Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Araba Euskaraz 2020 de fame, creadores e cidadáns satisfeitos

  • Os días 17 e 18 de outubro a Ikastola Aresketa lanzará o seu último track do Araba Euskaraz, que se celebrará no Teatro Amurrio. Da man de Ahotsenea e os creadores locais, prepararon unha ampla oferta de concertos para todos os públicos.

12 de outubro de 2020 - 13:32
Duela urtebete aurkeztu zuten 2020ko Araba Euskaraz. Argazkia: Aresketa Ikastola.

O 18 de outubro acenderanse as últimas faíscas do Araba Euskaraz 2020 en Amurrio cunha iniciativa especial. De feito, o espazo Ahotsenea da Feira de Durango será o encargado de lanzar as súas raíces en catro recunchos de Euskal Herria, entre os que se atopa Amurrio.

O próximo fin de semana será o último das dinámicas organizadas pola Ikastola Aresketa baixo a lema "Darabagu". Pero non de todos os xeitos. Durante todo o ano estiveron inmersos no ecosistema da cultura, a educación e o eúscaro, e porán o punto final a esta nova edición cunha "festa".

O sábado, os creadores locais, protagonistas

A cita será no Teatro Amurrio, os días 17 e 18 de outubro. O sábado haberá unha actuación de varios creadores que participaron na canción e o videoclip do Araba Euskaraz: En concreto, Sabin Guaresti, Aiala Mendieta e Bad Sound.

O concerto comezará ás 18:30 horas no Amurrio Antzokia e, segundo confirmaron os membros da Ikastola Aresketa, as actuacións serán de 20-30 minutos. Nos intervalos de cambio de grupo, o programa estará protagonizado por mulleres bertsolaris, coas bertso eskolas da zona e con Ane Labaka Mayoz e Oihana Bartra Areas.

18 de outubro, festival de todo o día

O domingo será a quenda do proxecto Ahotsenea, que vestirá o escenario de Amurrio onde se desenvolverá a obra. En colaboración co Araba Euskaraz, realizaranse presentacións de 8 grupos de música. O primeiro concerto será ás 11:00 horas, e a txanpa da mañá prolongarase até as 14:00 horas. Pola tarde, en cambio, o programa estenderase de 16:00 a 20:00 da tarde.

As entradas para os eventos do Amurrio Antzokia www.arabaeuskaraz.eus deberán ser reservadas na web e a máscara será obrigatoria

A pandemia ocasionada polo COVID-19, con todo, esixirá o cumprimento de medidas de seguridade e saúde. Por iso, o aforamento será limitado. Os cartóns www.arabaeuskaraz.eus deberán ser reservadas na web e cada persoa terá unha cadeira para todo o día. Para garantir a distancia de seguridade, poderase gozar da representación de forma rotatoria. Neste sentido, será obrigatorio o uso das máscaras e unha vez dentro da sala non se poderá levantar da cadeira ata que se termine a sesión.

Os grupos aos que acudirán son os seguintes: No Teatro Arriaga de Bilbao participan Kyxo, Otuz, Deiedra, A Rekba, Hook, Basaki, Sorkari e Perlata. Aiaraldea Irratia ofrecerá a emisión en directo na web da Radio Euskadi grazas ao streaming da web do Araba Euskaraz.

A pesar de que o coronavirus influíu de maneira notable no seu propósito inicial, durante os últimos meses os membros de Aresketa Ikastola desenvolveron numerosas actividades. Por exemplo, crearon a cadea de contos "Érase unha vez Darabagun...".


Interésache pola canle: Araba Euskaraz
2022-06-14 | ARGIA
"Treviño é Araba, Treviño é euskera"
No 40 aniversario da primeira edición de Araba Euskaraz, o festival centrarase na ikastola Argantzun de Treviño, o 19 de xuño. “Somos oito ikastolas en Álava, agrupadas no seo da Federación de Ikastolas. Ao oito unirémonos a favor da ikastola Argantzun. Porque Treviño... [+]

2021-06-21 | Aiaraldea
Araba Euskaraz foi o día da experimentación de novos modelos festivos
Aiaraldea.eus recibiu a crónica do Araba Euskaraz celebrado en Laudio o 21 de xuño. Ademais, recolleu o día en imaxes e vídeos.  

2020-09-10 | Aiaraldea
Ahotsenea trasladarase da Feira de Durango a Amurrio
Ahotsenea achegará aos creadores culturais ás prazas de Euskal Herria desde a Feira de Durango, na sección Amurrio. A actuación da comarca será o próximo 18 de outubro, dentro da iniciativa Araba Euskaraz, organizada pola Ikastola Aresketa.

2020-05-20 | ARGIA
As ikastolas celebrarán catro festas no outono e o Nafarroa Oinez non se celebrará
A Federación de Ikastolas concretou as datas: O 20 de setembro en Senpere, o 4 de outubro en Amasa-Villabona, o Araba Euskaraz en Amurrio e o 18 de outubro en Elorrio. Pola contra, a Ikastola de Estella e a Fundación Nafarroa Oinez aseguraron que non se dan as condicións para... [+]

A Federación de Ikastolas apraza Herri Urrats, Ibilaldia e Araba Euskaraz
A Federación de Ikastolas anunciou que pospón as festas das ikastolas de Euskal Herria na primavera. Declarou que foi unha decisión tomada "con dor", pero que nestes momentos ten "outras prioridades sociais e humanas" e que non poderá celebrar nada ata que a situación xeral non... [+]

2018-10-11 | Hala Bedi
Araba Euskaraz 2019 aurkeztu dute, “gasteiztarrongandik gertu”

Armentia ikastolak antolatuko du Arabako ikastolen jaialdia ekainaren 16an eta gizarte eta kulturako eragileen aurrean aurkeztu dute, Europa Jauregian. Kultur egitasmoa urte osora zabaltzeko apustua egiten ari direla iragarri dute.


2018-06-18 | Nahia Ibarzabal
Araba Euskaraz jendetsua Argantzonen

Araba Euskaraz jaialdiaren 38. edizioa antolatzearen arduraduna Argantzon ikastola da eta Irrikitan  izan da aurtengo leloa. Garrantzi berezia eman diote Trebiñun euskara ikasteari.


2018-06-06 | Beñat Garaio
Argantzon Ikastola non é unha ikastola tradicional
Será o 17 de xuño baixo o título “Irrikitan” no Centro Comercial Treviño Araba Euskaraz. A Ikastola Argantzon organizará por terceira vez o Araba Euskaraz. Moitos trebiñeses chaman adabakia ao seu condado, porque administrativamente é Burgos, e xeograficamente está... [+]

2017-11-29 | Arabako Alea
Araba Euskaraz baliatuko dute Argantzun Ikastolan lehen hezkuntza bultzatzeko

Ekainaren 17an ospatuko dute Araba Euskaraz Argantzunen. Bertako ikastolak Manzanosen duen Lehen Hezkuntzako eraikina ordaintzen laguntzeko baliatuko dute jaia.


2017-06-19 | Arabako Alea
Araba Euskarazek milaka lagun elkartu ditu Bastidan

Bero handiarekin, baina giro apartan, ospatu dute Arabako ikastolen jaia, Bastidan. 30 gradutik gorako tenperaturak ez dira oztopo izan, eta  milaka lagun hurbildu dira gaurkoan Bastidara, Arabako ikastolen jaia ospatzeko.


“Erabilera da erronka, ezagutza eta motibazioa ahaztu gabe”

Bereziki ezagutza altua den taldeetan erabilera indartzea da helburu nagusia, Leire Sueskun Arabako Errioxako euskara teknikariaren arabera; esparru desberdinetara heltzeko, "baliabide gehiago" eskatu ditu.


Araba Euskaraz en Labastida
En 1978, ao amparo do cura, buscaba nenos para iniciar a ikastola
Baixo a lema Wow!, este ano o Araba Euskaraz celebrarase en Labastida, o 18 de xuño. En Labastida, unha vez máis, xa son catro as ocasións nas que a localidade acolleu a festa principal das ikastolas alavesas. Dez aulas, trece profesores e 165 alumnos compoñen actualmente a... [+]

2015-06-03 | Amaia Ugalde
San Bizente ikastola
Irakasle eta ikasleak notarik gabe elkarrekin ebaluatzen

Ohiko azterketen eta noten ordez, irakasle eta ikasleak elkarrekin ebaluatzen ikasten ari dira San Bizenten, aurtengo Araba Euskaraz antolatu duen Oiongo ikastolan. Ikasleak ardurak hartzen ari dira ikaskuntza prozesuan, eta irakasleek norabide berean egiten dute arraun.


Eguneraketa berriak daude