Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Problemas e mortos, ao buraco

Lurrez estali / Axut! konpainia / Ekainaren 1ean / Latsaga Jauregian (Izura, Nafarroa Beherea)

14 de xuño de 2024 - 12:36

A través das redes anunciar o misterioso teatro Axut! persoas da compañía hai poucos meses. Unhas poucas datas, unha chea de actores, coñecidos e non tan coñecidos, e que só ía estar no Palacio Latsaga de Izura. Cando nos demos conta chegamos á data e alí estabamos en terras da Baixa Navarra, uns poucos sureños e os habitantes dos arredores con expectativas moi altas.

No interior do palacio, un patio e asentos no fondo, baixo cuberta. O tres edificios rodeaban o que sería o tablado. O tres, máis que atrezo, forman parte da táboa. Vivenda en ruínas e débedas. Iso é o único que ten Beñat. Ah, e tamén unha familia inestable: un pai tolo, unha irmá amante do chorro e un poeta comunista, e unha irmá electa. Esta última é a volta a pasar o verán coa familia, xa que é unha desconexión. Beñat tamén baleirou o seu corazón porque Maitexa deixoulle viúvo dous anos atrás. E, desde entón, problemas un tras outro.

A obra estivo dedicada ao baleirado do medio rural, con pouca xente no pobo e problemas de transporte para chegar a el. A falta de afán polo traballo ligado á terra por parte das xeracións novas e as falsas ideas románticas dos cidadáns.

É o caso dos veciños, que organizaron unha comida para facer negocios coa súa facenda. Pero o xantar non sairá como queiran: o ego, os intereses, o ChatGPT e outros desbaratarán o plan de Beñat.

Cosen unha complicada mataza e non será fácil soltar os cordóns: Patxi e Ían, Ían e Aña, Aña e Jean Battitt, Jean Battitt e Beñat, Beñat e os seus veciños, Ían e Edurne, Edurne e Patxi… E así, todos entre amor e odio.

Na obra, como o verán, a nós tamén nos chegou a noite. E o sirimiri acende alerta en nós. Que farían si houbese chubasqueros? Despois decatámonos de que se trata de avanzar. É setembro de súpeto e os cidadáns deron a volta, pero os problemas continúan: o avó Petri cada vez peor, Edurne fuxindo, Paxkalin insistindo na procura da súa verdade… E a débeda segue aí.

Algúns problemas son irresolubles. E ata que non morran, algúns viven en problemas, incluso o mesmo problema, até chegar a furar con el. Expuxéronnos máis dun problema e non teñen unha solución fácil.

Pódese entender como unha iniciativa cubríndoa de terra. Tamén de contido e forma. Podía ser perigoso que, en lugar dunha xira, a xente tivese que achegarse a vostede, pero só hai que ver o éxito (ocupando todos os espazos para quince representacións), sinal de que as cousas se fixeron ben. Na cultura tamén haberá moitos problemas, pero grazas á vontade e ao traballo dos nosos artistas, algúns puidemos pasar unha boa noite.


Interésache pola canle: Antzerkia
En globo violeta

Por:
Mirari Martiarena e Idoia Torrealdai.
Cando: 6 de decembro.
Onde: No centro cultural San Agustín de Durango.

------------------------------------------------------

A cuarta parede rompe e interpélase directamente, de pé e sen medo. ZtandaP é unha forma de contar... [+]




"Os teatros de praza pasaron de ser unha ferramenta social a converterse nun produto cultural"
Peio Berterriz acaba de presentar o seu sólido traballo de Fin de Máster. Formado e experimentado en teatro durante anos, falamos con el sobre a orixe dos teatros de praza e as súas funcións na actualidade, coa escusa dunha investigación baseada na Cabalgata de Lekorne.

En globo violeta

Por:
Mirari Martiarena e Idoia Torrealdai.
Cando: 6 de decembro.
Onde: No centro cultural San Agustín de Durango.

-------------------------------------------------

A cuarta parede rompe e interpélase directamente, de pé e sen medo. ZtandaP é unha forma de contar desde o... [+]




Pola chea da cortesía, Kittof pasara por alí.

Estamos nun caos. Iso dixéronnolo os medios franceses, que o Parlamento fixo caer ao goberno o 4 de decembro. O temor de que o caos político, institucional, social, económico ráptenos na horda do inferno a todos vénnos ás veas. En que comedia imos xogar! En que miserable... [+]


Confesión tardía, metamorfose realizada

Loita e metamorfose dunha muller
Por: Eneko Sagardoy e Vito Rogado.
CANDO: 1 de decembro.
ONDE: Sala Serantes de Santurtzi.

-----------------------------------------------------------

Inmediatamente despois de propor o plan, a persoa que decidiu comprar as entradas online... [+]




'En débeda'
Unha flor natural

EN DÉBEDA

Texto e dirección: Agurtzane Intxaurraga.
Actores: Miren Gaztañaga, Iñake Irastorza, Jabi Barandiaran.
Cando e onde: 25 de outubro, Gazteszena (Donostia).

----------------------------------------

Á flor que está a buscar a súa propia luz, o estar agarrado ás... [+]



2024-10-31 | Iñigo Satrustegi
A vida non é fácil de dicir

EN
MIÑA Artedrama. Equipo: Sambou Diaby, Ander Lipus, Eihara Irazusta, Mikel Kaye.
ONDE: Teatro Arriaga de Bilbao.
NON: 25 de outubro.

----------------------------------------------

Ibrahima balde e AMETS Arzallus contaron en eúscaro en Miñán en 2019. Cinco anos despois... [+]




Monólogos

Empecei a redactar mentalmente o meu artigo mentres estaba no coche. Normalmente teño as mellores ideas no coche, mentres condugo só. Voume a Bilbao, ao teatro Arriaga. A compañía Artedrama pon hoxe en escena a obra Miñan. É venres, 25 de outubro.

Achegándome ao atrio do... [+]


'Eukalyptus'
Riqueza da natureza

Texto:
Nerea Ibarzabal, Jon Ander Urresti, Matxalen de Pedro e Beñar Urrutia.
Directores e dramaturgos: Matxalen De Pedro e Jon Ander Urresti.
Actores: Jon Ander Urresti e Beñat Urrutia.
Onde: Casa de Cultura Lugaritz (Donostia-San Sebastián).
Cando: 20 de... [+]






Eguneraketa berriak daude