Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Primeira "festa da árbore" en Biriatu, con árbores froiteiras como eixo

  • O 26 de novembro celebrarase en Biriatun a primeira festa da Árbore. Durante todo o día poderase adquirir plantas arbóreas e produtos procedentes de árbores no mercado local de produtores. Pola tarde realizarase unha mesa redonda sobre: "A árbore no pobo: a alimentación e a saída do reto climático". O prestixioso agrónomo Hervé Covès ofrecerá ao día seguinte unha conferencia sobre a soberanía alimentaria. Haberá tradución simultánea en todas as mesas redondas e conferencias.

20 de novembro de 2023 - 12:32
Última actualización: 16:30
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O sábado a persoa que acode a Biriatura terá a oportunidade de adquirir plantas arbóreas para os produtores dos viveiros locais. As árbores froiteiras serán os protagonistas (manzanos, perales, pexegos, ciruelos...) pero tamén haberá outras clases de árbores: árbores, arbustos, pequenos froitos e plantas permanentes.

Audrey Hoc e Aimar Rodríguez, membros da asociación Oma, dedícanse a organizar a festa da Árbore e tamén son produtores de plantas. Destaca a importancia de comprar a viveiros locais: "No noso seminario non só producimos variedades autóctonas, senón que co cambio climático é interesante introducir variedades doutras zonas, porque cada vez fai máis calor e temos menos humidade... Con todo, aínda que se trate de variedades importadas, as nais vacunal ou os patróns ou pés de enxerto serán adaptados ao clima local, non ao exterior, polo que estas plantas son adaptadas para o seu cultivo".

Libros de árbores e produtos derivados

No cartel de abaixo pódese ver unha ampla selección de seminarios especializados que colocarán unha mesa no mercado. Ademais, o proxecto Eki21 porá á venda libros sobre árbores, ofrecendo unha interesante bibliografía multilingüe. E tamén haberá produtos derivados directamente das árbores: castañas e produtos elaborados con castañas, avellanas e avellanas, cestas de salgueiro... pero Hoc define que "todos serán produtos directamente relacionados coas árbores".

Produtores que ofrezan os seus produtos na feira.

 

Mesa redonda sobre a árbore e conferencia de Hervé Covès

O día 26 de novembro pecharase ás 17:00 horas e a media hora celebrarase unha mesa redonda entre tres expertos: Sébastien Cau (fabricante de deseños comestibles de permacultura), Jaime Jiménez (residente en Zuberoa, técnico en barreiras de arbol e de arbol) e Hugues de Failly (que trata cos campesiños de repor barreiras nas grandes veas e recuperar a importancia das árbores nestas paisaxes).

O tema a tratar entre o tres é: "A árbore no pobo: a alimentación e a saída do reto climático". De feito, o Concello de Biriatou incluíu no seu programa político o tema da soberanía alimentaria e por iso quixeron traballar o papel das árbores na soberanía alimentaria. Doutra banda, Hoc lembrou que "as árbores producen auga e que, en consecuencia, a árbore é unha das solucións ao reto climático".

Hervé Covès, agrónomo de gran prestixio no estado francés, ofrecerá unha conferencia o luns 27 de novembro. Falarase sobre "a árbore e a autosuficiencia alimentaria".

A organización asegurou que a tradución será instantánea en mesas e conferencias, e si chove, tanto a feira como as conferencias se realizarán no albergue.

 


Interésache pola canle: Landareak
2024-11-18 | Jakoba Errekondo
Sagarren istorioak

192 milioi sagar 2024. urtean. Segundoero sei sagarretik gora saltzen du Britainia Handiko Tesco supermerkatu kate han ezagunak; ia 27.000 tona. Zenbaki ikusgarriak dira baina are harrigarrigoak dira bertokoak, Ingalaterrako sagarrak direla jakinda.


2024-11-18 | Garazi Zabaleta
A Huerta Viva
A Feira de Durango, ímonos
A Feira de Durango, que se celebra do 5 ao 8 de decembro, é un dos puntos de encontro máis importantes da literatura e a cultura vasca.

2024-11-18 | Nagore Zaldua
Cabaleiro, bailarín ou guardador, un tesouro invisible
Estes animais, considerados polos antigos gregos e romanos como seres mitolóxicos, nacendo e crecido no fondo do mar, ao alcanzar o tamaño dos cabalos de terra, serían tirados do carro de Neptuno. Víanos de lonxe, saltando sobre as cimas das ondas.

2024-11-15 | Leire Ibar
A Selva de Irati é declarada Reserva da Biosfera pola UNESCO
A Unesco abriu a Rede Mundial de Reservas da Biosfera con once novas denominacións, entre elas a Selva de Irati. Este martes recibiron o diploma os presidentes dos vales de Salazar e Aezkoa, no Aribe.

2024-11-11 | Garazi Zabaleta
Cosméticos con herbas medicinais
Fronte á cosmética industrial, faino ti mesmo
Garbiñe Larrea acaba de publicar o libro Cosméticos sendabelarrak con ARGIA. Traducido ao mundo da filosofía cosmética, "faino ti mesmo", é un libro teórico-práctico para elaborar os produtos que se necesitan no día a día. Dispoñible en azoka.argia.eus.

2024-11-11 | Jakoba Errekondo
108 orquídeas vascas
Cada vez ven máis orquídeas dentro das nosas casas. Despachos, tendas, barbarías, onde non están esas fermosas plantas?

2024-11-11 | Irati Diez Virto
Incansable xigante mariño
Os bosques cambian de cor, o vento arrefríase e os días acúrtanse. Chega o inverno e aparece en terra seca e tamén no mar. Os animais migrantes comezan o seu camiño cara ao sur, e mentres as grullas pasan voando polo ceo, o ceo flúe a través do mar, nadando en augas máis... [+]

2024-11-05 | Estitxu Eizagirre
Garbiñe Larrea, autora do libro "Cosméticos con plantas medicinais":
"Os cosméticos industriais están hackeando o noso sistema hormonal e quixen achegar recursos"
Garbiñe Larrea presentou o libro cosméticos con plantas medicinais que se publicará o 7 de novembro en Donostia-San Sebastián. O libro proporciona información completa e información sobre como realizar nós mesmos os produtos necesarios para limpar e coidar a pel, o... [+]

2024-11-04 | Garazi Zabaleta
Mimogoxo
Un proxecto que busca a saúde máis que a beleza en Ezkio
O ezkiotarra Eztizen Agirresarobe Pineda chegou ao mundo da cosmética natural desde o mundo da naturopatía e a iridiología: “É o meu terceiro ano de estudos de Naturopatía e Iridiología, pero xa antes fixera ungüentos, cacao, etc.”, explicou. Case por casualidade, un... [+]

2024-11-04 | Jakoba Errekondo
Meteoróloga solar
Nas cristas das montañas máis altas. Nun recuncho onde o aire frío hai sete meses que choran. Os rabaños de gando que soben no verán amontóanse sobre os arbustos das beiras dos prados. Alí xa non se pode soster a supervivencia e os bosques estrélanse e retíranse moi... [+]

Sardiña europea
Sen límites pero non ilimitados
Atopáronse dúas sardiñas... No Atlántico, no Mediterráneo, no Índico, no Pacífico… De noite, a 25-55 metros de profundidade; de día, até 100 metros, para protexerse dos depredadores.

Herba pulmonar
En pleno outono temos que fixarnos nas vías respiratorias, xa que nesta época case todos teremos algún catarro. Cando iso é o único que nos satisfai, porque as enfermidades respiratorias, máis graves, están completamente envelenadas nos últimos tempos. O coidado mutuo é... [+]

2024-10-28 | ARGIA
Presentan o libro e recollen sementes ecolóxicas no proxecto Amillubi
O 26 de outubro realizouse a presentación do libro Auzolana eta Haziak nas terras colectivizadas por Amillubi. O evento foi organizado conxuntamente pola Asociación Cultural Portale de Zestoa e o proxecto Amillubi.

Tórtola europea
Protagonista da época de pase
Un Ürx’aphal é un trixte no pobo que se fai en Nigarrez polo canellón, Co seu agarimo Lagün: Espéraos, diaños.

2024-10-28 | Garazi Zabaleta
Artotxiki
Artobeltza, mijo, quinoa e produtos veganos en Estella
Desde neno, Gillen e o seu irmán Bittor Abrego Arlegi viviron no caserío, en Terra Estella, no pobo de Igúzquiza. A familia foi gandeira pero cando o caserío e as parcelas quedaron nas súas mans, os dous irmáns decidiron dar unha volta ao proxecto: “Tiñamos a terra e o... [+]

Eguneraketa berriak daude