Eh! aplicación para aprender hitano (Oñati)
- Esta semana púxose a app nas tendas Appa Hi! Aplicación creada para axudar a aprender o hitano de Oñati. A aplicación é Ingo Xonau! forma parte do proxecto, unha iniciativa para que o hitano non desapareza da linguaxe popular, desenvolvida en Oñati.
A aplicación propón un proceso de aprendizaxe de cinco semanas de duración. Durante 35 días, cada día nunha pílula, ofrécese información detallada: explicacións, debuxos e vídeos con exemplos. A continuación, preséntase un cuestionario explicativo: os partidos. En caso de responder correctamente a todas as preguntas, ao día seguinte o usuario poderá facer unha pílula máis. En caso contrario, pode tentalo de novo: pode repetir partidas. Cantas veces quéirase, ata que se faga ben.
Cada semana proponse un repaso a través da APP e a posibilidade de subir un nivel. En total son cinco os niveis a superar, un por semana. Cada un pode realizar o proceso ao seu ritmo. O que vaia respondendo correctamente ás preguntas e vaia superando os niveis, o máis rápido, aprenderá o Hika de Oñati en cinco semanas.
Aquí hai algunhas imaxes das interfaces.
O contido da aplicación Appa Hi foi desenvolvido pola asociación de eúscaro Badihardugu, as ilustracións foron realizadas pola DEBUXANTE Mirari Sagarzazu, o aspecto técnico da aplicación foi desenvolvido por CodeSyntax (empresa que realizou Sustatu e Egunean Behin) e o cliente foi o Concello de Oñati.
Para instalar:
- Android
- iOS (proximamente)
Cando falamos de hika ou hitano, ou, mellor dito, da utilización “correcta” do hitano, porque de cando en vez se suscita algún pequeno debate –xa sexa nas redes sociais ou no que aínda chamamos vida real–, si non convén escribir aquí tamén algunhas liñas respecto... [+]
Gaueko hamarrak dira Axular kultur elkartean. Edalontzien txilin-hotsek bat egiten dute noizbait jendearen berbaroarekin, eta ingurumarian nagusi dira garagardoa, kea eta Arratiko gazteen itzalak. Azken horiek hor-hemenka dabiltza, barreka, kontu kontari, Igorreko herriko... [+]
“Xaukena xauk!” esaten omen dute oñatiar gazteek “besterik ez zegok!” adierazteko. Boladan jarri omen da esaera. Hikako forma horren erabilera, ordea, ez da hitanoaren osasun onaren adibide. Mutilek hala moduz darabilte toka, “xaukena... [+]
Ingo Xonau! proiektua aurkeztu genuen larunbat goizean, Oñatin. Hika dakiten emakumeen argazkia atera, Lazarraga lorategian, eta ondoren ekitaldia egin genuen Santa Ana antzokian. Emanaldian erakutsitako bideoa sarean ipini dugu gaur!
“Hitano ikastaroa egin dut”; “Hara ba, ni neu oraintxe hastekoa naiz!”; “Beste hari entzun diot bere herrian ere antolatu dutela”. Batean eta bestean, halako elkarrizketak entzuten dira, beti ere, Gipuzkoan. Ikastaroak inoiz baino gehiago... [+]
Hitanoa, emakumeak ahalduntzeko tresna izenburupean, egun osoko jardunaldiak izan ziren atzo, zapatua, Emakumeen Txokoan.
Ezertarako balio ez duena, baserrikoa, gizon plantak egitekoa, zakarra, zatarra, mari mutilena, bortitza, harrotutakoan erabiltzekoa, baita bekatua ere. Nokari halako ‘harribitxiak’ atxiki zaizkio urte luzez. Emakume femenino eta aratza izan nahi zuenak ahalik eta... [+]
Irailak 11-12. EHUko Uda Ikastaroak Donostiako Miramar Jauregian. Ikastaroaren izenburua: Hitanoa eta generoa: aberastasuna ala sexismoa? Hika galera nabarmenean da. Noka berriz, are azkarrago ari da desagertzen. Zergatik dira noka hiztunak urriago toka hiztunak baino? Nokaz... [+]