Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O Ararteko esixe ao Consorcio para o Desenvolvemento da Zona Media de Navarra que garanta o eúscaro

  • O 3 de xaneiro de 2023 o Defensor do Pobo de Navarra recomendou ao Consorcio, segundo informou Administrazioa Euskaraz (AET), que adopte as medidas necesarias para garantir o dereito dos cidadáns a dirixirse en eúscaro á administración.
Tirapu (argazkian) eta Adios eremu mistoan daude 2017tik.

12 de xaneiro de 2023 - 10:58
Última actualización: 2023-01-16 13:04
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O Consorcio conta con doce prazas e non prevíanse prazas bilingües no Persoal Orgánico de 2022. Desde 2017, os membros do consorcio Adios e Tirapu atópanse na zona mixta, polo que os seus cidadáns teñen dereito legalmente a dirixirse en eúscaro á Administración.

“Expomos unha queixa”, precisou AET, “e o Consorcio tentou argumentar que, por unha banda, o Grupo Euskaraz non estaba lexitimado para presentar a queixa e, por outro, que algúns traballadores do consorcio saben eúscaro”. O Ararteko non aceptou estes argumentos e aceptou a queixa da AET.

En canto ao coñecemento do eúscaro por parte dalgúns traballadores, a Defensora insistiu en que si no Persoal Orgánico non se recolle o perfil bilingüe, estes traballadores poden ausentarse e os seus substitutos quizá non o saiban. A AET teno claro: “O Persoal Orgánico é a ferramenta para garantir un perfil bilingüe e así o entendeu o Ararteko”.

O Consorcio para o Desenvolvemento da Zona Media de Navarra ten dous meses para responder si acepta a recomendación: “Esperemos que o aceptemos”, determinouse desde a ETT.

Multa por colocación de carteis de AEK en Pamplona

A profesora de AEK, Idoia Saez, foi sancionada cunha multa de 150 euros por colocar o pasado mes de setembro os carteis da campaña de matriculación na Nova Rúa da cabeceira da cidade. Na entrevista realizada en Euskalerria Irratia, Saez informa que todos os anos colócanse carteis pola Comarca de Pamplona a principios de curso e que este ano tamén se estaba traballando niso.

No transcurso da colocación dos carteis achegóuselles a dous axentes solicitando a identificación, porque din que alguén lles chamou indicando en que estaban a facer, e que nese caso debían pedir a identificación e completar o parte. Á chegada da multa, con todo, especificábase que a chamada era dos axentes vestidos de rúa e que ademais foran gravados con cámara. “Dixémoslles que como recibimos a subvención do Concello de Pamplona, no cartel figuraba o logo do concello e a identificación non tiña sentido”.

A multa recibiuse con data 21 de decembro e fundaméntase no incumprimento do artigo 36 da Ordenanza Municipal de Pamplona sobre promoción de condutas públicas e protección de espazos públicos. Saez denuncia que recibiu a multa en castelán e que iso vulnera a Ordenanza Municipal de Eúscaro.

Preguntado polo posible recurso, Saez puntualiza que a campaña de matriculación finaliza o 31 de xaneiro e que é entón cando o Euskalgintza de Pamplona decidirá que facer, “eu púxeno á súa disposición”.

 

 

Euskalgintza de Pamplona iniciou en novembro a campaña "Os Concellos comigo en eúscaro". Presentación en Laba. (Ed. : Observatorio)

Interésache pola canle: Euskara Nafarroan
2024-11-22 | Ahotsa.info
A través das cestas, Errigora fará a maior achega á cultura vasca de Navarra: 230.000 euros
Na última campaña Puzka vendéronse máis de 16.000 cestas, e o beneficio obtido destinarase ás asociacións que traballan a favor do eúscaro.

2024-10-22 | Julene Flamarique
Achan nunha mina de Lantz a posible inscrición en eúscaro da antigüidade
O equipo de investigación da Dirección Xeral de Cultura do Goberno de Navarra transcribiu os símbolos atopados como “ikae” ou “igae”. Os investigadores apuntan a que podería tratarse dunha inscrición "vascófona" de fai 2.000 anos, pero o escaso coñecemento das... [+]

O Goberno de Navarra aproba o decreto de méritos para a valoración do eúscaro na administración
Pediu un informe urxente ao Consello de Navarra para que aclare a situación. Trátase dun paso previo para a súa aprobación definitiva, cinco anos despois de que o Tribunal Superior de Xustiza de Navarra anulase parte do decreto anterior.

2024-08-29 | ARGIA
Exames de eúscaro e castelán á mesma hora en Barañain para postos de educador
EH Bildu de Barañain denunciou que o Concello de Barañain puxo na convocatoria de Escolas Infantís os exames de eúscaro e castelán o mesmo día e á mesma hora, obrigando ás persoas candidatas a elixir un idioma.    

Necesidade de incrementar as actitudes positivas
Os membros de Euskaltzaleen Topagunea detectaron datos preocupantes sobre as actitudes que se están levando a cabo para promocionar o eúscaro. Por iso, a través da investigación "cada vez máis favorable na sociedade", desenvolvéronse novas estratexias para achegar á... [+]

A guerra do PSN

A Federación Navarra de Municipios e Concellos nace co obxectivo de "protexer e promover os seus intereses compartidos e a autonomía local". En breve seleccionarase un responsable de comunicación que deberá dominar o castelán e o eúscaro.

Pois o PSN-PSOE rexéitao (sorpresa... [+]


O IES Alaitz de Barañain terá a segunda liña do modelo D de Bacharelato o próximo curso
Educación corrixiu e aprobado a previsión de que o instituto siga contando con dous equipos en primeiro de Bacharelato de Ciencias, Humanidades e Ciencias Sociais.

26 alumnos do Instituto Alaitz de Barañáin quedan fóra do Bacharelato pola redución dunha clase de modelo D
Un total de 26 alumnos do Instituto Alaitz de Barañain quedáronse fóra da lista de bacharelato polo recorte dunha aula. Os convocantes mobilizáronse para denunciar o recorte das pensións aos traballadores.

2024-05-31 | Ahotsa.info
Grupo Administrazioa Euskaraz
"Viñemos a denunciar a actuación vasco-fóbica do Consello de Navarra"
O grupo Administrazioa Euskaraz denunciou mediante unha acción a actuación vasco-fóbica do Consello de Navarra. O Goberno de Navarra, tras cinco anos de elaboración do decreto de eúscaro, presentou o borrador ao Consello de Navarra.

Euskaltzaindia e a fundación IKF homenaxean aos nenos vascos de Mañeruibar
Onte ao mediodía, nun acto celebrado na praza do pobo de Mañeru, entregouse un diploma a 45 nenos e nenas vascohablantes de la Vega de entre oito e doce anos. Ademais, Oskar Alegría estreou unha curtametraxe con criaturas curadas.

Jauzi.eus, buscador de actividades extraescolares en eúscaro da Comarca de Pamplona
A partir do día 29 Sortzen Guraso Elkartea Jauzi.eus porá en marcha o buscador. O obxectivo é reunir nun único portal dixital o lecer que xa se ofrece para impulsar a normalización do eúscaro.

Eguneraketa berriak daude