Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O mexicano Angeles Cruz recibe o premio honorífico do festival Zinegoak

  • Actor, guionista e director realiza películas de ficción sobre temas políticos e sociais, baseándose na súa comunidade mexicana.

27 de xuño de 2023 - 12:34
Última actualización: 15:43
Angeles Cruz zinemagilea. Argazkia: Zinegoak.

Angelez Cruz estudou no Centro de Educación Artística Miguel Cabrera de Oaxaca e licenciouse na Escola de Teatro do Instituto Nacional de Belas Artes. Comezou a traballar como actor en 1994, pero até 2012 non creou a súa primeira película: Tristeza tiricia edo nola curar. Ao fío do ataque que recibiu alguén próximo, empezou a crear as súas películas porque non sabía como actuar e decidiu facer cine. “Quería contar historias reais”, e para iso traballa temas políticos e sociais. Zinegoa recibiu este ano o premio honorífico da 20ª edición do festival.

Na pasada edición proxectouse a película de Cruz Nó Mixteco (2012), que este ano volverá rodar. A charla terá lugar o 29 de xuño ás 18:30 na Fundación Bilbao Arte e a entrada será gratuíta. Tres mulleres volven ao seu pobo natal e coinciden en festas, pero non senten autóctonas. Con esta historia falou sobre os abusos sexuais infantís e as relacións lesbicas en comunidades indíxenas. É unha historia ficticia, pero cunha gran relación coa súa comunidade de Oaxaca.

Ao ser unha pequena comunidade, os terreos son comunitarios e as súas decisións tómanse en asemblea aberta por membros maiores de 18 anos. Cruz di que así traballa, falando cos membros da comunidade, traballando xuntos. Cruz di que máis do 80% dos membros da comunidade participaron nos seus traballos, e todos os membros da comunidade que participan reciben o soldo.

O cineasta reivindica o traballo en comunidade e a necesidade de proxectos como Zinegoak, crendo que “as pingas de auga poden ofrecer cousas grandes”.


Interésache pola canle: Zinegoak
2024-07-02 | ARGIA
O documental 'Lesvia', que fala do lesbianismo e a ultradereita, leva o Gran Premio de Zinegoak
O documental, segundo o xurado, é necesario para "dar espazo á convivencia" e, ao mesmo tempo, para non esquecer que durante anos o lesbianismo non tivo visibilidade. Dispoñible en Filmin.

Queertopías: refuxios, formas de actuar na contorna
'Queertopia' é o título do festival Zinegoak deste ano. As queertopías demostran que é posible crear espazos de relación entre diferentes realidades. Falamos con Alaitz Arenzana, director do festival, e Julen Nafarrate, responsable de comunicación, sobre o desenvolvemento... [+]

Alterando a bisexualidad na cultura vasca
Zinegoak, o festival internacional de cine e artes escénicas LGTBIQ+ 21 de Bilbao, celebrarase do 24 de xuño ao 1 de xullo. Dentro do festival, por segundo ano consecutivo, o proxecto Bizi Bisexualidad terá o seu lugar. Este proxecto combina a bisexualidad coa cultura vasca... [+]

2023-07-04 | Ilargi Manzanares
Estas foron as películas premiadas do festival Zinegoak
O documental Sirens de Rita Baghdadi gañou o Gran Premio Zinegoak de 2023, o Premio do Público Warsha de Dania Bdeir e o Premio do Xurado Senior. A maioría dos premiados foron mulleres. A continuación relaciónanse os traballos premiados.

2023-06-21 | Ilargi Manzanares
Zinegoa celebrará en xuño o seu 20ª edición
O festival de cine e artes escénicas LGBTIQ+ de Bilbao celebrarase do 23 de xuño ao 3 de xullo. A programación inclúe 16 longametraxes e 25 curtos, ademais doutras actividades.

2022-02-01 | ARGIA
Albertina Carri argentinarrak jaso du Zinegoak-en Ohorezko Saria

Albertina Carri zinemagile eta ekintzaile argentinarrak otsailaren 28an jasoko du Ohorezko Saria, Zinegoak  LGTBI+ zinema eta arte eszenikoen jaialdiaren inaugurazio ekitaldian, Bilboko Arriaga antzokian. Aurtengo edizioan Carriren obrari buruzko ziklo berezia eskainiko da.


“Gure burua nahi dugun moduan izendatzeko eskubidea” aldarrikatuko du Zinegoak LGTBI+ jaialdiak

“Marioker”, “Lumatza”, “Kuir”, “Soropila” edo “Kapaza” hitzek osatu dituzte Zinegoak LGTBI+ jaialdiaren aurtengo kartelak. Inposatutako etiketarik gabe, "gure burua nahi dugun moduan berrizendatzeko, erakusteko eta... [+]


Zinegoak jaialdia martxoaren 1etik 14ra ospatuko da, era presentzial zein birtualean

Zinegoak, Bilboko Gaylesbitrans Nazioarteko Zinema eta Arte Eszenikoen jaialdiak 18. edizioa aurkeztu du astearte honetan, Bilborocken antolatutako prentsaurrekoan. Aurten, martxoaren 1etik 14ra bitartean ospatuko da eta era presentzial zein birtualean jarraitu ahal izango... [+]


Do festival Zinegoak á ética do cine
Sobre a lexitimidade de contar unha historia
Cando vemos unha película, saber quen a dirixiu dános un contexto. Aínda que non coñeza ao director. Sospéitase, por exemplo, que a película sobre a situación de Palestina sexa de EE.UU., ou que quen conta a agresión sexual sexa unha película dirixida por un home... [+]

Sébastien Lifshitzek jasoko du Zinegoak 2021 ohorezko saria

Zuzendari frantsesak otsailaren 28an jasoko du Zinegoak jaialdiaren 18. edizioko ohorezko saria Bilbon.


Zinegoak jaialdiaren 18. edizioa martxoaren 1etik 14ra izango da eta Filmin plataforman ere ikusi izango da

Aurtengo Bilboko Gaylesbitrans 18. Nazioarteko Zinema eta Arte Eszenikoen Jaialdia modu presentzialean eta birtualean ospatuko da. Jaialdiak egoitza ofiziala Lekeition izango du eta hainbat jarduera antolatuko dira bertan, Bilbon jaialdia ospatzen den bitartean.


2020-02-25 | ARGIA
Bilbon jazotako eraso lesbofoboa salatu dute

Erasoa Zinegoak jaialdiaren baitan antolatutako Artefactos contra la lesbofobia [Lesbofobiaren aurkako artefaktuak] ekimenean jazo zen. Gizonezko argazkilari batek fisikoki zein hitzez erasotu zituen hainbat parte hartzaile eta langile bat.


Ekai ondarrutarrari buruzko dokumentalak zabalduko du Zinegoak jaialdia

Bere buruaz beste egin zuen Ekai nerabeari buruzko Mi pequeño samurai dokumentalaren estreinaldiak irekiko du aurtengo Zinegoak jaialdia: transexualitatearen gaineko tabuak apurtu eta kontzientziatu egin nahi dute filmeko zuzendariak eta Ekairen gurasoek.


2020-01-08 | Uriola.eus
Zinegoak jaialdiaren 17. edizioko kartela kalean da

Kartelaren protagonista bi emakumeen arteko maitasun istorioa da. Emakume bat cis da, bestea trans. Mar Saez argazkilaria da kartelaren egilea.


2019-11-27 | Uriola.eus
VIHsible, GIB birusa duten pertsonak ikusgai egin nahi dituen zine zikloa Bilbon

GIB birusaren estigmatizazioaren aurka egiteko, sormen artistikoaren balioa aldarrikatuko du Zinegoak Elkarteak abenduaren 4an eta 5ean egingo den VIHsible Zinema Zikloan.


Eguneraketa berriak daude