Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

As rupturas de Aralar

  • Sendo Aralar un terreo público, a súa xestión cae en mans das institucións e usuarios dos 15 municipios da Mancomunidade, até aquí chegamos cun amplo consenso. E por citar o seu uso, somos tan usuarios como os pastores e gandeiros que buscan a produción e o beneficio económico como os kaletarras, montañeiros, urbanitas, cazadores, turistas e demais cidadáns e cidadás. Por tanto, as decisións tomáronse coa opinión de todos e todas. Non esquezas que estamos a falar de 600 anos de andaina, e que nesa realidade plural e complexa, o consenso, o respecto e o consenso de todos foron a ferramenta e o tesouro imprescindibles.

06 de febreiro de 2019 - 09:49

De acordo coa declaración de Parque Natural o 26 de abril de 1994, a conservación dunha zona en perigo e en perigo de extinción unificounos, xa que só desde este equilibrio podemos garantir un patrimonio natural precioso, adaptado pola colaboración durante centos de anos.

As terras altas de Aralar, que pasaron de ser bosques pechos a campos de pasto como os coñecemos hoxe en día, foron froito da transformación que durante séculos realizou o ser humano coa natureza. E é precisamente este espazo patrimonial o que hai que protexer, porque ademais da perda do bosque e o desgaste natural da zona kárstica, a excesiva presión do gando faio perecer.

Cando falamos de presión, o que produce unha ovella ou unha vaca ou unha egua non é o mesmo, como non é comparable o que provoca un montañeiro ou o desgaste que produce un tobogán, un motor ou un 4X4. E iso é o que hai que analizar e coidar, porque a superficie de Aralar está inmersa nun profundo proceso de desertificación nas últimas décadas. De aí a importancia que teñen os científicos á hora de medir a evolución destes campos e de propor plans e diagnósticos. Así foi o programa de 1988 no que se presentaron primeiro e despois o de 2003, os consellos dos científicos convertéronse en claves para buscar o consenso entre todos os axentes nunha dirección determinada.

A achega da Sociedade de Ciencias Aranzadi no programa de 2003 supuxo un fito fundamental, xa que, ademais do equilibrio entre os axentes, deuse a unanimidade dos partidos políticos. Non podemos esquecer que o desexo de facer pistas antes desa unidade foi cíclico, xa que se percorreron decenas de quilómetros. Tentouse que o avión aterrase e que o Lareon Bungalow tamén o fixese e puxésese en marcha un negocio turístico salvaxe, os esforzos para gravar películas …, en definitiva, a explotación económica sempre estivo presente.

Agora rompéronse o equilibrio, o consenso, a autoridade científica dos expertos, o respecto entre as persoas, a palabra dos partidos políticos e outros valores, ademais da explosión e o asalto das escavadoras.

No ADN do PNV sempre houbo fame de negocio na superficie, no aire, no mar. Así, a pesar da vixencia do acordo de 2003, coseu en segredo con gandeiros e pastores a estratexia contraria aos principios trazados por Aranzadi. Posteriormente, dirixíronse a comprar o apoio que non lle daba a representación política na Mancomunidade, o Alcalde que vota en contra da maioría dos representantes do seu Pobo, e compraron a tres membros de EH Bildu que se venderon a moi baixo prezo. E aí comezou unha nova campaña que supuxo a ruptura de Aralar e a súa contorna.

A violencia de moitos gandeiros está a ser moi dura, actuando coma se a terra que é de todos fose a súa, con ameazas, descualificacións e actitudes mafiosas. Victimizando aos pastores que reciben axudas económicas por ser Parque Natural e en terras altas, abrindo pistas aos gandeiros sen cortello que traballan nas fábricas do Goierri.

É imperdoable que a ruptura, máis dura aínda que vinga de onde vén, o argumento que formaron cos pastores que defendemos durante moitos anos, fainos pasar pola avestruz. Partidos divididos, algúns aliñados co negocio como de costume, outros suxeitos a contradicións internas, a disidencia converteuse nunha pluralidade de opinións e perdido os principios de sempre.

Son moitas as rupturas que se produciron, son moitos os anos que tardarán en curarse, e os pastores quererán vendernos os queixos, os gandeiros a carne, os partidos pedirannos votos, e nós verémonos obrigados a cambiar os nosos hábitos de compra e as nosas proteccións.

Este artigo foi publicado por Goierriko Hitza e trouxémolo a ARGIA grazas a licénciaa CC-by-sa.


Últimas
LAB: “A acollida dos traballadores migrantes é un principio básico de solidariedade de clase”
A Fundación Ipar Hegoa publica o segundo estudo sobre o poder sindical. En 2016 publicou a súa primeira edición e, por tanto, agora pódese ver a evolución entre 2016 e 2023. O coordinador xeral de LAB, Igor Arroyo, e a representante de Ipar Hegoa, Edurne Larrañaga,... [+]

2025-01-03 | Leire Ibar
Dúas familias en risco de desafiuzamento en Burlada
En Burlada, Navarra, dúas familias están en risco de ser desafiuzadas dos seus fogares. O Sindicato Socialista de Vivenda da Comarca de Pamplona explicou que unha familia quere ser desafiuzada por un fondo de voitres que lle denegou a renovación do contrato de aluguer,... [+]

Iametza traduciu ao euskera o plugin Ninja Forms para crear formularios de WordPress
Ao ver que a tradución ao eúscaro do plugin Ninja Forms estaba cedida para crear formularios de WordPress, Iametza asumiu a tarefa de actualizar a tradución.

Análise
Que vivenda en 2025?
Empezamos un ano novo, pero a vivenda converteuse nun problema moi gordo nos últimos anos, iso non é novo. Con todo, á vista dos datos que se deron a coñecer nos últimos tempos, pódese dicir que 2025 está a piques de marcar un fito, e pódense observar consecuencias... [+]

Costa do Marfil: Sétimo Estado africano que expulsa ao exército francés
O pasado martes, 31 de decembro, o presidente de Costa do Marfil, Alassane Ouattara, anunciou que rompería as relacións militares con Francia tras o terremoto de febreiro. Nas próximas semanas, un milleiro de soldados franceses deberán abandonar o país, segundo informou o... [+]

2025-01-03 | Leire Ibar
A partir de 2025, en Hego Euskal Herria os alugueres subirán un máximo do 2,2% na renovación
O Instituto Nacional de Estatística (INE) publicou o 2 de xaneiro un novo índice de referencia. En función diso, os prezos dos alugueres poderanse incrementar até un máximo do 2,2% ao ano. Este índice é consecuencia da Lei de Vivenda que entrou en vigor o 25 de maio de... [+]

2025-01-03 | Gedar
Unha persoa afroamericana é asasinada a golpes por carceleros nun cárcere de EEUU
Robert Brooks foi golpeado por tres funcionarios coas mans atadas ás costas. Morreu ao día seguinte, e a autopsia indica que a causa da morte foi a asfixia.

2025-01-03 | ARGIA
Un profesor de surf pide 85 anos de cárcere por abusos sexuais a menores
A Fiscalía de Gipuzkoa considera que o profesor de 40 anos de Hondarribia abusou sexualmente de once menores de entre 9 e 17 anos entre os anos 2011 e 2021. Foi encarcerado en 2021, tras ser denunciado por seis dos seus alumnos.

2025-01-03 | Jon Torner Zabala
Federación Española de Pelota
"Utilizaremos todas as ferramentas legais ao noso alcance para protexer os dereitos de España"
Como moitos esperaban, tras a aprobación por parte da Federación Internacional de Pelota da de Euskadi como membro de pleno dereito, organizacións deportivas españolas, partidos políticos ou medios de comunicación iniciaron unha ofensiva contra a decisión. O xoves, a... [+]

Pintadas nos xulgados e sedes de CCOO e UXT para denunciar a agresión ao eúscaro
Tras pintar os xulgados de Baiona e Donostia-San Sebastián, o xoves pola noite realizouse un pintado no xulgado de Eibar. Os autores escribiron "deter a arremetida" e lanzaron unha pintura verde contra o edificio, que foi demolido. En decembro pintáronse varias sedes do... [+]

Que siga o akelarre antifascista

FERMÍN MUGURUZA 40. ANIVERSARIO
Cando: 21 de decembro.
Onde: Bilbao na Area.

-------------------------------------------

Cada ano vístese de festa Bilbao o 21 de decembro. A sidra e o tallo, protagonistas da xornada, é o día da feira de Santo Tomás. Este ano, ademais,... [+]



Unha sonda pasa con éxito cerca do Sol
A sonda Parker da nasa alcanzou os 6,1 millóns de quilómetros de distancia na primeira aproximación á superficie do Sol na súa misión. Converteuse así no obxecto artificial máis próximo á historia do Sol. Pasou a unha velocidade de 692.000 quilómetros por hora, e os... [+]

Kultur transmisioa feminismotik zikloa izanen dute asteburuan Beran

Goldatz talde feministak antolatua, ortziralean, urtarrilaren 3an, Jantzari dokumentala proiektatuko dute Beralandetan (17:30ean) eta biharamunean, urtarrilaren 4an, Berako bestetako tradizioak aztergai izanen dituzte Maggie Bullen antropologoarekin leku berean (10:30).


Eguneraketa berriak daude