias persoais e comunitarias”
A biblioteca de sementes é un proxecto singular posto en marcha pola Rede de Bibliotecas de Navarra en 2022. Clara Flamarique Goñi, responsable de proxectos do Servizo de Bibliotecas do Goberno de Navarra, lembra os seus inicios da seguinte maneira: “Coñecemos a biblioteca... [+]

A aguia que non se molla
Os peixes nadan preto da superficie da auga. Algo se aproxima á auga, voando: unha aguia achégase, as súas garras alárgase cara adiante e zas! Mergullouse de cheo na auga. Tras a captura do peixe, a aguia sacou a cabeza da auga, pero o peixe diríxese cara ao fondo con... [+]

Cinco meses despois das protestas dos tractores
Con que soñamos? Máis aló dun xiro nun mercado alimentario globalizado
Cumpríronse cinco meses desde que o 6 de febreiro comezaron as mobilizacións dos tractores en Cataluña. Mirene Begiristain e Isabel Álvarez analizaron estas mobilizacións con lentes de ecofeminismo e trouxeron á primeira liña deste artigo aos campesiños e... [+]

Xogos máis verdes nos colexios de Ipar Euskal Herria para facer fronte ao cambio climático
Tomando como base o medio ambiente, a biodiversidade, a xestión da auga e as necesidades dos nenos e nenas, nos Pireneos Atlánticos puxeron en marcha un proxecto colectivo para cambiar os patios dos centros educativos. En Pamplona tamén haberá máis sombras e plantas en tres... [+]

2024-07-01 | Jakoba Errekondo
A señora do tomate e as présas
Que traballo dános! O tomate encántanos (Solanum lycopersicum). Que é de Artajona, ou Fea de Tudela, ou de Aretxabaleta, ou de Erandio, picolero, cereixa, tomate de pera, Igeldo, mendigorría, transxénico, Eusko Label, corazón de boi, cuadra, carballo… cada vez temos... [+]

Eguneraketa berriak daude